BooksWhaleBooksWhale
Apps und Spiele
L’uomo, la bestia e la virtù cover

Italienisch Ausgabe

Literatur

L’uomo, la bestia e la virtù

BooksWhale-Ausgabe auf Italienisch von Luigi Pirandello

In tre atti Pirandello mette alla prova la rispettabilità borghese con una gravidanza nascosta e il ritorno di un marito.

Vorschau
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Formate
Online-Reader, EPUB, PDF
Zugriff
Bibliotheks-Claim

Bucheinführung

L’uomo, la bestia e la virtù

Paolino, professore privato, cerca di salvare le apparenze dopo aver messo incinta la signora Perella. Il rientro del capitano, marito della donna, rende urgente un piano tanto comico quanto crudele. La commedia mostra come la virtù esibita in pubblico possa dipendere da calcoli privati.

BooksWhale-Ausgabe

Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde

Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.

Public-Domain-Grundlage

Warum diese Ausgabe geteilt werden kann

Luigi Pirandello morì nel 1936. Questa edizione riproduce il testo originale italiano dell’opera storica pubblicata nel 1922.

Vorschau lesen

Auszug aus dem vorbereiteten Text

Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.

VorschaukapitelPERSONAGGI.Vorschau lesen

Il trasparente signor Paolino, professore privato — La virtuosa signora Perella, moglie del — Capitano Perella — Il dottor Nino Pulejo — Il signor Totò, farmacista, suo fratello — Rosaria, governante del signor Paolino — Giglio e Belli, scolari — Nonò, ragazzo di 11 anni, figlio dei Perella — Grazia, domestica di casa Perella — Un marinajo.

In una città di mare, non importa quale. — Oggi.

VorschaukapitelATTO PRIMO.Vorschau

Stanza modesta da studio e da ricevere in casa del signor Paolino. Scrivania, scaffali di libri, canapè, poltrone, ecc. La comune è a sinistra. A destra, un uscio; un altro in fondo, che dà in uno sgabuzzino quasi bujo.

VorschaukapitelSCENA PRIMA. Rosaria e il Signor Totò.Vorschau

Al levarsi della tela, la stanza è in disordine. Parecchie seggiole in mezzo alla scena, le une sulle altre, capovolte; le poltrone fuori di posto, ecc. Entra dalla comune Rosaria con la cuffia in capo e ancora i diavolini attorti tra i capelli ritinti d’una quasi rossa orribile manteca. Ha l’aspetto e l’aria stupida e petulante d’una vecchia gallina faraona. La segue il signor Totò col cappello in capo, collo torto da prete, aspetto e aria da volpe contrita. Si stropiccia di continuo le mani sotto il mento, quasi se le lavasse alla fontana della sua dolciastra grazia melensa.

Rosaria.

Ma scusi, ma perchè vuole entrarmi in casa ogni mattina? Non vede che è ancora in disordine?

Totò.

E che fa? Oh, per me, cara Rosaria....

Rosaria

(con scatto di stizza, voltandosi, come volesse beccarlo).

Ma come, che fa?

Totò.

(restando male, con un sorriso vano).

Dico che io non ci bado.... — Vi lascio la chiave, perchè la consegniate a mio fratello, il dottore, appena ritorna, poverino, dalla sua assistenza notturna all’ospedale.

Rosaria.

Va bene. Potrebbe darmela sulla porta, la chiave, e andarsene, senza entrare.

Totò.

Per me è ormai una cara abitudine, questa....

Rosaria.

Ma dica un brutto vizio!

Totò.

Mi trattate male, Rosaria....

Rosaria.

Ho da fare! Ho da fare! E poi secca, capirà! Io sono ancora così (indica i diavolini ai capelli) — e, qua, le seggiole, vede? a gambe all’aria. La casa, quando è onesta, ha anch’essa i suoi pudori; come la donna, quando è onesta.

Totò.

Ah, lo credo, lo credo bene; e mi piace tanto sentirvi dire così....

Rosaria.

Già! lo crede, le piace, e intanto lo.... lo violenta!

Totò.

(come inorridito).

Io?

Rosaria.

Sissignore! Il pudore della casa! (Così dicendo, rimette sui quattro piedi le seggiole capovolte e abbassa con grottesca pudicizia la fodera di tela che le ricopre, come se nascondesse le gambe a una sua figliuola). Dio sa quanto ci bado, io, con un padrone che.... (fa con la mano un gesto di rammarico, indicando l’uscio a destra) — farebbe prendere la fuga anche.... anche alle seggiole, sissignore, per non stare a sentirlo, così sempre sulle furie.... Io, se fossi seggiola di questa casa, vorrei essere.... guardi, piuttosto seggiola d’uno di quelli che vendono cerotti per le strade, che vi montano sopra. (Di nuovo, alzando una mano verso l’uscio a destra). — Sgarbato! Le afferra così (afferra la seggiola per la spalliera) — quand’è arrabbiato — le scrolla, le pesta, le scaraventa anche....

Totò.

Voi le volete bene, come se fossero vostre figliuole....

Rosaria.

Le vorrei tener linde come sposine! M’affeziono, io!

Totò.

Ah, avere una casa!

Rosaria.

E come? Non ce l’ha, lei; la casa, di là? Dica che non vuol tenere una donna di servizio.

Totò.

Ma casa, oh, casa, io intendo famiglia, mia buona Rosaria....

Rosaria.

E lei prenda moglie, allora! O una governante affezionata! Sarebbe un bene anche per suo fratello il dottore.

Totò.

(subito, con orrore).

Io? moglie? No! (Poi, sospirando). Eh.... lui, se mai, mio fratello! E vi giuro che ne sarei tanto contento. Ma non la prende. Non la prende, perchè ci sono io.

Rosaria.

E che può fargli da moglie, lei, a suo fratello?

Totò.

No! Ma perchè bado io a tutto, capite? E così egli non ne sente nessun bisogno. Più tardi, rientrerà dalla sua assistenza notturna; verrà qui a domandarvi la chiave, e troverà di là tutto in ordine, rassettato, con tutti i suoi bisogni prevenuti....

Rosaria.

Ah, è comodo per lui.

Totò.

Lo faccio con tutto il cuore, credetemi. Per me, mio fratello è tutto! La casa è per lui, non è per me....

Rosaria.

Già, perchè lei se ne sta tutto il giorno in farmacia....

Totò.

No, non per questo. Anche lui, poverino, allora, è tutto il giorno in giro per le sue visite.... La casa, cara Rosaria, credete a me, non è mai quella che ci facciamo noi e che ci costa tanti pensieri e tante cure. La vera casa, quella di cui sentiamo il sapore quando si dice casa.... un sapore che nel ricordo è così dolce e così angoscioso, la vera casa è quella che altri fece per noi, voglio dire nostro padre, nostra madre, coi loro pensieri e le loro cure. E anche per loro, per nostro padre e nostra madre, la casa, la vera casa per loro, qual’era? Ma quella dei loro genitori, non già quella ch’essi fecero per noi.... È sempre così.... Oh, ma ecco qua Paolino.

Inhaltsverzeichnis

In dieser Ausgabe

  1. 01PERSONAGGI.
  2. 02ATTO PRIMO.
  3. 03SCENA PRIMA. Rosaria e il Signor Totò.
  4. 04SCENA SECONDA. Paolino e detti.
  5. 05SCENA TERZA. Paolino, poi Giglio e Belli.
  6. 06SCENA QUARTA. Detti e Rosaria.
  7. 07SCENA QUINTA. Il signor Paolino, la Signora Perella e Nonò poi, dietro l’uscio in fondo, Giglio e Belli.
  8. 08SCENA SESTA. Detti e Rosaria.
  9. 09SCENA SETTIMA. Paolino, il Dottor Pulejo, poi Giglio e Belli.
  10. 10ATTO SECONDO.
  11. 11SCENA PRIMA. Il signor Paolino, Nonò, poi Grazia.
  12. 12SCENA SECONDA. Detti, la Signora Perella, il Marinajo.
  13. 13SCENA TERZA. La Signora Perella e il signor Paolino.
  14. 14SCENA QUARTA. Detto, Grazia e il signor Totò.
  15. 15SCENA QUINTA. La Signora Perella e Detto.
  16. 16SCENA SESTA. Detti, Nonò, il Capitano Perella, poi Grazia.
  17. 17SCENA SETTIMA. Paolino, la Signora Perella e Grazia.
  18. 18SCENA OTTAVA. Detti, meno Grazia.
  19. 19ATTO TERZO.
  20. 20SCENA PRIMA. Grazia, poi il Marinajo.
  21. 21SCENA SECONDA. Detta e il Capitano Perella.
  22. 22SCENA TERZA. Il Capitano Perella solo, poi il signor Paolino e Grazia.
  23. 23SCENA QUARTA. La Signora Perella e Detti.

Sprachverfügbarkeit

Andere Sprachen

Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.

Andere Sprache anfragen

L’uomo, la bestia e la virtù

Mitgliedschaft $9.99 / Jahr · Claim-Zugriff

VorschauBeitreten