BooksWhaleBooksWhale
Le Livre de Monelle cover

法语 版本

文学

Le Livre de Monelle

法语 BooksWhale 版本 · Marcel Schwob

Un livre symboliste, fragmentaire et mystérieux, fait de paraboles et de mélancolie poétique.

预览
文本节选
格式
在线阅读, EPUB, PDF
访问
Library 获取

图书简介

Le Livre de Monelle

Le Livre de Monelle mêle prose poétique, symbolisme, conte, sagesse paradoxale et figures errantes. Cette édition s’adresse aux lecteurs de Marcel Schwob, du symbolisme français, de prose poétique et de littérature fin-de-siècle.

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

公版依据

为什么此版本可以分享

Marcel Schwob died in 1905, and Le Livre de Monelle was first published in 1894. These dates support the public-domain basis for this original French edition.

阅读预览

文本节选

预览选自整理后的阅读文本。

预览章节Full text阅读预览

Le Livre de Monelle

Marcel Schwob

预览章节I预览

Paroles de Monelle

Monelle me trouva dans la plaine où j’errais et me prit par la main.

—N’aie point de surprise, dit-elle, c’est moi et ce n’est pas moi;

Tu me retrouveras encore et tu me perdras;

Encore une fois je viendrai parmi vous; car peu d’hommes m’ont vue et

aucun ne m’a comprise;

Et tu m’oublieras et tu me reconnaîtras et tu m’oublieras.

Et Monelle dit encore: Je te parlerai des petites prostituées, et tu

sauras le commencement.

Bonaparte le tueur, à dix-huit ans, rencontra sous les portes de fer du

Palais-Royal une petite prostituée. Elle avait le teint pâle et elle

grelottait de froid. Mais «il fallait vivre», lui dit-elle. Ni toi, ni

moi, nous ne savons le nom de cette petite que Bonaparte emmena, par

une nuit de novembre, dans sa chambre, à l’hôtel de Cherbourg. Elle

était de Nantes, en Bretagne. Elle était faible et lasse, et son amant

venait de l’abandonner. Elle était simple et bonne; sa voix avait un

son très doux. Bonaparte se souvint de tout cela. Et je pense qu’après,

le souvenir du son de sa voix l’émut jusqu’aux larmes et qu’il la

chercha longtemps, sans jamais plus la revoir, dans les soirées d’hiver.

Car, vois-tu, les petites prostituées ne sortent qu’une fois de la

foule nocturne pour une tâche de bonté. La pauvre Anne accourut vers

Thomas de Quincey, le mangeur d’opium, défaillant dans la large rue

d’Oxford sous les grosses lampes allumées. Les yeux humides, elle

lui porta aux lèvres un verre de vin doux, l’embrassa et le câlina.

Puis elle rentra dans la nuit. Peut-être qu’elle mourut bientôt. Elle

toussait, dit de Quincey, le dernier soir que je l’ai vue. Peut-être

qu’elle errait encore dans les rues; mais, malgré la passion de sa

recherche, quoiqu’il bravât les rires des gens auxquels il s’adressait,

Anne fut perdue pour toujours. Quand il eut plus tard une maison

chaude, il songea souvent avec des larmes que la pauvre Anne aurait

pu vivre là près de lui; au lieu qu’il se la représentait malade, ou

mourante, ou désolée, dans la noirceur centrale d’un b ... de Londres,

et elle avait emporté tout l’amour pitoyable de son cœur.

Vois-tu, elles poussent un cri de compassion vers vous, et vous

caressent la main avec leur main décharnée. Elles ne vous comprennent

que si vous êtes très malheureux; elles pleurent avec vous et vous

consolent. La petite Nelly est venue vers le forçat Dostoïevsky hors de

sa maison infâme, et, mourante de fièvre, l’a regardé longtemps avec

ses grands yeux noirs tremblants. La petite Sonia (elle a existé comme

les autres) a embrassé l’assassin Rodion après l’aveu de son crime.

«Vous vous êtes perdu!» a-t-elle dit avec un accent désespéré. Et, se

relevant soudain, elle s’est jetée à son cou, et l’a embrassé ... «Non,

il n’y a pas maintenant sur la terre un homme plus malheureux que toi!»

s’est-elle écriée dans un élan de pitié, et tout à coup elle a éclaté

en sanglots.

Comme Anne et celle qui n’a pas de nom et qui vint vers le jeune et

triste Bonaparte, la petite Nelly s’est enfoncée dans le brouillard.

Dostoïevsky n’a pas dit ce qu’était devenue la petite Sonia, pâle et

décharnée. Ni toi ni moi nous ne savons si elle put aider jusqu’au bout

Raskolnikoff dans son expiation. Je ne le crois pas. Elle s’en alla

très doucement dans ses bras, ayant trop souffert et trop aimé.

预览章节II预览

Les sœurs de Monelle

Les Crabes

目录

本版本内容

  1. 01Full text
  2. 02I
  3. 03II
  4. 04LES CRABES
  5. 05LA PETITE FEMME DE BARBE-BLEUE
  6. 06LA FILLE DU MOULIN
  7. 07BARGETTE
  8. 08BUCHETTE
  9. 09JEANIE
  10. 10ILSÉE
  11. 11MARJOLAINE
  12. 12CICE
  13. 13MORGANE
  14. 14MANDOSIANE
  15. 15III
  16. 16RENCONTRE DE MONELLE
  17. 17MONELLE
  18. 18FUITE DE MONELLE
  19. 19PATIENCE DE MONELLE
  20. 20LE ROYAUME DE MONELLE
  21. 21RÉSURRECTION DE MONELLE

语言版本

其他语言

其他语言版本尚未发布。相关版本上线后,会在这里显示链接。

请求其他语言版本

Le Livre de Monelle

会员 $9.99 / 年 · 获取权益

预览加入