
スペイン語 エディション
文学
El desdén con el desdén
スペイン語 BooksWhale エディション · Agustín Moreto
Un conde decide fingir indiferencia ante una dama esquiva y convierte el cortejo en una competencia de ingenio.
- プレビュー
- 準備済みテキストからの抜粋
- 形式
- オンラインリーダー, EPUB, PDF
- アクセス
- ライブラリ claim
本の紹介
El desdén con el desdén
Diana, hija del conde de Barcelona, rechaza a sus pretendientes y Carlos busca ganarse su atención respondiéndole con la misma frialdad. Su criado Polilla le ayuda a sostener el juego. La comedia de Agustín Moreto desarrolla en tres jornadas el contraste entre la estrategia pública y la inclinación privada.
BooksWhale エディション
このエディションの準備
このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。
パブリックドメイン根拠
このエディションを共有できる理由
El texto original en español data de 1654. Agustín Moreto murió en 1669.
プレビューを読む
準備済みテキストからの抜粋
準備済み読書テキストから選んだプレビューです。
プレビュー章Full textプレビューを読む
El desdén con el desdén
プレビュー章Personas que hablan en ella:プレビュー
CARLOS, conde de Urgel POLILLA, su criado gracioso El CONDE de Barcelona, padre de Diana El PRÍNCIPE de Bearne GASTÓN, conde de Fox DIANA, dama CINTIA, dama FENISA, dama LAURA, criada de Diana GALANES MÚSICOS
プレビュー章PRIMERA JORNADAプレビュー
Salen CARLOS y POLILLA
CARLOS: Yo he de perder el sentido con tan extraña mujer.
POLILLA: Dame tu pena a entender, señor, por recién venido. Cuando te hallo en Barcelona lleno de aplauso y honor, donde tu heroico valor todo su pueblo pregona; cuando sobra a tus victorias ser Carlos, conde de Urgel, y en el mundo no hay papel donde se escriban tus glorias, ¿qué causa ha podido haber de que estés tal mal guisado?
Que, por más que la he pensado, no la puedo comprender.
CARLOS: Polilla, mi desazón tiene más naturaleza. Este pesar no es tristeza, sino desesperación.
POLILLA: ¿Desesperación? Señor, que te enfrenes te aconsejo, que tiras algo a bermejo.
CARLOS: No burles de mi dolor.
POLILLA: ¿Yo burlar? Esto es templarte; mas tu desesperación, ¿qué tanta es a esta sazón?
CARLOS: La mayor.
POLILLA: ¿Cosa de ahorcarte? Que si no, poco te ahoga.
CARLOS: No te burles, que me enfado.
POLILLA: Pues si estás desesperado, ¿hago mal en darte soga?
CARLOS: Si dejaras tu locura, mi mal te comunicara, porque la agudeza rara de tu ingenio me asegura que algún medio discurriera, como otras veces me has dado, con que alivie mi cuidado.
POLILLA: Pues, señor, polilla fuera. Desemboca tu pasión y no tenga tu cuidado, teniéndola en el crïado, polilla en el corazón.
CARLOS: Ya sabes que a Barcelona, del ocio de mis estados, me trajeron los cuidados de la fama que pregona de Dïana la hermosura, de esta corona heredera, en quien la dicha que espera tanto príncipe procura, compitiendo en un deseo gala, brío y discreción.
POLILLA: Ya sé que sin pretensión viniste a este galanteo por lucir la bizarría de tus heroicos blasones, y que en todas las acciones siempre te has llevado el día.
CARLOS: Pues oye mi sentimiento.
POLILLA: Ello, ¿estás enamorado?
CARLOS: Sí estoy.
POLILLA: Gran susto me has dado.
CARLOS: Pues escucha.
POLILLA: Va de cuento.
CARLOS: Ya sabes como en Urgel tuve, antes de mi partida, del amor del de Bearne y el de Fox larga noticia. De Dïana pretendientes, dieron con sus bizarrías voz a la fama, y asombro a todas estas provincia. El ver de amor tan rendidos como la fama publica dos príncipes tan bizarros, que aun los alaba la envidia,
me llevó a ver si esto en ellos era por galantería, gusto, opinión o violencia de su hermosura divina. Entré pues en Barcelona; víla en su palacio un día sin susto del corazón ni admiración de la vistas, una hermosura modesta, con muchas señas de tibia, mas sin defecto común ni perfección peregrina,
de aquellas en quien el juicio, cuando las vemos queridas, por la admiración apela al no sé qué de la dicha. La ocasión de verme entre ellos cuando al valor desafían en públicas competencias, con que el favor solicitan, ya que no pudo a mi amor, empeñó mi bizarría, ya en fiestas y ya en torneos y otras empresas debidas
al culto de una deidad a cuya soberanía sin el empeño de amor la obligación sacrifica. Tuve en todas tal fortuna que, dejando deslucidas sus acciones, salí siempre coronado con las mías, y el vulgo, con el suceso, la corona merecida con la suerte dio a mi frente por mérito, siendo dicha,
que cualquiera de los dos que en ella me competía la mereció más que yo. Pero para conseguirla tuve yo el faltar mi amor y no tener la codicia con que ellos la deseaban, y así por fuera fue mía; que en los casos de la suerte, por tema de su malicia, se van siempre las venturas a quien no las solicita.
目次
このエディションの内容
- 01Full text
- 02Personas que hablan en ella:
- 03PRIMERA JORNADA
- 04JORNADA SEGUNDA
- 05JORNADA TERCERA