
Französisch Ausgabe
Literatur
L’Étourdi ou les Contretemps
BooksWhale-Ausgabe auf Französisch von Molière
Mascarille invente des ruses pour servir les amours de Lélie, dont les maladresses ruinent sans cesse les projets.
- Vorschau
- Auszug aus dem vorbereiteten Text
- Formate
- Online-Reader, EPUB, PDF
- Zugriff
- Bibliotheks-Claim
Bucheinführung
L’Étourdi ou les Contretemps
Dans cette comédie en cinq actes, Lélie cherche à gagner Célie avec l’aide de son valet Mascarille. Mais chaque stratagème se trouve compromis par les initiatives précipitées du jeune homme. Molière construit une intrigue de reconnaissances, de rivalités et de tromperies où l’invention du serviteur affronte continuellement l’étourderie de son maître, jusqu’au dénouement qui réorganise les liens entre les personnages.
BooksWhale-Ausgabe
Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde
Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.
Public-Domain-Grundlage
Warum diese Ausgabe geteilt werden kann
Molière est mort en 1673. Cette édition reprend le texte français original du domaine public fourni par Project Gutenberg, sans les notes éditoriales ni les illustrations.
Vorschau lesen
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.
VorschaukapitelPersonnagesVorschau lesen
Lélie, fils de Pandolfe. La Grange. Célie, esclave de Trufaldin. Mlle de Brie. Mascarille, valet de Lélie. Molière. Hippolyte, fille d'Anselme. Mme Duparc. Anselme, père d'Hippolyte. Louis Béjart. Trufaldin, vieillard. Pandolfe, père de Lélie. Béjart aîné. Léandre, fils de famille. Andrès, cru égyptien. Ergaste, ami de Mascarille. Un courrier. Deux troupes de masques.
La scène est à Messine.
VorschaukapitelACTE PREMIER.Vorschau
ACTE PREMIER.
VorschaukapitelScène première. - Lélie.Vorschau
- Lélie -
Eh bien! Léandre, eh bien! il faudra contester; Nous verrons de nous deux qui pourra l'emporter; Qui, dans nos soins communs pour ce jeune miracle, Aux voeux de son rival portera plus d'obstacle: Préparez vos efforts, et vous défendez bien, Sûr que de mon côté je n'épargnerai rien.
Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe
- 01Personnages
- 02ACTE PREMIER.
- 03Scène première. - Lélie.
- 04Scène II. - Lélie, Mascarille.
- 05Scène III. - Célie, Lélie, Mascarille.
- 06Scène IV. - Trufaldin, Célie, Lélie (retiré, dans un coin), Mascarille.
- 07Scène V. - Lélie, Mascarille.
- 08Scène VI. - Anselme, Mascarille.
- 09Scène VII. - Lélie, Anselme, Mascarille.
- 10Scène VIII. - Lélie, Mascarille.
- 11Scène IX. - Pandolfe, Mascarille.
- 12Scène X. - Hippolyte, Mascarille.
- 13Scène XI. - Lélie, Mascarille.
- 14ACTE II.
- 15Scène première. - Lélie, Mascarille.
- 16Scène II. - Lélie.
- 17Scène III. - Anselme, Mascarille.
- 18Scène IV. - Anselme, Lélie, Mascarille.
- 19Scène V. - Pandolfe, Anselme.
- 20Scène VI. - Lélie, Anselme.
- 21Scène VII. - Lélie, Mascarille.
- 22Scène VIII. - Trufaldin, Léandre, Lélie, Mascarille. (Trufaldin parle bas à Léandre dans le fond du théâtre.)
- 23Scène IX. - Léandre, Mascarille.
- 24Scène X. - Hippolyte, Léandre, Mascarille.
- 25Scène XI. - Mascarille.
- 26Scène XII. - Trufaldin, Mascarille.
- 27Scène XIII. - Trufaldin, Un Courrier, Mascarille.
- 28Scène XIV. - Lélie, riant; Mascarille.
- 29ACTE III.
- 30Scène première. - Mascarille.
- 31Scène II. - Léandre, Mascarille.
- 32Scène III. - Lélie, Léandre.
- 33Scène IV. - Lélie, Léandre, Mascarille.
- 34Scène V. - Lélie, Mascarille.
- 35Scène VI. - Ergaste, Mascarille.
- 36Scène VII. - Mascarille.
- 37Scène VIII. - Lélie, Ergaste.
- 38Scène IX. - Lélie.
- 39Scène X. - Trufaldin, à sa fenêtre; Lélie.
- 40Scène XI. - Lélie, Trufaldin, Mascarille et sa suite, masqués.
- 41Scène XII. - Lélie, Mascarille.
- 42Scène XIII. - Léandre et sa suite, masqués; Trufaldin, à sa fenêtre.
- 43ACTE IV.
- 44Scène première. - Lélie, déguisé en Arménien; Mascarille.
- 45Scène II. - Lélie.
- 46Scène III. - Trufaldin, Lélie, Mascarille.
- 47Scène IV. - Anselme, Léandre.
- 48Scène V. - Lélie, Mascarille.
- 49Scène VI. - Trufaldin, Lélie, Mascarille.
- 50Scène VII. - Trufaldin, Mascarille.
- 51Scène VIII. - Lélie, Trufaldin, Mascarille.
- 52Scène IX. - Ergaste, Mascarille.
- 53ACTE V.
- 54Scène première. - Mascarille, Ergaste.
- 55Scène II. - Mascarille.
- 56Scène III. - Célie, Andrès.
- 57Scène IV. - Célie, Andrès, Mascarille, déguisé en Suisse.
- 58Scène V. - Lélie.
- 59Scène VI. - Andrès, Lélie.
- 60Scène VII. - Lélie, Andrès, Mascarille.
- 61Scène VIII. - Lélie, Mascarille.
- 62Scène IX. - Célie, Andrès, Lélie, Mascarille.
- 63Scène X. - Lélie, Mascarille.
- 64Scène XI. - Mascarille.
- 65Scène XII. - Célie, Mascarille.
- 66Scène XIII. - Hippolyte, Célie.
- 67Scène XIV. - Célie, Hippolyte, Mascarille.
- 68Scène XV. - Trufaldin, Anselme, Pandolfe, Célie, Hippolyte, Léandre, Andrès.
- 69Scène XVI. - Trufaldin, Anselme, Pandolfe, Célie, Hippolyte, Lélie, Léandre, Andrès, Mascarille.
Sprachverfügbarkeit
Andere Sprachen
Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.
Andere Sprache anfragen