
西班牙语 版本
文学
Juan José
西班牙语 BooksWhale 版本 · Joaquín Dicenta
En tres actos, el amor de Juan José por Rosa se enreda con el desempleo, los celos y el poder de Paco.
- 预览
- 文本节选
- 格式
- 在线阅读, EPUB, PDF
- 访问
- Library 获取
图书简介
Juan José
La primera escena reúne a los personajes en una taberna de un barrio pobre. Fuera de ella, Juan José busca trabajo y teme perder a Rosa, mientras Paco tiene recursos para intervenir en la vida de los dos. Joaquín Dicenta lleva el conflicto de las conversaciones del barrio a un desenlace que muestra cuánto pesan las diferencias sociales.
BooksWhale 版本
此版本如何整理
此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。
公版依据
为什么此版本可以分享
Joaquín Dicenta falleció en 1917. La edición reproduce el texto original en español de la obra publicada en 1895, a partir de la transcripción de Project Gutenberg.
阅读预览
文本节选
预览选自整理后的阅读文本。
预览章节Personajes阅读预览
ROSA, TOÑUELA, ISIDRA, MUJER 1.ª, ÍDEM 2.ª, JUAN JOSÉ, PACO, ANDRÉS, EL CANO, IGNACIO, PERICO, EL TABERNERO, UN CABO DE PRESIDIO, BEBEDOR 1.º, ÍDEM 2.º, Un mozo de taberna.—Bebedores.
预览章节Dedicatoria预览
Á mi madre.
En todas mis penas te he encontrado junto á mí, con los brazos abiertos. Te pago con lo único que tengo. Con la mayor de mis alegrías.
Joaquín.
预览章节ACTO PRIMERO预览
El teatro representa el interior de una taberna de los barrios bajos. Al fondo una puerta de cristales, de dos hojas, con cortinillas en las vidrieras. Al lado derecho de la puerta del fondo, un escaparate con fondo y puertecillas de cristal. En segundo término, á la izquierda, un mostrador de madera, aforrado de zinc en su parte superior y en los bordes; sobre el mostrador, empotrada en él, una cubeta de zinc, de la que arranca una pequeña cañería de fuente, rematada por un tubo de goma. Encima del mostrador, vasos, copas, botellas, frascos llenos de vino y una jarra con tapadera de madera. Entre el mostrador y el escaparate, una trampa practicable que da acceso á la cueva del establecimiento. Á la izquierda del mostrador, entre éste y el escaparate, una puerta que comunica con la cocina.
En primer término, á la izquierda, un velador, en torno del cual, así como en el de tres ó cuatro veladores que ocuparán la escena convenientemente distribuídos, se colocarán taburetes de madera.
Á la derecha, una puerta de cristales con cortinillas encarnadas que da paso á una habitación reservada. Sobre la puerta de la derecha, un reloj de pared. Á lo largo de la pared de la derecha, una estantería de madera pintada, con botellas de varias clases llenas y vacías.
Cuídese mucho de todo lo referente al servicio del vino, enjuague de las copas y demás detalles que se irán marcando en el curso de la representación.
La escena, lo mismo que el escaparate y la habitación reservada, cuando de ella se haga uso, estarán alumbradas por mecheros de gas.
Al levantarse el telón, aparecen en escena cuatro bebedores jugando á las cartas en un velador de segundo término. En un taburete colocado al lado de los jugadores habrá una bandeja con varias copas de vino á medio apurar. El tabernero al lado de los jugadores, mirando el juego.
Ignacio y Perico sentados frente al velador de la izquierda. Encima de este velador habrá una botella y dos vasos. Perico tiene un periódico en la mano.
El mozo estará en pie detrás del mostrador.
目录
本版本内容
- 01Personajes
- 02Dedicatoria
- 03ACTO PRIMERO
- 04ESCENA PRIMERA
- 05ESCENA II
- 06ESCENA III
- 07ESCENA IV
- 08ESCENA V
- 09ESCENA VI
- 10ESCENA VII
- 11ESCENA VIII
- 12ESCENA IX
- 13ESCENA X
- 14ESCENA XI
- 15ESCENA XII
- 16ESCENA XIII
- 17ESCENA XIV
- 18ESCENA XV
- 19ACTO SEGUNDO
- 20ESCENA PRIMERA
- 21ESCENA II
- 22ESCENA III
- 23ESCENA IV
- 24ESCENA V
- 25ESCENA VI
- 26ESCENA VII
- 27ESCENA VIII
- 28ESCENA IX
- 29ACTO TERCERO
- 30ESCENA PRIMERA
- 31ESCENA II
- 32ESCENA III
- 33ESCENA IV
- 34ESCENA V
- 35ESCENA VI
- 36ESCENA PRIMERA
- 37ESCENA II
- 38ESCENA III
- 39ESCENA IV
- 40ESCENA V
- 41ESCENA VI
- 42ESCENA VII
- 43ESCENA VIII