法语 版本
文学
L’Immoraliste
法语 BooksWhale 版本 · André Gide
Un récit bref et tendu sur maladie, désir, mariage, liberté et vertige moral.
- 预览
- 文本节选
- 格式
- 在线阅读, EPUB, PDF
- 访问
- Library 获取
图书简介
L’Immoraliste
L’Immoraliste raconte la transformation de Michel après une maladie qui le rapproche de son corps et l’éloigne des normes reçues. Gide explore la tentation de l’authenticité, l’égoïsme, le couple, le voyage en Afrique du Nord et le prix moral de la liberté.
BooksWhale 版本
此版本如何整理
此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。
公版依据
为什么此版本可以分享
André Gide died in 1951, and L’Immoraliste was first published or composed in 1902; these dates support the public-domain basis for this edition.
阅读预览
文本节选
预览选自整理后的阅读文本。
预览章节Full text阅读预览
L’Immoraliste
André Gide
预览章节PRÉFACE预览
Je donne ce livre pour ce qu’il vaut. C’est un fruit plein de cendre amère; il est pareil aux coloquintes du désert qui croissent aux endroits calcinés et ne présentent à la soif qu’une plus atroce brûlure, mais sur le sable d’or ne sont pas sans beauté.
Que si j’avais donné mon héros pour exemple, il faut convenir que j’aurais bien mal réussi[1]; les quelques rares qui voulurent bien s’intéresser à l’aventure de Michel, ce fut pour le honnir de toute la force de leur bonté. Je n’avais pas en vain orné de tant de vertus Marceline; on ne pardonnait pas à Michel de ne pas la préférer à soi.
à 300 exemplaires sur vergé d’Arches.
Que si j’avais donné ce livre pour un acte d’accusation contre Michel, je n’aurais guère réussi davantage, car nul ne me sut gré de l’indignation qu’il ressentait contre mon héros; cette indignation, il semblait qu’on la ressentît malgré moi; de Michel elle débordait sur moi-même; pour un peu, l’on voulait me confondre avec lui.
Mais je n’ai voulu faire en ce livre non plus acte d’accusation qu’apologie, et me suis gardé de juger. Le public ne pardonne plus, aujourd’hui, que l’auteur, après l’action qu’il peint, ne se déclare pas pour ou contre; bien plus, au cours même du drame on voudrait qu’il prît
预览章节parti, qu’il se prononçât nettement soit pour Alceste, soit pour预览
Philinte, pour Hamlet ou pour Ophélie, pour Faust ou pour Marguerite, pour Adam ou pour Jéhovah. Je ne prétends pas, certes, que la neutralité (j’allais dire: _l’indécision_) soit signe sûr d’un grand esprit; mais je crois que maints grands esprits ont beaucoup répugné à...
conclure--et que bien poser un problème n’est pas le supposer d’avance résolu.
C’est à contre-cœur que j’emploie ici le mot «problème». A vrai dire, en art, il n’y a pas de problèmes--dont l’œuvre d’art ne soit la suffisante solution.
Si par «problème» on entend «drame», dirai-je que celui que ce livre raconte, pour se jouer en l’âme même de mon héros, n’en est pas moins trop général pour rester circonscrit dans sa singulière aventure. Je n’ai pas la prétention d’avoir inventé ce «problème»; il existait avant mon livre; que Michel triomphe ou succombe, le «problème» continue d’être, et l’auteur ne propose comme acquis ni le triomphe, ni la défaite.
Que si quelques esprits distingués n’ont consenti de voir en ce drame que l’exposé d’un cas bizarre, et en son héros qu’un malade; s’ils ont méconnu que quelques idées très pressantes et d’intérêt très général peuvent cependant l’habiter--la faute n’en est pas à ces idées ou à ce drame, mais à l’auteur, et j’entends: à sa maladresse--encore qu’il ait mis dans ce livre toute sa passion, toutes ses larmes et tout son soin.
Mais l’intérêt réel d’une œuvre et celui que le public d’un jour y porte, ce sont deux choses très différentes. On peut sans trop de fatuité, je crois, préférer risquer de n’intéresser point le premier jour, avec des choses intéressantes--que passionner sans lendemain un public friand de fadaises.
Au demeurant, je n’ai cherché de rien prouver, mais de bien peindre et d’éclairer bien ma peinture.
目录
本版本内容
- 01Full text
- 02PRÉFACE
- 03parti, qu’il se prononçât nettement soit pour Alceste, soit pour
- 04A HENRI GHÉON
- 05partîmes.
- 06PREMIÈRE PARTIE
- 07I
- 08partageait, jamais pu causer avec lui de ses croyances. Le grave
- 09II
- 10III
- 11IV
- 12partir de ce jour, Moktir devint mon préféré.
- 13V
- 14partait le lendemain à l’aube.
- 15VI
- 16VII
- 17VIII
- 18IX
- 19DEUXIÈME PARTIE
- 20I
- 21II
- 22III
- 23partie de leur vie se cachât. Que faisaient-ils, quand je n’étais plus
- 24partie; partagés en douze coupes égales, les bois fournissaient chaque
- 25partit, ne voulant pas se compromettre. Je me couchai contre le revers
- 26TROISIÈME PARTIE
- 27part; je lui faisais servir tout ce que le médiocre hôtel pouvait
- 28partout; c’est absurde. Et, suffisamment rassuré, je ressors.
- 29part d’orgueil, de force, de sécheresse ou de pudeur.--Au bout d’un