
Italienisch Ausgabe
Literatur
Vestire gli ignudi
BooksWhale-Ausgabe auf Italienisch von Luigi Pirandello
Una giovane sopravvissuta tenta di dare senso alla propria vicenda, mentre altri personaggi cercano di imporle la loro versione dei fatti.
- Vorschau
- Auszug aus dem vorbereiteten Text
- Formate
- Online-Reader, EPUB, PDF
- Zugriff
- Bibliotheks-Claim
Bucheinführung
Vestire gli ignudi
In questa commedia in tre atti di Luigi Pirandello, Ersilia Drei racconta una storia personale che sembra offrirle finalmente una forma e una dignità. L’arrivo di persone coinvolte nel suo passato modifica però continuamente il quadro, facendo emergere interessi, omissioni e interpretazioni incompatibili. Il dramma interroga il rapporto fra verità e identità; il testo italiano conserva personaggi, dialoghi e indicazioni sceniche.
BooksWhale-Ausgabe
Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde
Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.
Public-Domain-Grundlage
Warum diese Ausgabe geteilt werden kann
Luigi Pirandello morì nel 1936. Questa edizione usa il testo originale italiano di pubblico dominio diffuso dal Progetto Gutenberg, senza le aggiunte redazionali e le note della fonte.
Vorschau lesen
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.
VorschaukapitelFull textVorschau lesen
Vestire gli ignudi
VorschaukapitelPERSONAGGIVorschau
Ersilia Drei.
Franco Laspiga, già tenente di vascello.
Il Console Grotti.
Il vecchio romanziere Ludovico Nota.
Il giornalista Alfredo Cantavalle.
La signora Onoria, affittacamere.
Emma, cameriera.
A Roma — oggi.
VorschaukapitelATTO PRIMOVorschau
La scena rappresenta lo scrittojo del romanziere Ludovico Nota. È un'ampia stanza d'affitto, con vecchi mobili scompagni, comperati di combinazione: alcuni, più volgari, di proprietà della signora Onoria; altri, del romanziere. Nella parete di fondo, un grande scaffale di libri; in quella a destra, tra due finestre guarnite di vecchie tende ingiallite, una scrivania alta, da scrivervi in piedi, col palchetto sottostante ingombro di grossi dizionari. Nella parete a sinistra, un divano d'antica foggia ricoperto di stoffa chiara a fiorami, con merletti appuntati sulla spalliera e ai bracciuoli, forse per nascondere il sudicio; poltrone, seggiole imbottite, un tavolinetto con ninnoli: tutto nel riquadro d'un vecchio tappeto scolorito. In questa parete, presso il proscenio, è la comune. Nella parete di fondo, dopo lo scaffale, è un uscio con tenda che immette nella camera da letto del Nota. In mezzo alla stanza, una tavola ovale con libri, rassegne, giornali, portafiori, portasigarette, qualche statuetta, e, davanti a questa tavola, una greppina con molti cuscini. Appesi alla parete di sinistra e a quella di destra parecchi quadretti di scarso valore artistico, doni di pittori amici. La stanza, benchè fornita di due finestre, è piuttosto cupa, quasi in penombra, per la strettezza della via e l'altezza delle case dirimpetto che la opprimono. La via, sotto, è molto rumorosa, e i rumori di essa si udranno nelle pause, ai luoghi indicati: rotolìo di vetture, di carri; campanelli di biciclette, trombe d'automobili, stantuffare strepitoso di motociclette, schiocchi di frusta, fischi, suono confuso di voci, grida di qualche venditore ambulante o d'un giornalajo, baccano di qualche rissa improvvisa.
Al levarsi della tela, la scena è vuota. Le due finestre aperte lasciano entrare, per un pezzo, i rumori della via. S'apre la comune, a sinistra, ed entra col cappellino in capo Ersilia Drei, come una che non sappia dove. Indossa un abitino celeste, decente, sciupato un po' dall'uso, da maestrina o da istitutrice. Ha poco più di vent'anni, ed è bella, ma — cavata or ora di mano alla morte — è molto pallida e ha gli occhi come smarriti nel livido delle occhiaje. Guarda in giro la stanza, restando in piedi, in attesa di qualcuno che deve ancora entrare; accenna di sorridere mestamente a quel che vede; ma, contrariata dai rumori della via, aggrotta penosamente le ciglia. Entra alla fine, nell'atto di rimettersi nella tasca in petto il portafogli, Ludovico Nota: bell'uomo, ancora prestante benchè abbia di già passato la cinquantina. Occhi acuti, lucenti, e sulle labbra ancora fresche un sorriso quasi giovanile. Freddo, riflessivo, privo affatto di quelle doti naturali che conciliano facilmente la simpatia e la confidenza, non riuscendo a simulare alcun calore d'affetto, si studia di parere almeno affabile; ma questa affabilità, che vorrebbe essere disinvolta e non è, anzichè rassicurare, impaccia e qualche volta sconcerta.
Ludovico
Eccomi qua! Comoda, comoda.... Dio mio, queste finestre (si precipita a chiuderle) sono una vera dannazione! Ma se per poco non tengo aperto, si rifà qua dentro un tanfo così acre di rinchiuso.... Casacce vecchie. Si levi, si levi il cappellino! (Ersilia eseguisce).
Entra dall'uscio in fondo, con sotto il braccio un fagotto di biancheria da letto da mandare al bucato e nell'altra mano una granata, la signora Onoria sui quarant'anni: tozza, goffa, ritinta e pettegola.
Onoria
Con permesso.
Ludovico
(che non se l'aspetta)
Oh. Lei era di là?
Onoria
(masticando)
Ho rifatto il letto, per come mi ha lasciato scritto questa mattina nella saletta.
Ludovico
(imbarazzato)
Ah già.
Onoria
(subito)
Ma guardi che se deve servire per.... (guarda Ersilia e s'interrompe). Ecco, aspetti; è meglio intenderci: vado a lasciare di là questa roba —
Ludovico
— che non è decente....
Onoria
(subito inviperita)
E me lo dice lei, scusi, che non è decente?
Ludovico
(cercando di sorridere)
Eh, mi pare! Sente lei stessa il bisogno di sbarazzarsene....
Onoria
Sissignore. Ma di «tutto», anche; non di questa roba soltanto!
Ludovico
(alterandosi)
Che intende dire? Sentiamo!
Onoria
(tenendogli testa)
Ma di codesta signorina, per esempio, che lei mi porta in casa! Se le par decente....
Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe
- 01Full text
- 02PERSONAGGI
- 03ATTO PRIMO
- 04ATTO SECONDO
- 05ATTO TERZO
Sprachverfügbarkeit
Andere Sprachen
Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.
Andere Sprache anfragen