BooksWhaleBooksWhale
Trecentonovelle cover

Italienisch Ausgabe

Literatur

Trecentonovelle

BooksWhale-Ausgabe auf Italienisch von Franco Sacchetti

Una raccolta trecentesca di novelle comiche, morali e cittadine, ricca di mercanti, beffe, giudici e vita quotidiana.

Vorschau
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Formate
Online-Reader, EPUB, PDF
Zugriff
Bibliotheks-Claim

Bucheinführung

Trecentonovelle

Trecentonovelle raccoglie racconti brevi che osservano con vivacità la società comunale: mercanti, artigiani, religiosi, giudici, donne astute, sciocchi e potenti. Sacchetti continua la tradizione novellistica italiana dopo Boccaccio, con attenzione alla lingua parlata, alla beffa, alla morale pratica e al colore urbano.

BooksWhale-Ausgabe

Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde

Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.

Public-Domain-Grundlage

Warum diese Ausgabe geteilt werden kann

Franco Sacchetti morì nel 1400 e il Trecentonovelle appartiene alla tradizione narrativa medievale italiana. Questi dati sostengono il dominio pubblico.

Vorschau lesen

Auszug aus dem vorbereiteten Text

Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.

VorschaukapitelFull textVorschau lesen

Trecentonovelle

VorschaukapitelIL TRECENTONOVELLEVorschau

IL TRECENTONOVELLE

VorschaukapitelPROEMIOVorschau

[1] del Trecento Novelle, composte per Franco Sacchetti cittadino di Firenze.

Considerando al presente tempo e alla condizione de l’umana vita, la quale con pestilenziose infirmità e con oscure morti è spesso vicitata; e veggendo quante rovine con quante guerre civili e campestre in essa dimorano; e pensando quanti populi e famiglie per questo son venute in povero e infelice stato e con quanto amaro sudore conviene che comportino la miseria, là dove sentono la lor vita esser trascorsa; e ancora immaginando come la gente è vaga di udire cose nuove, e spezialmente di quelle letture che sono agevoli a intendere, e massimamente quando dànno conforto, per lo quale tra molti dolori si mescolino alcune risa; [2] e riguardando in fine allo eccellente poeta fiorentino messer Giovanni Boccacci, il quale descrivendo il libro delle Cento Novelle per una materiale cosa, quanto al nobile suo ingegno, ‹nientedimeno› quello è divulgato e richie‹sto tanto› che in sino in Francia e in Inghilterra l’hanno ridotto alla loro lingua, e grand‹…›so; io Franco Sacchetti fiorentino, come uomo discolo e grosso, mi proposi di scrivere la presente opera e raccogliere tutte quelle novelle le quali, e antiche e moderne, di diverse maniere sono state per li tempi e alcune ancora che io vidi e fui presente e certe di quelle che a me medesimo sono intervenute.

[3] E non è da maravigliare se la maggior parte delle dette novelle sono fiorentine, ‹però› che a quelle sono stato prossima‹no›, e se non al fatto più presso a la ‹…› [4] e perché in esse si tratterà di ‹diverse› condizioni di genti, come di ‹re e principi e› marchesi e conti e cavalieri, e di ‹uomeni› grandi e piccoli, e così di grandi donne, mezzane e minori e d’ogni altra generazione; nientedimeno nelle magnifiche e virtuose opere seranno specificati i nomi di quelli tali; nelle misere e vituperose, dove elle toccassino in uom‹e›ni di grande affare o stato, per lo migliore li nomi loro si taceranno; pigliando essempio dal vulgare poeta fiorentino Dante che, quando avea a trattare di virtù e di lode altrui, parlava egli, e quando avea a dire e’ vizi e biasimare altrui, lo facea dire alli spiriti.

[5] E perché molti, e spezialmente quelli a cui in dispiacere toccano, forse diranno, come spesso si dice: «queste son favole», a ciò rispondo che ce ne saranno forse alcune, ma nella verità mi sono ingegnato di comporle. Ben potrebbe essere, come spesso incontra, che una novella sarà intitolata in Giovanni, e uno dirà: ella intervenne a Piero; questo serebbe piccolo errore, ma non sarebbe che la novella non fosse stata. E altri potran dire ‹…›

Inhaltsverzeichnis

In dieser Ausgabe

  1. 01Full text
  2. 02IL TRECENTONOVELLE
  3. 03PROEMIO
  4. 04NOVELLA II
  5. 05NOVELLA III
  6. 06NOVELLA IV
  7. 07NOVELLA V
  8. 08NOVELLA VI
  9. 09NOVELLA VII
  10. 10NOVELLA VIII
  11. 11NOVELLA IX
  12. 12NOVELLA X
  13. 13NOVELLA XI
  14. 14NOVELLA XII
  15. 15NOVELLA XIII
  16. 16NOVELLA XIV
  17. 17NOVELLA XV
  18. 18NOVELLA XVI
  19. 19NOVELLA XVII
  20. 20NOVELLA XVIII
  21. 21NOVELLA XIX
  22. 22NOVELLA XX
  23. 23NOVELLA XXI
  24. 24NOVELLA XXII
  25. 25NOVELLA XXIII
  26. 26NOVELLA XXIV
  27. 27NOVELLA XXV
  28. 28NOVELLA XXVI
  29. 29NOVELLA XXVII
  30. 30NOVELLA XXVIII
  31. 31NOVELLA XXIX
  32. 32NOVELLA XXX
  33. 33NOVELLA XXXI
  34. 34NOVELLA XXXII
  35. 35NOVELLA XXXIII
  36. 36NOVELLA XXXIV
  37. 37NOVELLA XXXV
  38. 38NOVELLA XXXVI
  39. 39NOVELLA XXXVII
  40. 40NOVELLA XXXVIII
  41. 41NOVELLA XXXIX
  42. 42NOVELLA XL
  43. 43NOVELLA XLI
  44. 44NOVELLA XLII
  45. 45NOVELLA XLIII
  46. 46NOVELLA XLVII
  47. 47NOVELLA XLVIII
  48. 48NOVELLA XLIX
  49. 49NOVELLA L
  50. 50NOVELLA LI
  51. 51NOVELLA LII
  52. 52NOVELLA LIII
  53. 53NOVELLA LIV
  54. 54NOVELLA LIX
  55. 55NOVELLA LX
  56. 56NOVELLA LXI
  57. 57NOVELLA LXII
  58. 58NOVELLA LXIII
  59. 59NOVELLA LXIV
  60. 60NOVELLA LXV
  61. 61NOVELLA LXVI
  62. 62NOVELLA LXVII
  63. 63NOVELLA LXVIII
  64. 64NOVELLA LXIX
  65. 65NOVELLA LXX
  66. 66NOVELLA LXXI
  67. 67NOVELLA LXXII
  68. 68NOVELLA LXXIII
  69. 69NOVELLA LXXIV
  70. 70NOVELLA LXXV
  71. 71NOVELLA LXXVI
  72. 72NOVELLA LXXVII
  73. 73NOVELLA LXXVIII
  74. 74NOVELLA LXXIX
  75. 75NOVELLA LXXX
  76. 76NOVELLA LXXXI
  77. 77NOVELLA LXXXII
  78. 78NOVELLA LXXXIII
  79. 79NOVELLA LXXXIV
  80. 80NOVELLA LXXXV
  81. 81NOVELLA LXXXVI
  82. 82NOVELLA LXXXVII
  83. 83NOVELLA LXXXVIII
  84. 84NOVELLA LXXXIX
  85. 85NOVELLA XC
  86. 86NOVELLA XCI
  87. 87NOVELLA XCII
  88. 88NOVELLA XCIII
  89. 89NOVELLA XCVII
  90. 90NOVELLA XCVIII
  91. 91NOVELLA XCIX
  92. 92NOVELLA C
  93. 93NOVELLA CI
  94. 94NOVELLA CII
  95. 95NOVELLA CIII
  96. 96NOVELLA CIV
  97. 97NOVELLA CV
  98. 98NOVELLA CVI
  99. 99NOVELLA CVII
  100. 100NOVELLA CVIII
  101. 101NOVELLA CIX
  102. 102NOVELLA CX
  103. 103NOVELLA CXI
  104. 104NOVELLA CXII
  105. 105NOVELLA CXIII
  106. 106NOVELLA CXIV
  107. 107NOVELLA CXV
  108. 108NOVELLA CXVI
  109. 109NOVELLA CXVII
  110. 110NOVELLA CXVIII
  111. 111NOVELLA CXIX
  112. 112NOVELLA CXX
  113. 113NOVELLA CXXI
  114. 114NOVELLA CXXII
  115. 115NOVELLA CXXIII
  116. 116NOVELLA CXXIV
  117. 117NOVELLA CXXV
  118. 118NOVELLA CXXVI
  119. 119NOVELLA CXXVII
  120. 120NOVELLA CXXVIII
  121. 121NOVELLA CXXIX
  122. 122NOVELLA CXXX
  123. 123NOVELLA CXXXI
  124. 124NOVELLA CXXXII
  125. 125NOVELLA CXXXIII
  126. 126NOVELLA CXXXIV
  127. 127NOVELLA CXXXV
  128. 128NOVELLA CXXXVI
  129. 129NOVELLA CXXXVII
  130. 130NOVELLA CXXXVIII
  131. 131NOVELLA CXXXIX
  132. 132NOVELLA CXL
  133. 133NOVELLA CXLI
  134. 134NOVELLA CXLII
  135. 135NOVELLA CXLIII
  136. 136NOVELLA CXLIV
  137. 137NOVELLA CXLV
  138. 138NOVELLA CXLVI
  139. 139NOVELLA CXLVII
  140. 140NOVELLA CXLVIII
  141. 141NOVELLA CXLIX
  142. 142NOVELLA CL
  143. 143NOVELLA CLI
  144. 144NOVELLA CLII
  145. 145NOVELLA CLIII
  146. 146NOVELLA CLIV
  147. 147NOVELLA CLV
  148. 148NOVELLA CLVI
  149. 149NOVELLA CLVII
  150. 150NOVELLA CLVIII
  151. 151NOVELLA CLIX
  152. 152NOVELLA CLX
  153. 153NOVELLA CLXI
  154. 154NOVELLA CLXII
  155. 155NOVELLA CLXIII
  156. 156NOVELLA CLXIV
  157. 157NOVELLA CLXV
  158. 158NOVELLA CLXVI
  159. 159NOVELLA CLXVII
  160. 160NOVELLA CLXVIII
  161. 161NOVELLA CLXIX
  162. 162NOVELLA CLXX
  163. 163NOVELLA CLXXI
  164. 164NOVELLA CLXXII
  165. 165NOVELLA CLXXIII
  166. 166NOVELLA CLXXIV
  167. 167NOVELLA CLXXV
  168. 168NOVELLA CLXXVI
  169. 169NOVELLA CLXXVII
  170. 170NOVELLA CLXXVIII
  171. 171NOVELLA CLXXIX
  172. 172NOVELLA CLXXX
  173. 173NOVELLA CLXXXI
  174. 174NOVELLA CLXXXII
  175. 175NOVELLA CLXXXIII
  176. 176NOVELLA CLXXXIV
  177. 177NOVELLA CLXXXV
  178. 178NOVELLA CLXXXVI
  179. 179NOVELLA CLXXXVII
  180. 180NOVELLA CLXXXVIII
  181. 181NOVELLA CLXXXIX
  182. 182NOVELLA CXC
  183. 183NOVELLA CXCI
  184. 184NOVELLA CXCII
  185. 185NOVELLA CXCIII
  186. 186NOVELLA CXCIV
  187. 187NOVELLA CXCV
  188. 188NOVELLA CXCVI
  189. 189NOVELLA CXCVII
  190. 190NOVELLA CXCVIII
  191. 191NOVELLA CXCIX
  192. 192NOVELLA CC
  193. 193NOVELLA CCI
  194. 194NOVELLA CCII
  195. 195NOVELLA CCIII
  196. 196NOVELLA CCIV
  197. 197NOVELLA CCV
  198. 198NOVELLA CCVI
  199. 199NOVELLA CCVII
  200. 200NOVELLA CCVIII
  201. 201NOVELLA CCIX
  202. 202NOVELLA CCX
  203. 203NOVELLA CCXI
  204. 204NOVELLA CCXII
  205. 205NOVELLA CCXIII
  206. 206NOVELLA CCXIV
  207. 207NOVELLA CCXV
  208. 208NOVELLA CCXVI
  209. 209NOVELLA CCXVII
  210. 210NOVELLA CCXVIII
  211. 211NOVELLA CCXIX
  212. 212NOVELLA CCXX
  213. 213NOVELLA CCXXI
  214. 214NOVELLA CCXXII
  215. 215NOVELLA CCXXIII
  216. 216NOVELLA CCXXIV
  217. 217NOVELLA CCXXV
  218. 218NOVELLA CCXXVI
  219. 219NOVELLA CCXXVII
  220. 220NOVELLA CCXXVIII
  221. 221NOVELLA CCXXIX
  222. 222NOVELLA CCXXX
  223. 223NOVELLA CCXXXI
  224. 224NOVELLA CCXXXII
  225. 225NOVELLA CCLIV
  226. 226NOVELLA CCLV
  227. 227NOVELLA CCLVIII

Sprachverfügbarkeit

Andere Sprachen

Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.

Andere Sprache anfragen

Trecentonovelle

Mitgliedschaft $9.99 / Jahr · Claim-Zugriff

VorschauBeitreten