BooksWhaleBooksWhale
Poesie ci scelte di Su Shi cover

イタリア語 エディション

文学

Poesie ci scelte di Su Shi

イタリア語 BooksWhale エディション · Su Shi

原題: 苏轼词选

Una selezione italiana delle poesie ci di Su Shi: memoria, paesaggio, lutto, amicizia e libertà interiore.

プレビュー
準備済みテキストからの抜粋
形式
オンラインリーダー, EPUB, PDF
アクセス
ライブラリ claim

本の紹介

Poesie ci scelte di Su Shi

Poesie ci scelte di Su Shi introduce in italiano alcune delle composizioni più celebri del grande poeta Song. La raccolta attraversa nostalgia storica, paesaggi fluviali, separazioni, lutto coniugale e serenità filosofica, mostrando come Su Shi unisca intensità emotiva, ampiezza cosmica e controllo formale.

BooksWhale エディション

このエディションの準備

このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。

パブリックドメイン根拠

このエディションを共有できる理由

Su Shi morì nel 1101 e le poesie ci selezionate appartengono alla tradizione poetica della Cina dei Song. Il testo cinese di base è di dominio pubblico; questa edizione italiana è una traduzione assistita e revisionata per BooksWhale.

プレビューを読む

準備済みテキストからの抜粋

準備済み読書テキストから選んだプレビューです。

プレビュー章Full textプレビューを読む

Poesie ci scelte di Su Shi

プレビュー章Langtaoshaプレビュー

Ieri uscii dalla città orientale,

per sondare i sentimenti della primavera.

Sul muro i mandorli rossi, in ombra, parevano inclinarsi.

Entro la balaustra i molti fiori non avevano ancora schiuso i germogli,

e già la primavera era ritornata.

Sui sentieri eleganti si placava la polvere profumata,

dopo la neve rischiarata, il villaggio davanti.

Il Signore dell’Oriente mette cura senza risparmiare fatica:

immagino che là dove la luce primaverile giunge per prima,

faccia sbocciare i fiori del pruno.

プレビュー章Xingxiangziプレビュー

Xingxiangzi

目次

このエディションの内容

  1. 01Full text
  2. 02Langtaosha
  3. 03Xingxiangzi
  4. 04Passando per Qilitan
  5. 05Jiangchengzi
  6. 06Ruizhegu
  7. 07Osservando la marea
  8. 08Xingxiangzi
  9. 09Zhaojunyuan
  10. 10Dielianhua
  11. 11Shaonianyou
  12. 12Zuiluopo
  13. 13Lasciando Jingkou
  14. 14Yumeiren
  15. 15Nanxiangzi
  16. 16Salutando Shugu
  17. 17Nanxiangzi
  18. 18In armonia con Yang Yuansu
  19. 19Huanxisha
  20. 20Jianzi Mulan Hua
  21. 21Caisangzi
  22. 22Zuiluopo
  23. 23Yongyule
  24. 24Buon vino e chiari canti
  25. 25Da allora tre volte
  26. 26Oggi c’è un ospite
  27. 27Qinyuanchun
  28. 28Nanxiangzi
  29. 29Dielianhua
  30. 30Jiangchengzi
  31. 31Jiangchengzi
  32. 32Caccia a Mizhou
  33. 33Yiconghua
  34. 34Manjianghong
  35. 35Anche il cielo comprende
  36. 36Le cose del mondo fluttuante
  37. 37Manjianghong
  38. 38Wangjiangnan
  39. 39Composto sulla Terrazza Chaoran
  40. 40Shuidiaogetou
  41. 41Jiangchengzi
  42. 42Jiangchengzi
  43. 43Dongxiange
  44. 44Cantando i salici
  45. 45I rami dal sottile fianco
  46. 46E inoltre
  47. 47Dalla parte di Yongfengfang
  48. 48Yangguanqu
  49. 49Composto per il Medio Autunno
  50. 50Shuidiaogetou
  51. 51Dielianhua
  52. 52Huanxisha
  53. 53Huanxisha
  54. 54Huanxisha
  55. 55Huanxisha
  56. 56Huanxisha
  57. 57Yongyule
  58. 58Jiangchengzi
  59. 59Addio a Xuzhou
  60. 60Busuanzi
  61. 61Nanxiangzi
  62. 62Dingfengbo
  63. 63Pusaman
  64. 64Shuilongyin
  65. 65Nanxiangzi
  66. 66Manjianghong
  67. 67Portano ancora
  68. 68Quel folle eremita
  69. 69Shuilongyin
  70. 70Shuidiaogetou
  71. 71Dingfengbo
  72. 72Huanxisha
  73. 73Xijiangyue
  74. 74Jiangchengzi
  75. 75Nangezi
  76. 76Shaobian
  77. 77Niannujiao
  78. 78Ricordando l’antico a Chibi
  79. 79Dongxiange
  80. 80Niannujiao
  81. 81Medio Autunno
  82. 82Huanxisha
  83. 83Huanxisha
  84. 84Huanxisha
  85. 85Huanxisha
  86. 86Huanxisha
  87. 87Linjiangxian
  88. 88Ritorno notturno a Lingao
  89. 89Mantingfang
  90. 90Vorrei con questo invitarti
  91. 91Zhegutian
  92. 92Xijiangyue
  93. 93Shuidiaogetou
  94. 94D’improvviso le onde si levano
  95. 95Mantingfang
  96. 96E riferite ancora
  97. 97Mantingfang
  98. 98Preoccupazioni e vento e pioggia
  99. 99Nanxiangzi
  100. 100Versi raccolti
  101. 101Ruanlanggui
  102. 102Inizio estate
  103. 103Yujia’ao
  104. 104Xijiangyue
  105. 105Sala Pingshan
  106. 106Rumengling
  107. 107Xingxiangzi
  108. 108Huanxisha
  109. 109Mantingfang
  110. 110Mantingfang
  111. 111Yufu
  112. 112Yufu
  113. 113Yufu
  114. 114Yufu
  115. 115Shuilongyin
  116. 116Per lavare via al governatore
  117. 117Dingfengbo
  118. 118Rumengling
  119. 119Rumengling
  120. 120Haoshijin
  121. 121Ritorno notturno dal Lago Occidentale
  122. 122Hexinlang
  123. 123Scenario d’estate
  124. 124E invece è
  125. 125Bashengganzhou
  126. 126Inviato a Canliaozi
  127. 127Linjiangxian
  128. 128Salutando Qian Mufu
  129. 129Mulanhaling
  130. 130Jianzi Mulan Hua
  131. 131Luna di primavera
  132. 132Manjianghong
  133. 133Pensando a Ziyou
  134. 134Odio che questa vita
  135. 135Una coppa di vino
  136. 136Infinite cose
  137. 137Jianzi Mulan Hua
  138. 138Qingyu’an
  139. 139Guichaohuan
  140. 140Linjiangxian
  141. 141Dielianhua
  142. 142Xijiangyue
  143. 143Fiori di pruno
  144. 144Xijiangyue
  145. 145Jianzi Mulan Hua
  146. 146Possa il signore della primavera
  147. 147Dielianhua
  148. 148Dielianhua
  149. 149Dielianhua
  150. 150Dingfengbo
  151. 151Cantando il pruno rosso
  152. 152Xingxiangzi
  153. 153Fama fluttuante e profitto fluttuante
  154. 154Quando potrò tornare
  155. 155Xingxiangzi
  156. 156Pensieri d’autunno
  157. 157Non c’è luogo alcuno
  158. 158Affido tutte le cose
  159. 159Shaobian
  160. 160Canto di primavera

言語の提供状況

他の言語

苏轼词选 cover

中国語

中国語 エディション

苏轼词选

Su Shi · 文学

收录苏轼豪放与婉约兼具的代表词作，展现北宋词境的开阔与深情。

別の言語をリクエスト

Poesie ci scelte di Su Shi

メンバーシップ $9.99 / 年 · claim アクセス

プレビュー参加