BooksWhaleBooksWhale
アプリとゲーム
L’Île à hélice cover

フランス語 エディション

文学

L’Île à hélice

フランス語 BooksWhale エディション · Jules Verne

Un quatuor français découvre une île flottante de milliardaires, où merveilles techniques et rivalités sociales transforment le voyage en aventure.

プレビュー
準備済みテキストからの抜粋
形式
オンラインリーダー, EPUB, PDF
アクセス
ライブラリ claim

本の紹介

L’Île à hélice

Engagés à bord de Standard-Island, quatre musiciens parisiens parcourent le Pacifique sur une immense île artificielle. Jules Verne associe exploration maritime, imagination technique et satire d’une société gouvernée par la richesse. Les deux parties et leurs vingt-huit chapitres suivent les escales, les dangers et les querelles qui menacent cet extraordinaire monde flottant.

BooksWhale エディション

このエディションの準備

このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。

パブリックドメイン根拠

このエディションを共有できる理由

Jules Verne est mort en 1905. Cette édition utilise le texte français original de Project Gutenberg, signalé dans le domaine public aux États-Unis, sans illustrations ni notes éditoriales ajoutées.

プレビューを読む

準備済みテキストからの抜粋

準備済み読書テキストから選んだプレビューです。

プレビュー章Full textプレビューを読む

L’Île à hélice

Jules Verne

プレビュー章PREMIÈRE PARTIEプレビュー

PREMIÈRE PARTIE

プレビュー章I — Le Quatuor Concertantプレビュー

Lorsqu'un voyage commence mal, il est rare qu'il finisse bien. Tout au moins, est-ce une opinion qu'auraient le droit de soutenir quatre instrumentistes, dont les instruments gisent sur le sol. En effet, le coach, dans lequel ils avaient dû prendre place à la dernière station du rail-road, vient de verser brusquement contre le talus de la route.

«Personne de blessé?… demande le premier, qui s'est lestement redressé sur ses jambes.

— J'en suis quitte pour une égratignure! répond le second, en essuyant sa joue zébrée par un éclat de verre.

— Moi pour une écorchure!» réplique le troisième, dont le mollet perd quelques gouttes de sang. Tout cela peu grave, en somme. «Et mon violoncelle?… s'écrie le quatrième. Pourvu qu'il ne soit rien arrivé à mon violoncelle!»

Par bonheur, les étuis sont intacts. Ni le violoncelle, ni les deux violons, ni l'alto, n'ont souffert du choc, et c'est à peine s'il sera nécessaire de les remettre au diapason. Des instruments de bonne marque, n'est-il pas vrai?

«Maudit chemin de fer qui nous a laissés en détresse à moitié route!… reprend l'un.

— Maudite voiture qui nous a chavirés en pleine campagne déserte!… riposte l'autre.

— Juste au moment où la nuit commence à se faire!… ajoute le troisième.

— Heureusement, notre concert n'est annoncé que pour après-demain!» observe le quatrième.

Puis, diverses réparties cocasses de s'échanger entre ces artistes, qui ont pris gaiement leur mésaventure. Et l'un d'eux, suivant une habitude invétérée, empruntant ses calembredaines aux locutions de la musique, de dire:

«En attendant, voilà notre coach mi sur le do!

— Pinchinat! crie l'un de ses compagnons.

— Et mon opinion, continue Pinchinat, c'est qu'il y a un peu trop d'accidents à la clef!

— Te tairas-tu?…

— Et que nous ferons bien de transposer nos morceaux dans un autre coach!» ose ajouter Pinchinat. Oui! un peu trop d'accidents, en effet, ainsi que le lecteur ne va pas tarder à l'apprendre.

Tous ces propos ont été tenus en français. Mais ils auraient pu l'être en anglais, car ce quatuor parle la langue de Walter Scott et de Cooper comme sa propre langue, grâce à de nombreuses pérégrinations au milieu des pays d'origine anglo-saxonne. Aussi est-ce en cette langue qu'ils viennent interpeller le conducteur du coach.

Le brave homme a le plus souffert, ayant été précipité de son siège à l'instant où s'est brisé l'essieu de l'avant-train. Toutefois, cela se réduit à diverses contusions moins graves que douloureuses. Il ne peut marcher cependant par suite d'une foulure. De là, nécessité de lui trouver quelque mode de transport jusqu'au prochain village.

C'est miracle, en vérité, que l'accident n'ait provoqué mort d'homme. La route sinue à travers une contrée montagneuse, rasant des précipices profonds, bordée en maints endroits de torrents tumultueux, coupée de gués malaisément praticables Si l'avant-train se fût rompu quelques pas en aval, nul doute que le véhicule eût roulé sur les roches de ces abîmes, et peut-être personne n'aurait-il survécu à la catastrophe.

Quoi qu'il en soit, le coach est hors d'usage. Un des deux chevaux, dont la tête a heurté une pierre aiguë, râle sur le sol. L'autre est assez grièvement blessé à la hanche. Donc, plus de voiture et plus d'attelage.

En somme, la mauvaise chance ne les aura guère épargnés, ces quatre artistes, sur les territoires de la Basse-Californie. Deux accidents en vingt-quatre heures… et, à moins qu'on ne soit philosophe…

À cette époque, San-Francisco, la capitale de l'État, est en communication directe par voie ferrée avec San-Diégo, située presque à la frontière de la vieille province californienne. C'est vers cette importante ville, où ils doivent donner le surlendemain un concert très annoncé et très attendu, que se dirigeaient les quatre voyageurs. Parti la veille de San-Francisco, le train n'était guère qu'à une cinquantaine de milles de San-Diégo, lorsqu'un premier contretemps s'est produit.

目次

このエディションの内容

  1. 01Full text
  2. 02PREMIÈRE PARTIE
  3. 03I — Le Quatuor Concertant
  4. 04II — Puissance d'une sonate cacophonique
  5. 05III — Un loquace cicérone
  6. 06IV — Le Quatuor Concertant déconcerté
  7. 07V — Standard-Island et Milliard-City
  8. 08VI — Invités… inviti
  9. 09VII — Cap a l'ouest
  10. 10VIII — Navigation
  11. 11IX — L'archipel des Sandwich
  12. 12X — Passage de la ligne
  13. 13XI — Îles Marquises
  14. 14XII — Trois semaines aux Pomotou
  15. 15XIII — Relâche à Tahiti
  16. 16XIV — De fêtes en fêtes
  17. 17SECONDE PARTIE
  18. 18I — Aux Îles de Cook
  19. 19II — D'îles en îles
  20. 20III — Concert à la cour
  21. 21IV — Ultimatum britannique
  22. 22V — Le Tabou à Tonga-Tabou
  23. 23VI — Une collection de fauves
  24. 24VII — Battues
  25. 25VIII — Fidji et Fidjiens
  26. 26IX — Un casus belli
  27. 27X — Changement de propriétaires
  28. 28XI — Attaque et défense
  29. 29XII — Tribord et Bâbord, la barre
  30. 30XIII — Le mot de la situation dit par Pinchinat
  31. 31XIV — Dénouement

言語の提供状況

他の言語

追加の言語エディションはまだ公開されていません。公開後ここに表示されます。

別の言語をリクエスト

L’Île à hélice

メンバーシップ $9.99 / 年 · claim アクセス

プレビュー参加