
イタリア語 エディション
文学
Il conte di Carmagnola
イタリア語 BooksWhale エディション · Alessandro Manzoni
Una tragedia storica su potere, guerra, lealtà politica e destino di un comandante.
- プレビュー
- 準備済みテキストからの抜粋
- 形式
- オンラインリーダー, EPUB, PDF
- アクセス
- ライブラリ claim
本の紹介
Il conte di Carmagnola
Manzoni mette in scena il conflitto tra ragion di Stato e coscienza individuale attraverso la vicenda del conte di Carmagnola.
BooksWhale エディション
このエディションの準備
このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。
パブリックドメイン根拠
このエディションを共有できる理由
The source text is public domain; Alessandro Manzoni died in 1873 and the work dates from 1820.
プレビューを読む
準備済みテキストからの抜粋
準備済み読書テキストから選んだプレビューです。
プレビュー章Full textプレビューを読む
Il conte di Carmagnola
Alessandro Manzoni
Dedica
Prefazione
modifica
]
al signor
CARLO CLAUDIO FAURIEL
in attestato
di cordiale e riverente amicizia
l’autore
Error
If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.
Upstream caches: cp4041 int
Sensitive client information
IP address: 2a02:6ea0:c89a:0:492a:5ed0:64fa:50b0
Prefazione
Dedica
Notizie storiche
modifica
]
PREFAZIONE
P
ubblicando un’opera d’immaginazione che non si uniforma ai canoni di gusto ricevuti comunemente in Italia, e sanzionati dalla consuetudine dei più, io non credo però di dover annoiare il lettore con una lunga esposizione de’ princìpi che ho seguiti in questo lavoro. Alcuni scritti recenti contengono sulla poesia drammatica idee così nuove e vere e di così vasta applicazione, che in essi si può trovare facilmente la ragione d’un dramma il quale, dipartendosi dalle norme prescritte dagli antichi trattatisti, sia ciò non ostante condotto con una qualche
intenzione. Oltredichè, ogni componimento presenta a chi voglia esaminarlo gli elementi necessari a regolarne un giudizio; e a mio avviso sono questi: quale sia l’intento dell’autore; se questo intento sia ragionevole; se l’autore l’abbia conseguito. Prescindere da un tale esame, e volere a tutta forza giudicare ogni lavoro secondo regole, delle quali è controversa appunto l’universalità e la certezza, è lo stesso che esporsi a giudicare stortamente un lavoro: il che per altro è uno de’ più piccoli mali che possano accadere in questo mondo.
Tra i vari espedienti che gli uomini hanno trovati per imbrogliarsi reciprocamente, uno de’ più ingegnosi è quello d’avere, quasi per ogni argomento, due massime opposte, tenute egualmente come infallibili. Applicando quest’uso anche ai piccoli interessi della poesia, essi dicono a chi la esercita: siate originale, e non fate nulla di cui i grandi poeti non vi abbiano lasciato l’esempio. Questi comandi che rendono difficile l’arte più di quello che è già, levano anche a uno scrittore la speranza di poter rendere ragione d’un lavoro poetico; quand’anche non ne lo ritenesse il ridicolo a cui s’espone sempre l’apologista de’ suoi propri versi.
Ma poichè la questione delle due unità di tempo e di luogo può esser trattata tutta in astratto, e senza far parola della presente qualsisia tragedia: e poichè queste unità, malgrado gli argomenti a mio credere inespugnabili che furono addotti contro di esse, sono ancora da
modifica
]
moltissimi tenute per condizioni indispensabili del dramma; mi giova di riprenderne brevemente l’esame. Mi studierò per altro di fare piuttosto una picciola appendice, che una ripetizione degli scritti che le hanno già combattute.
I. L’unità di luogo, e la così detta unità di tempo, non sono regole fondate nella ragione dell’arte, nè connaturali all’indole del poema drammatico; ma sono venute da una autorità non bene intesa, e da princìpi arbitrari: ciò risulta evidente a chi osservi la genesi di esse. L’unità di luogo è nata dal fatto che la più parte delle tragedie greche imitano un’azione la quale si compie in un sol luogo, e dalla idea che il teatro greco sia un esemplare perpetuo ed esclusivo di perfezione drammatica. L’unità di tempo ebbe origine da un passo di
Aristotele
[
]
, il quale, come benissimo osserva il signor
Schlegel
[
]
, non contiene un precetto, ma la semplice notizia di un fatto; cioè della pratica più generale del teatro greco. Che se Aristotele avesse realmente inteso di stabilire un canone dell’arte, questa sua frase avrebbe il doppio inconveniente di non esprimere un’idea precisa, e di non essere accompagnata da alcun ragionamento.
Quando poi vennero quelli che, non badando all’autorità, domandarono la ragione di queste regole, i fautori di esse non seppero trovarne che una, ed è: che, assistendo lo spettatore realmente alla rappresentazione d’un’azione, diventa per lui inverisimile che le diverse parti di questa avvengano in diversi luoghi, e che essa duri per un lungo tempo, mentre lui sa di non essersi mosso di luogo, e d’avere impiegate solo poche ore ad osservarla. Questa ragione è evidentemente fondata su un falso supposto, cioè che lo spettatore sia lì come parte dell’azione; quando è, per così dire, una mente estrinseca che la contempla. La verosimiglianza non deve nascere in lui dalle relazioni dell’azione col suo modo attuale di essere, ma da quelle che le varie parti dell’azione hanno tra di loro. Quando si considera che lo spettatore è fuori dell’azione, l’argomento in favore delle unità svanisce.
プレビュー章Atto primoプレビュー
modifica
]
PERSONAGGI STORICI.
il conte di carmagnola.
antonietta visconti
, sua moglie.
una loro figlia
, a cui nella tragedia si è attribuito il nome di
matilde
francesco foscari
, Doge di Venezia.
giovanni francesco gonzaga
}
Condottieri al soldo dei Veneziani.
paolo francesco orsini
,
nicolo' da tolentino.
carlo malatesti,
}
Condottieri al soldo del Duca di Milano.
angelo della pergola
,
guido torello
,
nicolo' piccinino
, a cui nella tragedia si è attribuito il cognome di
fortebraccio
,
francesco sforza,
pergola
figlio.
PERSONAGGI IDEALI.
marco
, Senatore veneziano.
marino
, uno de’ Capi del Consiglio dei Dieci.
primo commissario
veneto nel campo.
secondo commissario
un soldato
del Conte.
un soldato
prigioniero.
senatori, condottieri, soldati, prigionieri, guardie.
プレビュー章Atto primoプレビュー
Il Conte di Carmagnola - Atto primo
目次
このエディションの内容
- 01Full text
- 02Atto primo
- 03Atto primo
- 04Atto primo
- 05Atto primo - Scena I
- 06ATTO PRIMO
- 07Scena prima
- 08Scena seconda
- 09Scena terza
- 10Scena quarta
- 11Scena quinta
- 12Atto primo/Scena I
- 13Atto primo
- 14Atto primo
- 15Atto primo
- 16Atto primo - Scena II
- 17SCENA PRIMA
- 18Atto primo/Scena II
- 19Atto primo
- 20Atto primo
- 21Atto primo - Scena I
- 22Atto primo - Scena III
- 23SCENA II.
- 24Atto primo/Scena III
- 25Atto primo
- 26Atto primo
- 27Atto primo - Scena II
- 28Atto primo - Scena IV
- 29SCENA III.
- 30Atto secondo
- 31Atto secondo
- 32Atto primo - Scena V
- 33Atto secondo - Scena I
- 34ATTO SECONDO
- 35Scena prima
- 36Scena seconda
- 37Scena terza
- 38Scena quarta
- 39Scena quinta
- 40Scena sesta
- 41Atto secondo/Scena II
- 42Atto secondo
- 43Atto secondo
- 44Atto secondo - Scena I
- 45Atto secondo - Scena III
- 46SCENA II.
- 47Atto secondo/Scena III
- 48Atto secondo
- 49Atto secondo
- 50Atto secondo - Scena II
- 51Atto secondo - Scena IV
- 52SCENA III.
- 53Atto secondo/Scena IV
- 54Atto secondo
- 55Atto secondo
- 56Atto secondo - Scena III
- 57Atto secondo - Scena V
- 58SCENA IV.
- 59Atto secondo/Scena V
- 60Atto secondo
- 61Atto secondo
- 62Atto secondo - Scena IV
- 63Atto secondo - Scena VI
- 64SCENA V.
- 65Atto secondo/Scena VI
- 66Atto secondo
- 67Atto secondo
- 68Atto secondo - Scena V
- 69Atto secondo - Coro
- 70SCENA VI.
- 71Atto secondo/Coro
- 72Atto secondo
- 73Atto secondo
- 74Atto secondo - Scena VI
- 75Atto terzo
- 76Atto terzo
- 77Atto secondo - Scena VI
- 78Atto terzo - Scena I
- 79ATTO TERZO
- 80Scena prima
- 81Scena seconda
- 82Scena terza
- 83Scena quarta
- 84Atto terzo/Scena I
- 85Atto terzo
- 86Atto terzo
- 87Atto terzo
- 88Atto terzo - Scena II
- 89SCENA PRIMA
- 90Atto terzo/Scena II
- 91Atto terzo
- 92Atto terzo
- 93Atto terzo - Scena I
- 94Atto terzo - Scena III
- 95SCENA II.
- 96Atto terzo/Scena III
- 97Atto terzo
- 98Atto terzo
- 99Atto terzo - Scena II
- 100Atto terzo - Scena IV
- 101SCENA III.
- 102Atto terzo/Scena IV
- 103Atto terzo
- 104Atto terzo
- 105Atto terzo - Scena III
- 106Atto quarto
- 107SCENA IV.
- 108Atto quarto/Scena I
- 109Atto quarto
- 110Atto quarto
- 111Atto quarto
- 112Atto quarto - Scena II
- 113SCENA PRIMA.
- 114Atto quarto/Scena III
- 115Atto quarto
- 116Atto quarto
- 117Atto quarto - Scena II
- 118Atto quinto
- 119SCENA III.
- 120Atto quinto
- 121Atto quinto
- 122Atto quarto - Scena III
- 123Atto quinto - Scena I
- 124ATTO QUINTO
- 125Scena prima
- 126Scena seconda
- 127Scena terza
- 128Scena quarta
- 129Scena quinta
- 130Atto quinto/Scena I
- 131Atto quinto
- 132Atto quinto
- 133Atto quinto
- 134Atto quinto - Scena II
- 135SCENA PRIMA.
- 136Atto quinto/Scena II
- 137Atto quinto
- 138Atto quinto
- 139Atto quinto - Scena I
- 140Atto quinto - Scena III
- 141SCENA II.
- 142Atto quinto/Scena III
- 143Atto quinto
- 144Atto quinto
- 145Atto quinto - Scena II
- 146Atto quinto - Scena IV
- 147SCENA III.
- 148Atto quinto/Scena IV
- 149Atto quinto
- 150Atto quinto
- 151Atto quinto - Scena III
- 152Atto quinto - Scena V
- 153SCENA IV.
- 154Atto quinto/Scena V
- 155Atto quinto
- 156Atto quinto
- 157Atto quinto - Scena IV
- 158SCENA V.