BooksWhaleBooksWhale
Une ténébreuse affaire cover

Französisch Ausgabe

Literatur

Une ténébreuse affaire

BooksWhale-Ausgabe auf Französisch von Honoré de Balzac

A political mystery of conspiracy, police power, inheritance, and Napoleonic France.

Vorschau
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Formate
Online-Reader, EPUB, PDF
Zugriff
Bibliotheks-Claim

Bucheinführung

Une ténébreuse affaire

Une ténébreuse affaire is Balzac’s tense political novel of espionage, aristocratic survival, hidden documents, police maneuvering, and Napoleonic intrigue. Set amid the aftermath of the French Revolution, it joins private inheritance disputes to state surveillance and conspiracy, making it one of the darker historical episodes of La Comédie humaine.

BooksWhale-Ausgabe

Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde

Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.

Public-Domain-Grundlage

Warum diese Ausgabe geteilt werden kann

Honoré de Balzac died in 1850, and Une ténébreuse affaire was first published in 1841; these dates support public-domain status for the French original.

Vorschau lesen

Auszug aus dem vorbereiteten Text

Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.

VorschaukapitelFull textVorschau lesen

Une ténébreuse affaire

Honoré de Balzac

VorschaukapitelLES CHAGRINS DE LA POLICE.Vorschau

L'automne de Tannée 1803 fut un des plus beaux de la première période de ce siècle que nous nommons TEmpire. En octobre, quelques plaies avaient rafraîchi les prés, les arbres étaient encore verts et feuilles au milieu du mois de novembre. Aussi le peuple commençait-il à tablir entre le ciel et Bonaparte, alors déclaré consul à vie, une entente à laquelle cet homme a dû l'un de ses prestiges; et, chose étrange! le jour où. en 1812, le soleil lui manqua, ses prospérités cessèrent. Le 15 novembre de cette année, vers quatre heures du soir, le

vSoleil jetait, comme une poussière rouge sur les cimes centenaires de quatre rangées d'ormes d'une longue avenue seigneuriale; il faisait briller le sable et les touffes d'herbe d'un de ces immenses ronds-points qui se trouvent dans les campagnes, où la terre fut jadis assez peu coûteuse pour être sacrifiée à l'ornement. L'air était si pur, l'atmosphère était si douce, qu'une famille prenait alors le frais comme en été. Un homme vêtu d'une veste de chasse de cjitiîjert, à boutons verts, et d'une culotte de même étoffe, chausse de souliers à semelles minces, et qui avait des guêtres de coutil montant jusqu'au genou, nettoyait une carabine avec le soin que mettent à cette occupation les chasseurs adroits, dans leurs moments de loisir. Cet homme n'avait ni carnier, ni gibecière, enfin aucun des agrès qui annoncent ou le départ ou le retour de la chasse, et deux femmes, assises auprès de lui, le regardaient et paraissaient en proie à une terreur mal déguisée. Oiiconque eût pu contempler cette scène, caché dans un buisson, aurait sans douterémi comme frémissaient la vieille belle-mère et la femme de cet homme. Évidemment, un chasseur ne prend pas de si minutieuses précautions pour tuer le gibier, et n'emploie pas, dans le département de l'Aube, une lourde carabine rayée.

— Tu veux tuer des chevreuils, Michu? lui dit sa belle jeune femme en tâchant de prendre un air riant.

Avant de répondre, Michu examina son chien, qui, couché au soleil, les pattes en avant, le museau sur les pattes, dans la charmante attitude des chiens de chasse, venait de lever la tête et flairait alternativement en avant delui dans l'avenue d'un quart de lieue de longueur et

UNE TÉNÉDREUSK AFFAinE. 3

vers lin chemin de traverse qui débouchait à gauclie dans le rond-point.

— Non, répondit Michu, mais un monstre que je ne veux pas manquer, un loup-cervier.

Le chien, un magnifique épagneul à robe blanche tachetée de brun, grogna.

— Bon, dit Michu en se parlant à luirmême, des espions I Le paysenjourmilie.

Madame Michu leva douloureusement les yeux au ciel. Belle blonde aux yeux bleus, faite comme une statue antique, pepsiy.e.el recueillie, elle paraissait être dévorée par un chagrin noir et amer. L'aspect du mari pouvait expliquer jusqu'à un certain point la terreur des deux, femmes. Les lois delà physionomie sont exactes, non-seulement dans leur application au caractère, mais encore relativement à la fatalité de l'existence. Il y a des physionomies prophétiques. S'il était possible, et cette statistique vivante importe à la sociéié, d'avoir un dessin exact de ceux qui périssent sur l'échafaud, la science de Lavater et celle de Gall prouveraient invinciblement qu'il y avait dans la tôte de tous ces gens, même chez les innocents, des signes étranges. Oui, la fatalité met sa marque au visage de ceux qui doivent mourir d'une mort violente quelconque! Or, ce sceau, visible aux yeux de l'observateur, éiait empreint sur la figure expressive de l'homme à la carabine. Peut et gros, brusque et leste comme un singe, quoique d'un caractère calme, Michu avait une face blanche, injectée de sang, ramassée comme celle d'un Kalmouk et à laquelle des cheveux rouges, crépus, do» naient une expression sinistre. Ses yeux jaunâtres et

Vorschaukapitel8 SCÈINES DE LA VIE POLITIQUE.Vorschau

mousses, tout poétise cette conslriictioii qui existe encore. Au moment où commence cette histoire, Michu était appuyé contre un parapet moussu sur lequel se voyaient sa poire à poudre, sa casquette, son mouchoir, un tournevis, des chiffons, enfin tous les ustensiles nécessaires à sa suspecte opération. La chaise de sa femme se trouvait adossée à côté de la porte extérieure du pavillon, audessus de laquelle existaient encore les armes de Simeuse richement sculptées, avec leur belle devise ; Si meurs ! La mère , vêtue en paysanne, avait mis sa chaise devant madame Michu pour qu'elle eût les pieds à l'abri de Thumidité, sur un des bâtons.

— Le petit est là? demanda Michu à sa femme.

— Il rôde autour de l'étang, il est fou des grenouilles et des insectes, dit la mère.

Michu siffla de façon à faire trembler. La prestesse avec laquelle son fils accourut démontrait le despotisme exercé par le régisseur de Gondreville. Michu, depuis 1789, mais surtout depuis 1793, était à peu près le maître de cette terre. La terreur qu'il inspirait à sa femme, à sa bellemère, à un petit domestique nommé Gaucher et à une servante nommée Marianne était partagée à dix lieues à la ronde. Peut-être ne faut-il pas tarder plus longtemps à donner les raisons de ce sentiment, qui, d'ailleurs, achèveront au moral le portrait de Michu.

Le vieux marquis de Simeuse s'était défait de ses biens en 1790; mais, devancé par les événements, il n'avait pu mettre en des mains fidèles sa belle terre de Gondreville. Accusé de correspondre avec le duc de Brunswick et le prince de Cobourg, le marquis de Simeuse et sa femme

furent mis en prison et condamnés à. mort par le tribunal révolutionnaire de Troyes, que présidait le père de Marthe. Ce beau domaine fut donc vendu nationalement. Lors de l'exécution du marquis et de la marquise, on y remarqua, non sans une sorte d'horreur, le garde général de la terre de Gondreville, qui, devenu président du club des jacobins d'Arcis, vint à Troyes pour y assister. Fils d'un simple paysan et orphelin, Michu, comblé des bienfaits de la marquise, qui lui avait donné la place de garde génén 1 après ravoir fait élever au château, fut regardé comme un Brutus par les exaltés; mais, dans le pays, tout le monde cessa de le voir après ce jLiaitjrinXâtitilde. L'acquéreur fut un homme d'Arcis nommé Marion, pelit-fils d'un intendant de la maison de Simeuse. Cet homme, avocat avant et après la Révolution, eut peur du garde, il en fit son régisseur en lui donnant trois mille livres de gages et un intérêt dans les ventes. Michu, qui passait déjà pour avoir une dizaine de mille francs, épousa, protégé par sa renommée de patriote, la fille d'un tanneur de Troyes, Tapôtre de la Révolution dans cette ville, où il présida le tribunal révolutionnaire. Ce tanneur, homme de conviction, qui, pour le caractère, ressemblait à SaintJust, se trouva mêlé plus tard à la conspiraiion de Babeuf, et il se tua pour échapper à une condamnation. Marthe était la plus belle fille de Troyes. Aussi, malgré sa touchante modestie, avait-elle été forcée par son redoutable père de faire la déesse de la Liberté dans une cérémonie républicaine. L'acquéreur ne vint pas trçis fois en sept ans à Gondreville. Son grand-père avait été Tintondant des Simeuse, tout Arcis crut alors que le citoyen Marion

représentait MM. de Simeuse. Tant que dura la Terreur, le régisseur de Goodreville, patriote dévoué, gendre du président du tribunal révolutionnaire de Troyes, caressé par Malin (de PAube), Fun des représentants du département, se vit l'objet d'une sorte de respect. Mais, quand la Montagne fut vaincue, lorsque son beau-père se fut tué, Miclui devint un bouc émissaire; tout le monde s'empressa de lui attribuer, ainsi qu'à son beau-père, des actes auxquels il était, pour son compte, parfaitement étranger. Le régisseur se banda contre l'injustice de la foule; il se raidit et prit une attitude hostile. Sa parole se fit audacieuse. Cependant, depuis le 18 brumaire, il gardait ce profond silence qui est la philosophie des gens forts; il ne luttait plus contre l'opinion générale, il se contentait d'agir ; cette sage conduite le fit regarder comme un sournois, car il possédait en terres une fortuâe d'environ cent mille francs. D'abord, il ne dépensait rien; puis cette fortune lui venait légitimement tant de la suc- •cession de son beau-père que des six mille francs par an que lui donnait sa place en profits et en appointements. Quoiqu'il fût régisseur depuis douze ans, quoique chacun pût faire le compte de ses économies, quand, au début du Consulat, il acheta une ferme de cinquante mille francs, il s'éleva des accusations contre l'ancien montagnard, les gens d'Ârcis lui prêtaient l'intention de recouvrer la considération en faisant une grande fortune. Malheureusement, au moment où chacun roiibliait, une sotte affaire, envenimée par le caquet des campagnes, raviva la croyance générale sur la férocité de son caractère. Un soir, à la sortie de Troyes, en compagnie de quelques

Inhaltsverzeichnis

In dieser Ausgabe

  1. 01Full text
  2. 02LES CHAGRINS DE LA POLICE.
  3. 038 SCÈINES DE LA VIE POLITIQUE.
  4. 0416 SCKNES DE LA VIE POLITIQUE.
  5. 05UNE TÉNÉBRKUSE AFFAIRE. 19
  6. 06UNE TÉNÙBREUSK AFFAIRE. 23
  7. 072Ô SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  8. 08UNE TÉNÉBREDSE AFFAIUE. 55
  9. 095G SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  10. 1060 SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.""
  11. 1162 SCÈINËS DE LA VIE POLITIQUE.
  12. 128Ô SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  13. 13114 SCÎJNES DE LA VIE POLITIQUE.
  14. 14UNE TÉNÉBREUSE AFFAIRE, U5
  15. 15» BERTHE DE CINQ-CYGNE. » JEAN DE SIMEUSE. ))
  16. 16)) MARIE-PAUL. »
  17. 17REVANCHE DE CORENTIN.
  18. 1815(5 SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  19. 19UE TÉNÉBREUSE AFFAIRE. 369
  20. 20CNE TÉNÉBREUSE AFFAIRE. 171
  21. 2118G SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  22. 22» MICHU. »
  23. 23UNE TÉNÉBREDSE AFFAIRE. 219
  24. 24CONCLUSION.
  25. 25ÉPISODE SOUS LA TERREUR
  26. 26A MONSIEUR GUYONNET-MERVILLE
  27. 27DE DALZAC.
  28. 28UN ÉPISODE SOUS LA TERREUR. 277
  29. 29UN EPISODE SOUS LA TERREUR. 270
  30. 30280 SCÈNES DE LA VJE POLITIQUE.
  31. 31UN ÉPISODE SOUS LA TEHUEUR. 281
  32. 32-282 SCÈNES DE LA VIE POLITIQUE.
  33. 33UN ÉPTSODK SOUS LA TERREUR. 283
  34. 34UN ÉPISODE SOUS LA TERREUR. 285
  35. 35UN ÉPISODE SOUS LA TERREUR. 287
  36. 36UN EPISODE SOUS LA TERREUR. 289
  37. 37UN ÉPISODE SOUS LA TERREUR. 295
  38. 38UN ÉPISODE SOUS LA TEHREUR. 297

Sprachverfügbarkeit

Andere Sprachen

Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.

Andere Sprache anfragen

Une ténébreuse affaire

Mitgliedschaft $9.99 / Jahr · Claim-Zugriff

VorschauBeitreten