
ポルトガル語 エディション
文学
O Engeitado
ポルトガル語 BooksWhale エディション · Alberto Braga
Uma criança abandonada entra na vida de uma família aldeã, revelando afetos, dificuldades materiais e os limites da proteção familiar.
- プレビュー
- 準備済みテキストからの抜粋
- 形式
- オンラインリーダー, EPUB, PDF
- アクセス
- ライブラリ claim
本の紹介
O Engeitado
Alberto Braga acompanha o destino de uma criança acolhida numa aldeia portuguesa. A vida de Joaquina do Espinhal e das pessoas que a rodeiam revela a proximidade entre cuidado, pobreza e vulnerabilidade. O conto desenvolve-se através de gestos domésticos, encontros e consequências que se prolongam no tempo. Esta edição apresenta a narrativa autónoma O Engeitado no seu texto português.
BooksWhale エディション
このエディションの準備
このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。
パブリックドメイン根拠
このエディションを共有できる理由
Alberto Braga morreu em 1911; a obra foi publicada em 1888. Esta edição utiliza o texto original português em domínio público disponibilizado pelo Project Gutenberg, sem notas editoriais nem ilustrações acrescentadas.
プレビューを読む
準備済みテキストからの抜粋
準備済み読書テキストから選んだプレビューです。
プレビュー章Full textプレビューを読む
O Engeitado
Alberto Braga
プレビュー章O contoプレビュー
A Joaquina do Espinhal tinha ido, no fim da tarde, lavar ao rio a roupa dos pequenos. Era no mez de dezembro. A agua corria por entre os choupos, fria e levemente encrespada pela brisa que soprava do norte. Joaquina do Espinhal, com as saias arregaçadas na cintura, as pernas mettidas na agua ate ao joelho, ensaboava a roupa e batia-a com força sobre a pedra poida e lustrosa do lavadouro.
Da outra banda, pelo carreiro que havia á beira do rio, passou o filho do moleiro a tanger os machos. O rapaz ia tranzido de frio, com a golla da jaqueta apanhada para as orelhas, a assobiar alto. Assim que reconheceu a lavadeira, parou, fincou a mão ao tronco d'uma arvore, e, debruçando-se sobre o rio, perguntou de lá:
—Vocemecê não tem frio?
A Joaquina aprumou-se e respondeu:
—Ai! és tu, Jeronymo! Frio? Quem fala n'isso? Quando a gente tem filhos, não deita conta a nada. Onde ides?
—Vou levar a fornada a casa do sr. doutor.
—Pois vae com Deus, vae.
Mas o rapaz deixou-se ficar immovel a olhar para ella. Os machos iam tosando nas silvas.
—Que frio!—exclamava elle todo arripiado.
—Credo! Se eu a visse ahi de noite, diabos me levem se não deitava a fugir com medo!
A lavadeira ria-se.
—Medo de quê, rapaz?
—Sume-te!—dizia o moleiro.—De noite, só as bruxas é que veem lavar aos rios... Adeusinho, tia Joaquina.
—Adeus, ó Jeronymo.
Era já noite, quando a Joaquina voltou para casa, carregada com o alguidar da roupa molhada á cabeça. Atravessou uma bouça; e, quando ia a transpor o portello, que dava para a estrada, estacou de repente. Tinha ouvido uns gemidos vagos ali perto. Debaixo da lagem do portello, por entre o tojo, alvejava alguma coisa que se movia. Cuidou ao principio que fosse um cão; e ia a dar-lhe com a ponteira da chinella, quando os gemidos se repetiram.
—Elle que dianho é?
Poisou resolutamente o alguidar no primeiro degráo do portello, abaixou-se para examinar de perto; e, ao levantar uma ponta da trouxa, viu uma criança recemnascida, nua, embrulhada n'um lençol velho. Tomou logo a creança nos braços, e, achegando-a ao calor do peito, exclamava commovida:
—Ó meu rico filho! Que grande cadella foi a tua mãe! Que grande desavergonhada!
Quando entrou em casa, o marido estava com os dois pequenos sentado ao calor da lareira. A Joaquina correu o ferrolho interior da porta, e, chegando-se junto do homem, apresentou-lhe nos braços o engeitado.
—Aqui tens este leitão.
O João do Espinhal poz-se logo de pé muito espantado. A criança, livida de frio, ao sentir o calor do lume, agitava-se no lençol, abria os olhos e a bocca, procurando com impaciencia e avidez o leite do seio materno.
—Meu rico anjinho!?—exclamava a Joaquina, bafejando-lhe as mãosinhas.—Que frio e que fome que tu tens!
Referiu ao homem como encontrára, ao voltar do rio, aquelle innocentinho abandonado no meio do tojo.
—Se o não topo no caminho, a criancinha a esta hora tinha morrido de frio.
—Mas tu que lhe queres fazer?—perguntou o marido, passado um momento de surpresa.
—Que lhe quero fazer!! Vou d'aqui pedir á mulher do Cosme que chegue o peito a este innocente; e ámanhã veremos então a volta que lhe hei de dar.
O João, immovel e callado, com os olhos postos na labareda da lareira, coçava a nuca. O que elle não queria era augmentar os encargos da familia com mais um extranho. A féria de pedreiro, que recebia aos sabbados, mal lhe chegava para o sustento da mulher e dos dois filhos; agora, se a Joaquina teimasse em ficar com o engeitado...
—É uma dos diabos!—pensava elle, franzindo os beiços.
A Joaquina sahiu de casa com a criança ao collo, e voltou pouco depois, explicando ao homem o que tinha succedido. A Josepha do Cosme tomava conta do innocente, chegava-lhe o peito; mas queria que alguem desse parte ao regedor, porque não estava para se metter em trabalhos.
目次
このエディションの内容
- 01Full text
- 02O conto