BooksWhaleBooksWhale
La vedova scaltra cover

意大利语 版本

文学

La vedova scaltra

意大利语 BooksWhale 版本 · Carlo Goldoni

Rosaura mette alla prova quattro pretendenti di nazionalità diverse e usa il proprio ingegno per scegliere senza lasciarsi scegliere.

预览
文本节选
格式
在线阅读, EPUB, PDF
访问
Library 获取

图书简介

La vedova scaltra

In La vedova scaltra, Carlo Goldoni affida a Rosaura una strategia sentimentale fondata su osservazione, travestimento e intelligenza. I suoi corteggiatori — italiano, inglese, francese e spagnolo — rappresentano caratteri e convenzioni differenti, mentre Milord Runebif e gli altri rivali vengono condotti dentro una gara comica. La commedia celebra una protagonista capace di governare il matrimonio come una decisione personale.

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本，并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

公版依据

为什么此版本可以分享

Carlo Goldoni died in 1793 and the original Italian work was published in 1748; these dates support its public-domain status.

阅读预览

文本节选

预览选自整理后的阅读文本。

预览章节Full text阅读预览

La vedova scaltra

Carlo Goldoni

预览章节ATTO PRIMO.预览

ATTO PRIMO.

预览章节SCENA PRIMA.预览

Notte.

Camera di locanda con tavola rotonda apparecchiata, sopra cui varie bottiglie di liquori con sottocoppa e bicchieretti, e due tondi con salviette, candellieri con candele.

Milord Runebif, Monsieur le Blau, D. Alvaro , il Conte di Bosco Nero . Tutti a sedere alla tavola rotonda, con bicchieri in mano pieni di vino, cantando una canzone alla francese, intuonata da Monsieur le Blau , e secondata dagli altri, dopo la quale

Monsieur . Evviva la bottiglia [ 1 ] , evviva l’allegria.

Tutti . Evviva.

Conte . Questo nostro locandiere ci ha veramente dato una buona cena.

Monsieur . È stata passabile; ma voi altri Italiani non avete nel mangiare il buon gusto di Francia.

Conte . Abbiamo anche noi de’ cuochi francesi.

Monsieur . Eh sì, ma quando vengono in Italia, perdono la buona maniera di cuocere. Oh se sentiste come si mangia a Parigi! Là è dove si [ 2 ] raffinan le cose.

Milord . Voi altri Francesi avete questa malinconia in capo, che non vi sia altro mondo che Parigi. Io sono un buon Inglese, ma di Londra non parlo mai.

Alvaro . Io rido, quando sento esaltar Parigi. Madrid è la reggia del mondo.

Conte . Signori miei, io vi parlerò da vero italiano. Tutto il mondo è paese, e per tutto si sta bene, quando s’ha dei quattrini in tasca e dell’allegria in cuore.

Monsieur . Bravo, camerata, viva l’allegria. Dopo una buona cena, ci vorrebbe a conversazione una bella [ 3 ] giovane. Siamo vicini al levar del sole, potremo [ 4 ] risparmiare d’andare a letto. Ma che dite di quella bella vedova che abbiamo avuto l’onore di servire alla festa di ballo la scorsa notte?

Milord . Molto propria e civile.

Alvaro . Aveva una gravità che rapiva.

Monsieur . Pareva una Francese; aveva tutto il brio delle mademoiselles di Francia.

Conte . Certo la signora Rosaura è donna di molto garbo, riverita e rispettata da tutti (e adorata da questo cuore). (da sè)

Monsieur . Alon: viva madama Rosaura. (versa del vino a tutti) Alvaro . Viva donna Rosaura.

(Monsieur le Blau intona nuovamente la medesima canzone francese, e, dopo, tutti replicano la strofa.)

目录

本版本内容

  1. 01Full text
  2. 02ATTO PRIMO.
  3. 03SCENA PRIMA.
  4. 04SCENA II.
  5. 05SCENA III.
  6. 06SCENA IV.
  7. 07SCENA V.
  8. 08SCENA VI.
  9. 09SCENA VII.
  10. 10SCENA VIII.
  11. 11SCENA IX.
  12. 12SCENA X.
  13. 13SCENA XI.
  14. 14SCENA XII.
  15. 15SCENA XIII.
  16. 16SCENA XIV.
  17. 17SCENA XV.
  18. 18SCENA XVI.
  19. 19SCENA XVII.
  20. 20SCENA XVIII.
  21. 21ATTO SECONDO.
  22. 22SCENA PRIMA.
  23. 23SCENA II.
  24. 24SCENA III.
  25. 25SCENA IV.
  26. 26SCENA V.
  27. 27SCENA VI.
  28. 28SCENA VII.
  29. 29SCENA VIII.
  30. 30SCENA IX.
  31. 31SCENA X.
  32. 32SCENA XI.
  33. 33SCENA XII.
  34. 34SCENA XIII.
  35. 35SCENA XIV.
  36. 36SCENA XV.
  37. 37SCENA XVI.
  38. 38SCENA XVII.
  39. 39SCENA XVIII.
  40. 40SCENA XIX.
  41. 41SCENA XX.
  42. 42SCENA XXI.
  43. 43SCENA XXII.
  44. 44SCENA XXIII.
  45. 45ATTO TERZO.
  46. 46SCENA PRIMA.
  47. 47SCENA II.
  48. 48SCENA III.
  49. 49SCENA IV.
  50. 50SCENA V.
  51. 51SCENA VI.
  52. 52SCENA VII.
  53. 53SCENA VIII.
  54. 54SCENA IX.
  55. 55SCENA X.
  56. 56SCENA XI.
  57. 57SCENA XII.
  58. 58SCENA XIII.
  59. 59SCENA XIV.
  60. 60SCENA XV.
  61. 61SCENA XVI.
  62. 62SCENA XVII.
  63. 63SCENA XVIII.
  64. 64SCENA XIX.
  65. 65SCENA XX.
  66. 66SCENA XXI.
  67. 67SCENA XXII.
  68. 68SCENA XXIII.
  69. 69SCENA XXIV.
  70. 70SCENA XXV.
  71. 71SCENA ULTIMA

语言版本

其他语言

其他语言版本尚未发布。相关版本上线后，会在这里显示链接。

请求其他语言版本

La vedova scaltra

会员 $9.99 / 年 · 获取权益

预览加入