Marta la piadosa

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本，并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

目录

本版本内容

1. 01Full text
2. 02Personas
3. 03Personas
4. 04Tirso de Molina
5. 05• Doña MARTA
6. 06• Doña LUCÍA
7. 07• Doña INÉS
8. 08• Don FELIPE
9. 09• PASTRANA, gracioso
10. 10• Don GÓMEZ, viejo
11. 11• El capitán URBINA
12. 12• El ALFÉREZ
13. 13• Don JUAN
14. 14• Don DIEGO
15. 15• LÓPEZ, criado
16. 16Jornada I
17. 17Jornada I
18. 18Salen doña MARTA, y después doña
19. 19LUCÍA, ambas de luto galán
20. 20MARTA:
21. 21El tardo buey atado a la coyunda
22. 22y el que tiene el cuchillo a la garganta
23. 23Espera la bonanza aunque se hunda
24. 24sálo el inferno causa pena tanta
25. 25pues quien más ha alcanzado, mas espera
26. 26Mas a mí la esperanza de mis males
27. 27de tal modo me aflige y desespera
28. 28Sale doña LUCÍA, hablando para sí
29. 29LUCÍA:
30. 30Que no puedo esperar ni aun esperanza
31. 31Lloro un hermano muerto, y un amante
32. 32Esperar que en la ausencia sea constante
33. 33que si la ausencia es muerte, todo es uno:
34. 34MARTA:
35. 35¿Quién da materia a tus quejas
36. 36--que tantas formas--sin ver
37. 37que sabe el temor poner
38. 38LUCÍA:
39. 39MARTA:
40. 40¿Fáltame causa? ¿Es en vano
41. 41¿No he de llorar, si he perolido
42. 42LUCÍA:
43. 43¿Pues salgo del cuarto grado
44. 44¿O acaso no se murió
45. 45para mí, que te ha pesado
46. 46de que le llore mal muerto
47. 47MARTA:
48. 48¡Qué diferente motivo
49. 49No dan tus ojos tributo
50. 50a muertos, ni son de luto
51. 51LUCÍA:
52. 52Ereslo tú; no me espanto
53. 53MARTA:
54. 54que jamás eché de ver
55. 55Siempre somos las mujeres
56. 56--si lo pretendes saber--
57. 57mucho más largas de vista
58. 58que los hombres. Penetramos
59. 59las almas cuando miramos
60. 60A Eva crïó después
61. 61que has de poder esconder
62. 62tu amor, porque soy mujer
63. 63LUCÍA:
64. 64¿tiénesme por hombre a mí
65. 65y a mí por topo! Si a ti
66. 66te parece que penetras
67. 67los corazones, también
68. 68creo yo que mis ojos ven
69. 69pues solamente es deudor
70. 70MARTA:
71. 71¿Luego quise yo jamás
72. 72LUCÍA:
73. 73Hasle aborrecido más
74. 74que el tordo a las guindas. ¿Eso
75. 75no es claro? ¿Eres tu mujer
76. 76MARTA:
77. 77A lo menos fuera afrenta
78. 78que amara yo a quien de ti
79. 79LUCÍA:
80. 80MARTA:
81. 81Porque no es hombre de cuenta
82. 82en quien tú los ojos pones
83. 83sólo por tenerle amor
84. 84LUCÍA:
85. 85Mil razones
86. 86MARTA:
87. 87ya sabes lo que perdiera
88. 88si elección mi amor hiciera
89. 89teniéndote--aun quien te precia
90. 90y sirve--por fría y necia
91. 91LUCÍA:
92. 92Soy yo la misma frialdad
93. 93Andan perdidos de amor
94. 94Eres un sol en el talle
95. 95y hasle parecido en todo
96. 96de tal suerte que del modo
97. 97que ninguno osa miralle
98. 98porque ciega el resplandor
99. 99Nadie pone en ti los ojos
100. 100Y así, aunque abrasa y admira
101. 101como al sol te alaban todos
102. 102pero ninguno te mira
103. 103porque ninguno hasta agora
104. 104Yo, que ni quemo ni abraso
105. 105tengo muchos pretendientes
106. 106estiman más mi frialdad
107. 107MARTA:
108. 108Serán amantes felpados
109. 109irán a verte aforrados
110. 110porque como cada día
111. 111truecan las cosas los cielos
112. 112Mas que ¿dices que también
113. 113don Felipe te adoraba
114. 114y con tu nieve templaba
115. 115LUCÍA:
116. 116MARTA:
117. 117LUCÍA:
118. 118Ni es justo
119. 119gastar el tiempo y el gusto
120. 120qon quien sabes que mató
121. 121a mi hermano. Antes deseo
122. 122que la justicia castigue
123. 123su crueldad, porque mitigue
124. 124la pena que nunca creo
125. 125MARTA:
126. 126LUCÍA:
127. 127MARTA:
128. 128LUCÍA:
129. 129MARTA:
130. 130Que perdone Dios los muertos
131. 131LUCÍA:
132. 132Fingiendo
133. 133MARTA:
134. 134Pues si su muerte te da
135. 135gusto, has de saber que está
136. 136Alborotada
137. 137LUCÍA:
138. 138MARTA:
139. 139En Sevilla le sigue
140. 140LUCÍA:
141. 141(¡Ay! ¡Fiero tormento!) (Aparte)
142. 142MARTA:
143. 143Y mi padre tan contento
144. 144de que su prisión mitigue
145. 145su pena y larga tristeza
146. 146que para que se anticipe
147. 147tu venganza, a don Felipe
148. 148hará cortar la cabeza
149. 149LUCÍA:
150. 150(¡Ay de mí) (Aparte)
151. 151LUCÍA:
152. 152MARTA:
153. 153LUCÍA:
154. 154MARTA:
155. 155No, mas poco ha que afirmabas
156. 156que su muerte deseabas
157. 157LUCÍA:
158. 158MARTA:
159. 159LUCÍA:
160. 160Sí, hermana. Muerto. (Por mí. (Aparte)
161. 161La verdad voy a saber
162. 162de mi padre, y a llorar.)
163. 163Vase doña LUCÍA
164. 164MARTA:
165. 165Quise fingir su prisión
166. 166y al fin saqué a luz mis celos
167. 167GÓMEZ:
168. 168"Entre las muchas causas que me
169. 169obligaron a dejar las Indias y volver
170. 170a España, fue la principal el deseo de
171. 171veros y convertir nuestra antigua amistad
172. 172en parentesco. Dios [y] mis hazañas y
173. 173buena diligencia han querido que en diez
174. 174años de asistencia haya ganado cien mil
175. 175pesos y más que para que os sirváis con
176. 176ellos ofrezco en arras a mi señora doña
177. 177Marta, hija vuestra, si con perdón de
178. 178mis canas, trueco el nombre de vuestro
179. 179amigo por el de yerno. En Illescas estoy
180. 180que, como sabéis, es mi tierra; fiestas
181. 181y toros hay. Si ellas os obligan y yo lo
182. 182merezco, mi casa os aguarda, vacía de
183. 183hijos--que nunca los he tenirdo--y llena
184. 184e deseos que espero cumpliréis. El cielo
185. 185os guarde, etc. --El capitán Urbina."
186. 186que estas nuevas solamente
187. 187poner límite han podido
188. 188al llanto y pena presente
189. 189La misma edad que yo tiene
190. 190el capitán; mas, pues viene
191. 191años que están tan dorados
192. 192que no es viejo el interés
193. 193y menos enfermo es
194. 194verano suele llamar
195. 195pero bien podrá pasar
196. 196con tanta ropa este invierno
197. 197mi hija; que de ella fío
198. 198que ha de hacer el gusto mío
199. 199que es viejo, y compra esta "marta"
200. 200MARTA:
201. 201Señor, ¿qué nuevo contento
202. 202GÓMEZ:
203. 203(Encubrirle el casamiento (Aparte)
204. 204y aun sobrepuje, el placer
205. 205Un hijo vine a perder
206. 206y hoy, hija, cobro un amigo
207. 207que aunque el daño considero
208. 208que de mi amado heredero
209. 209hace la falta, colijo
210. 210que puede igualarse a un hijo
211. 211Viene el capitán Urbina
212. 212tan galán, que de una mina
213. 213Con mas de cien mil ducados
214. 214y que vaya a verle allá
215. 215me escribe. En tiempos pasados
216. 216fuimos los dos una vida
217. 217y un alma. Con sus tesoros
218. 218Dice que hay fiestas y toros
219. 219mañana allí; y aunque impida
220. 220la muerte de don Antonio
221. 221ver fiestas, en testimonio
222. 222de su amistad esta vez
223. 223dispensará mi vejez
224. 224y su rico patrimonio
225. 225que es fresca la tarde y buena
226. 226MARTA:
227. 227Señor, los pasos refrena
228. 228y vuelve a tener memoria
229. 229de que quitaron la vida
230. 230a mi hermano, y es notoria
231. 231GÓMEZ:
232. 232Con una requisitoria
233. 233en su seguimiento va
234. 234un aguacil que dará
235. 235lucida satisfación
236. 236MARTA:
237. 237(¡Cielo! En Illescas está; (Aparte)
238. 238que así me lo escribió ayer
239. 239nuevo temor me acobarda
240. 240Sale doña LUCÍA
241. 241LUCÍA:
242. 242Ya me han contado el suceso
243. 243GÓMEZ:
244. 244LUCÍA:
245. 245Dícenme que el matador
246. 246GÓMEZ:
247. 247¡Válgame el cielo! Pues ¿Quién
248. 248LUCÍA:
249. 249GÓMEZ:
250. 250La requisitoria ha hecho
251. 251la diligencia debida
252. 252en Sevilla. Satisfecho
253. 253estoy; dárá el homicida
254. 254De todo a informarme voy
255. 255y porque partamos hoy
256. 256a Illescas, voy a aprestar
257. 257Vase don GÓMEZ
258. 258LUCÍA:
259. 259¿Qué alguacil es el que viene
260. 260Si mi padre preso tiene
261. 261a don Felipe, y es llana
262. 262su venganza, ¿cómo se hace
263. 263de nuevas? Mi confusión
264. 264MARTA:
265. 265Ha sabido la afición
266. 266con que a tu amor satisface
267. 267mi padre; y por excusar
268. 268no se atreve a declarar
269. 269Quiere ir a verle dar muerte
270. 270--si sabes esto--la pena
271. 271como ves, entretenerte
272. 272en Illescas cuyas fiestas
273. 273y toros suspenderán
274. 274LUCÍA:
275. 275yo le diré que no intente
276. 276con su muerte nuevos daños
277. 277o su venganza inclemente
278. 278será mi vida tan corta
279. 279MARTA:
280. 280Por agora lo mejor
281. 281será callar; que te importa
282. 282llegue a Illescas donde está
283. 283un amigo que ha venido
284. 284que por las dos persuadido
285. 285el enojo aplacará
286. 286de mi padre, y de esta suerte
287. 287LUCÍA:
288. 288MARTA:
289. 289(¡Qué bien a esta boba engaño!) (Aparte)
290. 290LUCÍA:
291. 291Callar quiero, que ya advierte
292. 292que los celos que tenía
293. 293de ti eran sin razón
294. 294pues que con tanta afición
295. 295MARTA:
296. 296los celos son el tributo
297. 297que dan intenciones malas:
298. 298LUCÍA:
299. 299(¡Cielos! Excusad su muerte.) (Aparte)
300. 300Vase doña LUCÍA
301. 301MARTA:
302. 302Salen, de camino, PASTRANA y don FELIPE
303. 303PASTRANA:
304. 304a mula, a carro y a coche
305. 305he caminado esta noche
306. 306FELIPE:
307. 307¡Ay Pastrana! En mis deagracias
308. 308halla mi felicidad
309. 309Respetos de bien nacido
310. 310y a alegrarme y divertirme
311. 311sírvate en esta ocasión
312. 312el símbolo del halcón
313. 313que alivia mi desventura
314. 314el misterioso letrero
315. 315donde dice, "Alegre espero
316. 316tras las tinieblas luz pura."
317. 317Ansí yo, si desterrado
318. 318luz cual él puedo esperar
319. 319PASTRANA:
320. 320tomar los sabios consejos
321. 321que al prudente da el temor
322. 322y no hacer que tu amor sea
323. 323cual la ciega mariposa
324. 324que la llama peligrosa
325. 325ronda, enamora y pasea
326. 326hasta que a su luz sutil
327. 327pues aguardas que las alas
328. 328FELIPE:
329. 329Considera tú un león
330. 330atado, cuando recuerda
331. 331caminar cuanto la cuerda
332. 332Mal persuadirme podrás
333. 333qunque vida y honra pierda
334. 334porque no me dan mas cuerda
335. 335PASTRANA:
336. 336Según eso, a buena cuenta
337. 337seremos en esta danza
338. 338don Quijote y Sancho Panza
339. 339¿No ves que estar en Illescas
340. 340agora no es buen discurso
341. 341que es la fiesta y el concurso
342. 342de damos y damas frescas
343. 343donde vendrá a darte enojo
344. 344algún mercaoer de vidas
345. 345cuyas varas son medidas
346. 346Había ocasión agora
347. 347pues toda la corte veo
348. 348que se parte a la Mamora
349. 349y con cualquier capitán
350. 350que a un distraído soldado
351. 351FELIPE:
352. 352¿Piensas que no me da pena
353. 353no hallarme en ocasión
354. 354PASTRANA:
355. 355FELIPE:
356. 356la ocasión los desengaña
357. 357no tratan sino de injustos
358. 358celos, prendas y favores
359. 359salen tan bien enseñados
360. 360como si fueran soldados
361. 361PASTRANA:
362. 362El señor don Luis Fajardo
363. 363viva mil años, que es gloria
364. 364de España, y quede memoria
365. 365de capitán tan gallardo
366. 366y salga Jarife o Muza
367. 367con la morisca galgada
368. 368Sale LÓPEZ
369. 369LÓPEZ:
370. 370Así queda bien, que a todo
371. 371PASTRANA:
372. 372Un hombre viene. El rüín
373. 373Señor hidalgo, ¿es soldado
374. 374LÓPEZ:
375. 375Crïado
376. 376a lo menos de don Diego
377. 377PASTRANA:
378. 378¿Y a qué ha venido
379. 379LÓPEZ:
380. 380He venido aquí a traer
381. 381jaeces que le han pedido
382. 382dos hidalgos a mi dueño
383. 383y, aunque Juan Florín es hombre
384. 384que su cuidado y su nombre
385. 385florece--que no es pequeño--
386. 386he venido yo en su carro
387. 387por no hacer falta a la fiesta
388. 388PASTRANA:
389. 389Y la respuesta
390. 390LÓPEZ:
391. 391(Aun no le importunan más (Aparte)
392. 392a un reo a que se confiese.)
393. 393Digo que son dos hermanos
394. 394el uno y otro galán
395. 395FELIPE:
396. 396LÓPEZ:
397. 397Pretendientes
398. 398de dos hermanas muy bellas
399. 399Llámanse Marta y Lucía
400. 400Adios, que es cosa importuna
401. 401PASTRANA:
402. 402LÓPEZ:
403. 403Voy a buscar
404. 404posada, que han de venir
405. 405las damas, y a prevenir
406. 406FELIPE:
407. 407LÓPEZ:
408. 408y ellos también--que previenen
409. 409la Ocasión por los cabellos--
410. 410vienen delante, y desean
411. 411PASTRANA:
412. 412LÓPEZ:
413. 413Vase LÓPEZ
414. 414FELIPE:
415. 415¡Plegue A Dios
416. 416PASTRANA:
417. 417FELIPE:
418. 418No, bien sé
419. 419que entrambas a dos me miran
420. 420con cuidado y que suspiran
421. 421Por mí--y quisiera, por Dios--
422. 422que algún galá conquistase
423. 423a la una, y me dejase
424. 424PASTRANA:
425. 425FELIPE:
426. 426PASTRANA:
427. 427Dos viejos, un mozo, y más
428. 428FELIPE:
429. 429PASTRANA:
430. 430Descansa pues en la cama
431. 431FELIPE:
432. 432el capitán URBINA, y ALFÉREZ
433. 433GÓMEZ:
434. 434URBINA:
435. 435Ya mi contento imagina
436. 436que en mi pecho falta el brío
437. 437repartidle en vuestro pecho
438. 438que ya quedo satisfecho
439. 439y para tales sucesos
440. 440Todos los rindo a los pies
441. 441GÓMEZ:
442. 442Habla, hija, no suspendas
443. 443MARTA:
444. 444Por la parte que me alcanza
445. 445os pido, con la esperanza
446. 446URBINA:
447. 447Alabanza
448. 448sois de España. Permitir
449. 449que vos me pidáis las manos
450. 450MARTA:
451. 451(¡Cumplimientos cortesanos! (Aparte)
452. 452¡Qué bien que sabéis fingir!)
453. 453GÓMEZ:
454. 454Luego que supe de vos
455. 455vine a veros con los dos
456. 456ángeles con que contento
457. 457Al capitín URBINA aparte
458. 458por fin de las fiestas todas
459. 459con que al fin nos festejáis
460. 460celebraréis vuestras bodas
461. 461No he dicho nada a quien es
462. 462ALFÉREZ:
463. 463(Con gusto las miro y veo. (Aparte)
464. 464Dichoso es el interés
465. 465del oro, pues de mi tío
466. 466estiman el casto amor
467. 467¡Qué grande es tu señorío!)
468. 468Aparte a su hermana
469. 469MARTA:
470. 470¡Ay Lucía! Esténse allí
471. 471LUCÍA:
472. 472MARTA:
473. 473(¡Ojalá que ausente esté!) (Aparte)
474. 474LUCÍA:
475. 475Marta, en mí ejecutaré
476. 476URBINA:
477. 477que venía al tiempo crudo
478. 478de las fiestas. Si queréis
479. 479ALFÉREZ:
480. 480(¡Ay, desnudo
481. 481A doña MARTA
482. 482URBINA:
483. 483MARTA:
484. 484Sí, porque toros son cosa
485. 485LUCÍA:
486. 486(¡Ay mi idolatrado ausente!) (Aparte)
487. 487MARTA:
488. 488(¡Que en mí el amar y el temer, (Aparte)
489. 489de Felipe, me atormente
490. 490tanto, que te desee ver
491. 491y no tenerte presente!)
492. 492Salen don FELIPE y PASTRANA
493. 493PASTRANA:
494. 494Menos que en una ventana
495. 495o en un tablado, no esperes
496. 496FELIPE:
497. 497ése es sitio de mujeres
498. 498Aguardemos una suerte
499. 499aquí y cobrarás por fuerte
500. 500PASTRANA:
501. 501No, hermano, que suerte en cuernos
502. 502FELIPE:
503. 503que a no tener experiencia
504. 504dijera que es cobardía
505. 505PASTRANA:
506. 506Yo te doy licencia
507. 507que como quieras la nombres
508. 508FELIPE:
509. 509PASTRANA:
510. 510reñir con dos o con tres
511. 511hombres muchas veces es
512. 512honra y no temeridad
513. 513se libra y más cuando alcanza
514. 514la experiencia de las tretas
515. 515decir, "Yo he experimentado
516. 516que vive en vuestra mercé
517. 517y si de la amistad mía
518. 518gusta, vendré a acompañalle
519. 519si es valentón, el quedar
520. 520por más enojo y venganza
521. 521que al más colerico obligue
522. 522si es hombre que se mitigue
523. 523¡Pero un toro! Cuando deja
524. 524y a las espadas aqueja
525. 525"Señor toro, la nobleza
526. 526que es propio del necio y loco
527. 527el dar siempre de cabeza."
528. 528Y verás como repara
529. 529si tu amistad le prometes
530. 530y luego vuelves la cara
531. 531abriéndote dos ojetes
532. 532FELIPE:
533. 533PASTRANA:
534. 534No admito yo, aunque me brindas
535. 535Mirando dentro don FELIPE
536. 536FELIPE:
537. 537Escucha, que a aquel balcón
538. 538PASTRANA:
539. 539FELIPE:
540. 540¡Pastrana! Doña Lucía
541. 541¡Oh, sol con madejas de oro
542. 542que de la noche el silencio
543. 543desde aquí te reverencio
544. 544Desde aquí el alma te escribe
545. 545de esta ausencia los enojos
546. 546La carta, Marta, recibe
547. 547y responde el dulce sí
548. 548Amigo Pastrana, di
549. 549PASTRANA:
550. 550FELIPE:
551. 551PASTRANA:
552. 552FELIPE:
553. 553Haz la salva
554. 554PASTRANA:
555. 555FELIPE:
556. 556PASTRANA:
557. 557Marta, que perlas ensarta
558. 558Suena música dentro
559. 559FELIPE:
560. 560La señal
561. 561PASTRANA:
562. 562Pues suelto
563. 563FELIPE:
564. 564PASTRANA:
565. 565FELIPE:
566. 566PASTRANA:
567. 567Peor vuelve un animal
568. 568FELIPE:
569. 569PASTRANA:
570. 570Mala esperanza
571. 571FELIPE:
572. 572PASTRANA:
573. 573FELIPE:
574. 574PASTRANA:
575. 575FELIPE:
576. 576Un león
577. 577PASTRANA:
578. 578¡Mas que ha de dalle
579. 579Voces dentro
580. 580VOCES:
581. 581PASTRANA:
582. 582¡Que guste España de ver
583. 583Voces dentro
584. 584VOCES:
585. 585PASTRANA:
586. 586El correr
587. 587FELIPE:
588. 588¡Ea, el del rejón se pone
589. 589PASTRANA:
590. 590FELIPE:
591. 591PASTRANA:
592. 592Dios le perdone
593. 593si le arrima medio cuerno
594. 594que sin ver el purgatorio
595. 595como que corren caballos
596. 596FELIPE:
597. 597toro y caballo, y la gente
598. 598Voces dentro
599. 599VOCES:
600. 600FELIPE:
601. 601Del caballo
602. 602Voces dentro
603. 603VOCES:
604. 604PASTRANA:
605. 605FELIPE:
606. 606Aquí me llama
607. 607PASTRANA:
608. 608FELIPE:
609. 609¿Qué mejor muerte
610. 610Vase con la capa revuelta al brazo
611. 611y la espada desnuda
612. 612PASTRANA:
613. 613¿Vióse más desatinada
614. 614temeridad? Con la espada
615. 615desnuda la capa embraza
616. 616y dando ojos a la plaza
617. 617Voces dentro
618. 618VOCES:
619. 619PASTRANA:
620. 620Cercenóle la cabeza
621. 621y la bestia en el arena
622. 622caída, de ella levanta
623. 623al caballero, que ordena
624. 624darle por ayuda tanta
625. 625los brazos que ya encadena
626. 626a quien sale limpiando la capa
627. 627ALFÉREZ:
628. 628Otras mil veces
629. 629amigo, me vuelve a dar
630. 630FELIPE:
631. 631¡Que en tal lugar
632. 632y a tal ocasión pareces
633. 633Alférez, que he merecido
634. 634ALFÉREZ:
635. 635El mar del Sur ha podido
636. 636dar riendas a la paciencia
637. 637como a la esperanza engaños
638. 638para que al fin de diez años
639. 639deudor yo propio y testigo
640. 640FELIPE:
641. 641ALFÉREZ:
642. 642FELIPE:
643. 643ALFÉREZ:
644. 644La sangre del interés
645. 645Trae más de cien mil ducados
646. 646y tan mozos los cuidados
647. 647que, aunque a su vejez ofende
648. 648como s su salud, pretende
649. 649FELIPE:
650. 650¡Bien empleados
651. 651dineros y años si son
652. 652ALFÉREZ:
653. 653Amigo, de aquel balcón
654. 654me llaman, donde unos ojos
655. 655Subid conmigo, que allí
656. 656la vida agradecerán
657. 657FELIPE:
658. 658(¡Ay de mí!) (Aparte)
659. 659ALFÉREZ:
660. 660Las dos hermanas que están
661. 661FELIPE:
662. 662ALFÉREZ:
663. 663Pues la mayor ha de ser
664. 664que ha merecido tener
665. 665su lado, y con ser su espejo
666. 666y yo soy de la menor
667. 667menor crïado, y mayor
668. 668FELIPE:
669. 669(Yo soy muerto.) (Aparte)
670. 670ALFÉREZ:
671. 671Esta noche se desposa
672. 672FELIPE:
673. 673(Antes un rayo le parta (Aparte)
674. 674y dé muerte rigurosa.)
675. 675ALFÉREZ:
676. 676Subid conmigo al balcón
677. 677si saberlo deseas
678. 678FELIPE:
679. 679(¡Ay, fiera confusión!) (Aparte)
680. 680Antes, quiero que encubráis
681. 681ALFÉREZ:
682. 682FELIPE:
683. 683Porque el andar encubierto
684. 684ALFÉREZ:
685. 685FELIPE:
686. 686He muerto
687. 687de la hermosa doña Marta
688. 688un hermano y sé por cierto
689. 689ALFÉREZ:
690. 690FELIPE:
691. 691ALFÉREZ:
692. 692Si mi hacienda, y el sagrado
693. 693os importa, entre los dos
694. 694cumplimientos lisonjeros
695. 695FELIPE:
696. 696ALFÉREZ:
697. 697Vase el ALFÉREZ
698. 698PASTRANA:
699. 699Pues, matatoros, locura
700. 700FELIPE:
701. 701PASTRANA:
702. 702FELIPE:
703. 703PASTRANA:
704. 704FELIPE:
705. 705Cuando la envidia me abrasa
706. 706de los celos y me quejo
707. 707PASTRANA:
708. 708FELIPE:
709. 709PASTRANA:
710. 710Tu venganza satisfizo
711. 711Habrá barba betunada
712. 712tos, catarro, orina, hijada
713. 713FELIPE:
714. 714PASTRANA:
715. 715como las casas de Illescas
716. 716Anda acá, amigo, a Sevilla
717. 717que una ausencia suele dar
718. 718FELIPE:
719. 719PASTRANA:
720. 720FELIPE:
721. 721PASTRANA:
722. 722FELIPE:
723. 723Jamás
724. 724me vio el avariento padre
725. 725PASTANA:
726. 726Y tendrás
727. 727en viéndola mal de madre
728. 728y luego alborotarás
729. 729la casa, y donde los oros
730. 730FELIPE:
731. 731PASTRANA:
732. 732No a la gente
733. 733FELIPE:
734. 734Pues ven, que la fiesta toda
735. 735PASTRANA:
736. 736Si un alguacil no lo enloda
737. 737haciéndonos a los dos
738. 738doña LUCÍA, URBINA, y el ALFÉREZ
739. 739GÓMEZ:
740. 740Querida hija, vuestra edad me obliga
741. 741a daros rico y merecido esposo
742. 742de cuyo largo amor el curso siga
743. 743Excusado es que os pinte, Marta, y diga
744. 744los méritos del dueño valeroso
745. 745porque las prendas del señor Urbina
746. 746MARTA:
747. 747(¿Sus prendas dijo? Luego, prenda suya, (Aparte)
748. 748es el sobrino.)
749. 749ALFÉREZ:
750. 750(Pienso que me mira, (Aparte)
751. 751porque en sus ojos y en su lengua arguya
752. 752Lucía hermosa!)
753. 753LUCÍA:
754. 754(Temo que es mentira, (Aparte)
755. 755Cásese Marta y cumpla mi deseo.)
756. 756GÓMEZ:
757. 757Viene el señor Urbina por extremo
758. 758rico de Indias, hija, y sólo tiene
759. 759MARTA:
760. 760(Mirarle temo, (Aparte)
761. 761porque a su nuevo amor no me condene.)
762. 762ALFÉREZ:
763. 763(Ella me mira, y yo me abraso y quemo (Aparte)
764. 764por mi Lucía, cuando no conviene
765. 765siempre obediente al de mi viejo tío.)
766. 766Hablan aparte
767. 767JUAN:
768. 768No me ha costado poca diligencia
769. 769saber, don Diego, al punto que be venido
770. 770de estas dos damas la primera ausencia
771. 771DIEGO:
772. 772JUAN:
773. 773No es en eso prudente, aunque atrevido
774. 774que en este tiempo no parece justo
775. 775DIEGO:
776. 776JUAN:
777. 777que si la una es vuestra, la otra mía
778. 778GÓMEZ:
779. 779Así que, Marta cara, estima el día
780. 780en que tan gran ventura se interesa
781. 781que el señor capitán y prendas suyas
782. 782Salen don FELIPE y PASTRANA, en hábito de
783. 783noche a otra puerta de la sala y hablan aparte
784. 784FELIPE:
785. 785PASTRANA:
786. 786FELIPE:
787. 787URBINA:
788. 788Declarad, mi señora, el sentimiento
789. 789mi esperanza, mi bien y mi desvelo
790. 790MARTA:
791. 791Aunque el señor Alférez es un hombre
792. 792de tantas partes, tal valor y fama
793. 793que, como me decís, ganó renombre
794. 794y aunque el señor su tío con el nombre
795. 795GÓMEZ:
796. 796MARTA:
797. 797URBINA:
798. 798¿Qué tiene que ver ser mi sobrino
799. 799honrado y noble para ser el dueño
800. 800de vuestro dulce amor si de él es dino
801. 801MARTA:
802. 802URBINA:
803. 803MARTA:
804. 804Parece sueño
805. 805ea esperanza que entre verdes años
806. 806PASTRANA:
807. 807DIEGO:
808. 808JUAN:
809. 809MARTA:
810. 810Pues aunque yo pudiera, no me quejo
811. 811FELIPE:
812. 812(Cuando de mí se acuerde, Aparte
813. 813no dará el "sí.")
814. 814MARTA:
815. 815(Cuando a Felipe adoro Aparte
816. 816¡En vez mi padre de su abril, me ofrece
817. 817este caduco enero! ¡Buen empleo!)
818. 818URBINA:
819. 819Proseguid, mi señora, si merece
820. 820MARTA:
821. 821Don FELIPE, embozado, llégase
822. 822rápidamente a doña MARTA
823. 823(Mas ¡ay de mí! que a don Felipe veo.) (Aparte)
824. 824Don FELIPE habla aparte a doña MARTA
825. 825FELIPE:
826. 826Retírase adonde estaba
827. 827PASTRANA:
828. 828(Si es potro el casamiento, nones, nones.) (Aparte)
829. 829URBINA:
830. 830MARTA:
831. 831Sea testigo
832. 832El capitán Urbina es noble...y... digo
833. 833GÓMEZ:
834. 834MARTA:
835. 835No mi gusto en esto sigo
836. 836sino el del cielo solo, que obligarme
837. 837A PASTRANA
838. 838FELIPE:
839. 839MARTA:
840. 840(Yo soy perdida; (Aparte)
841. 841mas conservando el alma la esperanza
842. 842que tengo en don Felipe, no me pida
843. 843mi padre y su interés hacer mudanza.)
844. 844GÓMEZ:
845. 845Tu darás a mi cólera venganza
846. 846ALFÉREZ:
847. 847GÓMEZ:
848. 848MARTA:
849. 849y escúchame como juez
850. 850de mis palabras y voces
851. 851Heredera de tu sangre
852. 852Nací en Madrid, y sin madre
853. 853pero con inclinación
854. 854Hasta agora no he mostrado
855. 855la obligacion de mi fe
856. 856que la edad no me obligaba
857. 857Ágora mis confesores
858. 858me mandan, señor, que dé
859. 859Aparte don FELIPE y PASTRANA
860. 860FELIPE:
861. 861PASTRANA:
862. 862Si no es que se vistió el alma
863. 863MARTA:
864. 864con el señor capitán
865. 865que las mujeres discretas
866. 866no habemos de pretender
867. 867sino dinero, que amores
868. 868mas pluguiera a Dios pudiera
869. 869me casara dos mil veces
870. 870por librarme de un peligro
871. 871[hice voto de doncella]
872. 872y pienso que lo he de ser
873. 873hasta que en la virgen tierra
874. 874GÓMEZ:
875. 875Hija, en negocios tan graves
876. 876yo no puedo resolverme
877. 877que hay teólogos en él
878. 878MARTA:
879. 879JUAN:
880. 880(¡Admirado voy!) Aparte
881. 881Don FELIPE habla aparte a doña MARTA
882. 882que se halla inmediata a él
883. 883FELIPE:
884. 884Bajo a don FELIPE
885. 885MARTA:
886. 886A don JUAN
887. 887DIEGO:
888. 888Venid, don Juan, que en Madrid
889. 889PASTRANA:
890. 890(Todos vamos más confusos Aparte
891. 891que la torre de Babel.)
892. 892GÓMEZ:
893. 893MARTA:
894. 894Sí, señor. (Yo sé con quién.) Aparte
895. 895FIN DEL ACTO PRIMERO
896. 896Jornada II
897. 897Jornada II
898. 898Salen don GÓMEZ y el capitán URBINA
899. 899URBINA:
900. 900Quise venirme de asiento
901. 901a la corte por saber
902. 902casar a doña Lucía
903. 903con mi sobrino, soldado
904. 904de las banderas de amor
905. 905si de las de Marte ha sido
906. 906GÓMEZ:
907. 907Ha sucedido
908. 908URBINA:
909. 909Mi temor
910. 910GÓMEZ:
911. 911Doña Marta
912. 912tan mudada y otra está
913. 913si por mi ocasión se aparta
914. 914Con notable extremo sigue
915. 915En todo es otra. No gasta
916. 916seda; que dice la inquieta
917. 917una basquiña a lo llano
918. 918un descanso en un puntillo
919. 919rematado; en el verano
920. 920un abanico sin plata
921. 921y en invierno una estufilla
922. 922de felpa o de cabritilla
923. 923Éste es su traje. Ya no ama
924. 924Sólo no muda de vida
925. 925por más ejemplos que tome
926. 926miéntras hay perdiz, no come
927. 927URBINA:
928. 928GÓMEZ:
929. 929porque el amor he notado
930. 930que el Alférez ha cobrado
931. 931que el dote que la he ofrecido
932. 932con la hacienda que ha traído
933. 933la vida que deseara
934. 934y más, si en casa os quedáis
935. 935doña Marta podrá ser
936. 936que mude de parecer
937. 937y en ella la envidia haría
938. 938URBINA:
939. 939El Alférez quedará
940. 940honrado y me dejará
941. 941obligado y satisfecho
942. 942si en vuestra hija mejora
943. 943que, viendo pasar la gente
944. 944desde Illescas se partió
945. 945con el duque de Maqueda
946. 946que el valor y sangre hereda
947. 947Ya no tardará; que ha un mes
948. 948que se partió. Yo os prometo
949. 949que en viniendo tenga efeto
950. 950GÓMEZ:
951. 951Importará pues
952. 952como veis, no hay persuadirla
953. 953ni con razán reducirla
954. 954Dice que no ha de casarse
955. 955ni admitir dispensación
956. 956ni tomar nunca otro estado
957. 957URBINA:
958. 958GÓMEZ:
959. 959URBINA:
960. 960GÓMEZ:
961. 961URBINA;
962. 962Los brazos abiertos, quiero
963. 963recebirlo; que ya tiene
964. 964a buen presagio mi amor
965. 965Sale el ALFÉREZ, de camino y muy galán
966. 966GÓMEZ:
967. 967URBINA:
968. 968ALFÉREZ:
969. 969GÓMEZ:
970. 970Murmurábamos los dos
971. 971de vuestro olvido y tardanza
972. 972no ha un momento y en venganza
973. 973ALFÉREZ:
974. 974Y contento
975. 975GÓMEZ:
976. 976¡Gran soldado! Enamoráis
977. 977URBINA:
978. 978Yo sé una doña Lucia
979. 979que, si alguno le da parte
980. 980ALFÉREZ:
981. 981¿Qué se dice por acá
982. 982GÓMEZ:
983. 983saber la verdad aguardo
984. 984del blasón de aquel Fajardo
985. 985que en África ha merecido
986. 986ser Cipión, y en Madrid
987. 987ALFÉREZ:
988. 988Yo os contaré por extenso
989. 989Pagaba el sol la posada
990. 990con el oro que se viste
991. 991al signo sexto, que es virgo
992. 992--si en el sexto hay signo virgen--
993. 993y el antípoda de enero
994. 994a Ceres y a Baco pide
995. 995parias, con cuyos esquilmos
996. 996techos cuelga y trojes hinche
997. 997que no puedo persuadirme
998. 998a que den gusto romances
999. 999con máscara de latines--
1000. 1000faja o zona con que ciñen
1001. 1001los cielos sus diez esferas
1002. 1002gozoso de que hayan puesto
1003. 1003cueva de piratas viles
1004. 1004y deseoso de ver
1005. 1005por los africanos lindes
1006. 1006que el padre Océano goze
1007. 1007quiso desembarazar
1008. 1008un rincón de infames tigres
1009. 1009que asaltan los vellocinos
1010. 1010que en oro a España el Sur rinde
1011. 1011y, labrando en la Mamora
1012. 1012cortar esperanza y pasos
1013. 1013juntó para aquesta empresa
1014. 1014en las columnas de Alcides
1015. 1015y con siete mil soldados
1016. 1016Gallardetes y banderas
1017. 1017y, porque no se escuchase
1018. 1018sus peces sordos oyeron
1019. 1019Vio el espumoso elemento
1020. 1020juzgando galas y plumas
1021. 1021por cármenes y jardines
1022. 1022y, dando vista a Larache
1023. 1023de cuyas murallas rinden
1024. 1024salva en partos monstrüosos
1025. 1025llegaron de la Mamora
1026. 1026una legua y, porque impide
1027. 1027tomar tierra el agua escasa
1028. 1028del mar soberbio--allí humilde--
1029. 1029dieron fondo en aquel puesto
1030. 1030y, luego en él los reciben
1031. 1031dos navíos holandeses
1032. 1032De ellos supo el general
1033. 1033que en el puerto estaban quince
1034. 1034naves que, a herejes cosarios
1035. 1035a pesar de los caribdis
1036. 1036con que arte y naturaleza
1037. 1037tomó tierra, siendo en ella
1038. 1038los primeros que saltaron
1039. 1039cuatro navarros que rigen
1040. 1040otras tantas compañías
1041. 1041y de quien la fama escribe
1042. 1042hazañas que ea bronce y jaspe
1043. 1043Salió Agar a la defensa
1044. 1044y al son de su añafiles
1045. 1045cubrió los montes prados
1046. 1046de bonetes carmesíes
1047. 1047e, impidiendo al sol la luz
1048. 1048las saetas que despiden
1049. 1049estorban que desembarquen
1050. 1050los argonautas insignes
1051. 1051que el non plus ultra extendieron
1052. 1052Mas viendo la multitud
1053. 1053de bárbaros que resiste
1054. 1054con voces y con saetas
1055. 1055el de Fernandina y Elda
1056. 1056--Héctor éste, aquél Aquíles
1057. 1057los dos dignos que canten
1058. 1058sus hechos hispanos cisnes--
1059. 1059puestas en tierra las proas
1060. 1060de las galeras que humildes
1061. 1061No aguardaron el refresco
1062. 1062que se conserva en barriles
1063. 1063los idólatras de Meca
1064. 1064ni osaron hacer al brindis
1065. 1065de los tiros la razón
1066. 1066huyen dejando en la playa
1067. 1067mil moros muertos, que sirven
1068. 1068a las pelotas de chazas
1069. 1069Y entrando sin resistencia
1070. 1070los españoles felices
1071. 1071temerosos aperciben
1072. 1072sus moradores piratas
1073. 1073las beréticas cervices
1074. 1074porque en su sangre blasfema
1075. 1075las espadas se maticen
1076. 1076y, dando principio al fuerte
1077. 1077Doscientos mil y más moros
1078. 1078que no asombran tantos donde
1079. 1079Pelean mientras trabajan
1080. 1080y, al mismo punto que esgrimen
1081. 1081las izquierdas porque admire
1082. 1082su valor, la cal y arena
1083. 1083aplican, y hazañas miden
1084. 1084con tareas, siendo a um tiempo
1085. 1085Llueven las nubes de Agar
1086. 1086alarbes que al cerco asisten
1087. 1087creyendo ganar por hambre
1088. 1088y el valeroso Fajardo
1089. 1089a España y su Rey escribe
1090. 1090el suceso y pide gente
1091. 1091Ofreció al momento el Bétis
1092. 1092hijos calientes que piden
1093. 1093al mar, mientras les dan naves
1094. 1094hasta los hijos de Ulises
1095. 1095al socorro van lijeros
1096. 1096Llegó la nueva a la eorte
1097. 1097y, para que no peligren
1098. 1098principios tan venturosos
1099. 1099dio nuestro monarca muestras
1100. 1100de que desea y se sirve
1101. 1101qe la Mamora socorran
1102. 1102y, apenas mudas señales
1103. 1103cuando antes que por palabras
1104. 1104dejan ánimos gallardos
1105. 1105regalos del Dios de Chipre
1106. 1106que con llamas criminales
1107. 1107Mil títulos y encomiendas
1108. 1108truecan harpas por clarines
1109. 1109y cajas, porque a su son
1110. 1110cuyos hechos invencibles
1111. 1111quiere la paz que en papeles
1112. 1112despiertan al son de Marte
1113. 1113y los aceros que ciñen
1114. 1114se desenvainan sin manos
1115. 1115saliendo por él de madre
1116. 1116a los Cárdenas su estirpe
1117. 1117que es justo que tal cabeza
1118. 1118Llegamos a la Mamora
1119. 1119brevemente y nos reciben
1120. 1120sus soldados tan alegres
1121. 1121En varias escaramuzas
1122. 1122dio España muestra infalible
1123. 1123de la ventaja que hace
1124. 1124al africano su origen
1125. 1125cuando el alba llora y ríe
1126. 1126porque la marchita el sol
1127. 1127impaciente un moro alcaide
1128. 1128de que España se glorïe
1129. 1129que contra el África toda
1130. 1130entre otras afrentas, dice
1131. 1131que cuelgnen en vez de alfanjes
1132. 1132toma una yegua alazana
1133. 1133que el viento a carreras mide
1134. 1134y una lanza de dos hierros
1135. 1135siendo el primero que embiste
1136. 1136Apeóse, y por la lanza
1137. 1137trepó hasta llegar a asirse
1138. 1138a los bordes de la cerca
1139. 1139"¡Muera el temerario alarbe!"
1140. 1140del brazo izquierdo desciñe
1141. 1141una bandera celeste
1142. 1142con tres lunas, donde pinten
1143. 1143derribando la cruz roja
1144. 1144del muro abajo, y en su asta
1145. 1145enarboló su estandarte
1146. 1146y, volviendo a bajar, dice
1147. 1147"El que quisiere vengar
1148. 1148aquesta afrenta y ver libre
1149. 1149baje, que buena escalera
1150. 1150le dejo, porque eternice
1151. 1151la fama su nombre insigne."
1152. 1152Oyó entre otros la arrogancia
1153. 1153que el moro a voces repite
1154. 1154el golpe fue tan fellce
1155. 1155Bajó luego por la lanza
1156. 1156con su alanje, de los hombros
1157. 1157con su tafetán sagrado
1158. 1158Cercóle la multitud
1159. 1159redondillas de repente
1160. 1160los versos de bronce miden
1161. 1161las espaldas femeniles
1162. 1162vuelven al cristiano campo
1163. 1163Quedó libre la campaña
1164. 1164y,trocando en menestriles
1165. 1165el ronco son de los parches
1166. 1166vuelven al fuerte triunfando
1167. 1167y el gran Fajardo divide
1168. 1168Los despojos que a sus plantas
1169. 1169Fortificóse la fuerza
1170. 1170y yo, viendo despedirse
1171. 1171quise con ellos partirme
1172. 1172y, alcanzando del despojo
1173. 1173a daros de esta vitoria
1174. 1174GÓMEZ:
1175. 1175Decirlo, Alférez, tan bien
1176. 1176que, si en las hazañas fuistes
1177. 1177URBINA:
1178. 1178Vas seáis muy bien venido
1179. 1179y el rey que gobierna y rige
1180. 1180las dos esferas o mundos
1181. 1181ALFÉREZ:
1182. 1182Mi señora doña Marta
1183. 1183GÓMEZ:
1184. 1184La vida sigue
1185. 1185y opinión en que quedó
1186. 1186ALFÉREZ:
1187. 1187GÓMEZ:
1188. 1188Ausencias dicen que llora
1189. 1189Mas, quedo, que doña Marta
1190. 1190ALFÉREZ:
1191. 1191URBINA:
1192. 1192Ha dado notable vuelta
1193. 1193Salen doña MARTA, vestida de beata y
1194. 1194doña INÉS, ambas con mantos. Doña MARTA
1195. 1195habala aparte a doña INÉS al salir
1196. 1196MARTA:
1197. 1197Vi a don Felipe en el prado
1198. 1198llegar, la color perdida
1199. 1199por la mudanza de vida
1200. 1200pero, viendo que no osaba
1201. 1201hablarme por el respeto
1202. 1202le dije que le adoraba
1203. 1203tanto que por su ocasión
1204. 1204pues si estoy devota, él era
1205. 1205Y, como a mi hermano ha muerto
1206. 1206lo que permitió su prisa
1207. 1207le hablé, y quedó de concierto
1208. 1208de venir a hablarme [ansí]
1209. 1209Aparte a doña MARTA
1210. 1210INÉS:
1211. 1211MARTA:
1212. 1212(Pues repúlgome.) (Aparte)
1213. 1213Dios sea
1214. 1214GÓMEZ:
1215. 1215MARTA:
1216. 1216Prolija
1217. 1217Del hospital general
1218. 1218venimos, señor, las dos
1219. 1219de ver los pobres de Dios
1220. 1220GÓMEZ:
1221. 1221Aunque yo, Marta, os consienta
1222. 1222ha de ser como no deis
1223. 1223Una mujer como vos
1224. 1224no ha de andar por hospitales
1225. 1225curando asquerosos males
1226. 1226MARTA:
1227. 1227¿me riñen? A ser liviana
1228. 1228¿qué dijeras? ¿Es delito
1229. 1229visitar el hospital
1230. 1230¿No se emplea en este oficio
1231. 1231GÓMEZ:
1232. 1232Hazte beata y después
1233. 1233pero así es bien que repares
1234. 1234en lo que dirá después
1235. 1235MARTA:
1236. 1236aunque ese estado es tan santo
1237. 1237GÓMEZ:
1238. 1238más segura y más honrada
1239. 1239que el capitán gustará
1240. 1240URBINA:
1241. 1241Ese devoto ejercicio
1242. 1242MARTA:
1243. 1243GÓMEZ:
1244. 1244Con una dispensación
1245. 1245MARTA:
1246. 1246de unos días a esta parte
1247. 1247GÓMEZ:
1248. 1248MARTA:
1249. 1249¿Ese censo
1250. 1250ALFÉREZ:
1251. 1251(¡Qué melindrosa (Aparte)
1252. 1252se ha vuelto!)
1253. 1253MARTA:
1254. 1254URBINA:
1255. 1255Quitadle al sol el capote
1256. 1256MARTA:
1257. 1257Con mi dote
1258. 1258pienso hacer un hospital
1259. 1259padre, déjame y no seas
1260. 1260GÓMEZ:
1261. 1261No te diré cosa ya
1262. 1262MARTA:
1263. 1263Don GÓMEZ habla aparte con el capitán URBINA
1264. 1264GÓMEZ:
1265. 1265URBINA:
1266. 1266A doña MARTA
1267. 1267GÓMEZ:
1268. 1268¿Cómo no hablas al sobrino
1269. 1269del capitán, que se apea
1270. 1270MARTA:
1271. 1271GÓMEZ:
1272. 1272¿No sabes que a la Mamora
1273. 1273MARTA:
1274. 1274No había mirado
1275. 1275en tanto. Como he dejado
1276. 1276cosas del mundo que ignora
1277. 1277ALFÉREZ:
1278. 1278Y espantado
1279. 1279MARTA:
1280. 1280GÓMEZ:
1281. 1281con vuestra vista, a Lucía
1282. 1282ALFÉREZ:
1283. 1283¿por qué me le dilatáis
1284. 1284URBINA:
1285. 1285A doña MARTA
1286. 1286GÓMEZ:
1287. 1287MARTA:
1288. 1288Mientras que estáis
1289. 1289ocupados, es forzosa
1290. 1290por acá otra ocupación
1291. 1291GÓMEZ:
1292. 1292Vanse don GÓMEZ, el capitán URBINA y el
1293. 1293ALFÉREZ por una puerta y sale PASTRANA por otra
1294. 1294PASTRANA:
1295. 1295INÉS:
1296. 1296PASTRANA:
1297. 1297INÉS:
1298. 1298PASTRANA:
1299. 1299¿qué venta puedo yo hallar
1300. 1300donde me pueda quedar
1301. 1301MARTA:
1302. 1302Nunca tuve libertad
1303. 1303mientras que viví a lo damo
1304. 1304como agora. Si intentaba
1305. 1305salir fuera me costaba
1306. 1306una riña; ya no llamo
1307. 1307ni me riñen si a la noche
1308. 1308PASTRANA:
1309. 1309un enredo con que entrar
1310. 1310a verte que me ha de dar
1311. 1311nombre de corozaín
1312. 1312porque dice que fingiendo
1313. 1313que de Sevilla he llegado
1314. 1314y soy un don Juan Hurtado
1315. 1315hable a tu padre y le diga
1316. 1316que en Sevilla queda preso
1317. 1317don Felipe y un proceso
1318. 1318y que teniendo noticia
1319. 1319que a don Antonio mató
1320. 1320me ha enviado la justicia
1321. 1321con comisión a que haga
1322. 1322información verdadera
1323. 1323y, si darle muerte espera
1324. 1324para que se satisfaga
1325. 1325por mi orden deapachará
1326. 1326el proceso, y quedará
1327. 1327por este modo segura
1328. 1328su vida y nuestra maraña
1329. 1329y otras mil cosas que aquí
1330. 1330han de llover sobre mí
1331. 1331MARTA:
1332. 1332Pastrana, y tan importante
1333. 1333que con tu ayuda mi amante
1334. 1334PASTRANA:
1335. 1335que va temiendo Pastrana
1336. 1336si por su ocasión le gozas
1337. 1337pues claro está que tu hermana
1338. 1338MARTA:
1339. 1339PASTRANA:
1340. 1340Bien podré; que no me ha visto
1341. 1341MARTA:
1342. 1342Todo está
1343. 1343MARTA:
1344. 1344Y yo soy ya
1345. 1345MARTA:
1346. 1346No es pequeño galardón
1347. 1347PASTRANA:
1348. 1348MARTA:
1349. 1349PASTRANA:
1350. 1350INÉS:
1351. 1351PASTRANA:
1352. 1352INÉS:
1353. 1353Remedando
1354. 1354PASTRANA:
1355. 1355"Estése quedo."
1356. 1356"Aparte, que me da miedo."
1357. 1357"No pellizque, mal haya él"
1358. 1358"Sea cortés, si tiene amor."
1359. 1359"No chéo." "A fe, si me enojo!"
1360. 1360"Mire que vendrá señor."
1361. 1361INÉS:
1362. 1362PASTRANA:
1363. 1363Ni como las zarandajas
1364. 1364A doña MARTA
1365. 1365MARTA:
1366. 1366PASTRANA:
1367. 1367MARTA:
1368. 1368A doña INÉS
1369. 1369PASTRANA:
1370. 1370INÉS:
1371. 1371PASTRANA:
1372. 1372INÉS:
1373. 1373PASTRANA:
1374. 1374INÉS:
1375. 1375PASTRANA:
1376. 1376INÉS:
1377. 1377PASTRANA:
1378. 1378Salen don GÓMEZ, don DIEGO, y don JUAN
1379. 1379GÓMEZ:
1380. 1380Estimo yo en el alma este respeto
1381. 1381que a su fama y mi casa habéis guardado
1382. 1382porque no es digno amante ni discreto
1383. 1383que guardar a los padres el secreto
1384. 1384Es robar y usurpar disimulado
1385. 1385Ya sabréis, caballeros--que en la corte
1386. 1386público pienso que es--como ha mudado
1387. 1387mi hija doña Marta cielo y norte
1388. 1388No hay humana razón que la reporte
1389. 1389ni persuada. Galas ha dejado
1390. 1390Será imposible en la ocasión presente
1391. 1391mientras de esta opinión--quizá aparente--
1392. 1392Ansí que doña Marta no consiente
1393. 1393el un extremo de ese amor honroso
1394. 1394ni puede dar el "sí" doña Lucía
1395. 1395que ablanda el alma amor por las orejas
1396. 1396DIEGO:
1397. 1397GÓMEZ:
1398. 1398mas ¿qué he de hacer si en tan forzoso empeño
1399. 1399Vase don GÓMEZ
1400. 1400JUAN:
1401. 1401Don Diego, triste quedáis
1402. 1402DIEGO:
1403. 1403JUAN:
1404. 1404DIEGO:
1405. 1405JUAN:
1406. 1406DIEGO:
1407. 1407Posible sería
1408. 1408deshacer el casamiento
1409. 1409JUAN:
1410. 1410DIEGO:
1411. 1411JUAN:
1412. 1412¡Como yo fraile! Es mujer
1413. 1413¡Qué presto se os encajó
1414. 1414DIEGO:
1415. 1415JUAN:
1416. 1416DIEGO:
1417. 1417JUAN:
1418. 1418Aunque se vista de seda
1419. 1419la mona, mona se queda
1420. 1420y así esa buena persona
1421. 1421es mona de hipocresías
1422. 1422y se quedará por tal
1423. 1423y vos por un animal
1424. 1424DIEGO:
1425. 1425JUAN:
1426. 1426zorra que no vale nada
1427. 1427Engañe ella en otras partes
1428. 1428que, en fin, para mí será
1429. 1429mal agüero, porque va
1430. 1430Don GÓMEZ habla a doña LUCÍA
1431. 1431GÓMEZ:
1432. 1432que está don Felipe preso
1433. 1433LUCÍA:
1434. 1434Señor, sí. En Sevilla queda
1435. 1435GÓMEZ:
1436. 1436MARTA:
1437. 1437GÓMEZ:
1438. 1438MARTA:
1439. 1439Que en conciencia para abono
1440. 1440de mi alma, le perdono
1441. 1441GÓMEZ:
1442. 1442No es contra la justa ley
1443. 1443Dios es quien hizo el castigo
1444. 1444Pero lo que siento más
1445. 1445que persona cuidadosa
1446. 1446antes dicen que es ardid
1447. 1447el haberse publicado
1448. 1448que está preso, y se ha quedado
1449. 1449LUCÍA:
1450. 1450GÓMEZ:
1451. 1451MARTA:
1452. 1452¿Cómo? ¿Pues soy yo mujer
1453. 1453que el mentir es calentura
1454. 1454Un hidalgo que venía
1455. 1455a pedir albricias hoy
1456. 1456me dio esas nuevas, y estoy
1457. 1457señor, que por mi ocasión
1458. 1458Mirando hacia una puerta por donde sale PASTRANA
1459. 1459porque no padezca en algo
1460. 1460la verdad. Aqueste hidalgo
1461. 1461Sale PASTRANA
1462. 1462PASTRANA:
1463. 1463Pienso que es vuesamerced
1464. 1464GÓMEZ:
1465. 1465yo lo soy, y recebí
1466. 1466de esta visita merced
1467. 1467PASTRANA:
1468. 1468Digo señor, que en Sevilla
1469. 1469prendieron--y es maravilla
1470. 1470que gente que vive y pasa
1471. 1471con título de valientes
1472. 1472de estos que matan los gentes
1473. 1473y, aunque se honre y aventaje
1474. 1474tan soberbia es su arrogancia
1475. 1475MARTA:
1476. 1476¡Jesús! ¡Qué mala palabra
1477. 1477GÓMEZ:
1478. 1478GÓMEZ:
1479. 1479Vos seáis enhorabuena
1480. 1480venido porque en efeto
1481. 1481de vuestro trato discreto
1482. 1482Por vuestro pliego y por vos
1483. 1483enviaré el proceso; y digo
1484. 1484que os he de ser muy amigo
1485. 1485PASTRANA:
1486. 1486GÓMEZ:
1487. 1487a otro doña MARTA y doña INÉS; doña
1488. 1488LUCÍA está algo desviada de ellas
1489. 1489MARTA:
1490. 1490INÉS:
1491. 1491GÓMEZ:
1492. 1492PASTRANA:
1493. 1493LUCÍA:
1494. 1494(En notable confusión (Aparte)
1495. 1495nos ha puesto esta prisión.)
1496. 1496GÓMEZ:
1497. 1497PASTRANA:
1498. 1498GÓMEZ:
1499. 1499INÉS:
1500. 1500Tu hermana doña Lucía
1501. 1501MARTA:
1502. 1502No se puede remediar
1503. 1503Remítase a la ventura
1504. 1504que Amor engaña y es ciego
1505. 1505GÓMEZ:
1506. 1506MARTA:
1507. 1507En mi rosario de cocos
1508. 1508cuentas paso. (Por contar). (Aparte)
1509. 1509PASTRANA:
1510. 1510MARTA:
1511. 1511así se llaman. ¿Qué quieres
1512. 1512si hacen cocos las mujeres
1513. 1513A lo bueno en estos días
1514. 1514la devoción va espirando
1515. 1515pues, si rezan ya, es cocando
1516. 1516hasta las "Ave Marías."
1517. 1517PASTRANA:
1518. 1518En algunas no son vanos
1519. 1519MARTA:
1520. 1520unos rosarios de muertes
1521. 1521PASTRANA:
1522. 1522Sale don FELIPE, vestido de estudiante pobre
1523. 1523FELIPE:
1524. 1524¡Ah de casa! ¿Hay quien se acuerde
1525. 1525de remediar la pobreza
1526. 1526de un estudiante que empieza
1527. 1527cánones, y el tiempo pierde
1528. 1528por la fiera enfermedad
1529. 1529MARTA:
1530. 1530Pues no sé qué compasión
1531. 1531las telas del corazón
1532. 1532me mueve para que cobre
1533. 1533remedio. Si un hospital
1534. 1534déjeme que me ejercite
1535. 1535GÓMEZ:
1536. 1536MARTA:
1537. 1537Hablan aparte los dos
1538. 1538FELIPE:
1539. 1539MARTA:
1540. 1540FELIPE:
1541. 1541Mi bien, mi paz, mi interés
1542. 1542GÓMEZ:
1543. 1543MARTA:
1544. 1544A don FELIPE
1545. 1545GÓMEZ:
1546. 1546FELIPE:
1547. 1547MARTA:
1548. 1548Mi fé es la que soleniza
1549. 1549GÓMEZ:
1550. 1550Marta, apartaos, que no gusto
1551. 1551MARTA:
1552. 1552que tenga yo libertad
1553. 1553GÓMEZ:
1554. 1554MARTA:
1555. 1555Aquí; que, si amor límites pasa
1556. 1556yo quiero ser su enfermera
1557. 1557GÓMEZ:
1558. 1558MARTA:
1559. 1559GÓMEZ:
1560. 1560MARTA:
1561. 1561FELIPE:
1562. 1562MARTA:
1563. 1563puesto que letora ruín
1564. 1564a lo menos a leer
1565. 1565en latín. Porque rezar
1566. 1566LUCÍA:
1567. 1567A Marta quiero ayudar
1568. 1568y entablar mi amor después.)
1569. 1569GÓMEZ:
1570. 1570FELIPE:
1571. 1571MARTA:
1572. 1572Vuelve a abrazar a don FELIPE
1573. 1573LUCÍA:
1574. 1574(¿No tenéis celos, Lucía? Aparte
1575. 1575Lo que veis, ¿no os causa enojos?)
1576. 1576MARTA:
1577. 1577Bajo
1578. 1578FELIPE:
1579. 1579MARTA:
1580. 1580FELIPE:
1581. 1581GÓMEZ:
1582. 1582Doña MARTA le detiene a don FELIPE
1583. 1583FELIPE:
1584. 1584LUCÍA:
1585. 1585Padre, parece rigor
1586. 1586¿Qué nos importa que esté
1587. 1587un estudiante, que al fin
1588. 1588GÓMEZ:
1589. 1589FELIPE:
1590. 1590PASTRANA:
1591. 1591(Nombre de pollo le ha dado.) (Aparte)
1592. 1592GÓMEZ:
1593. 1593FELIPE:
1594. 1594GOME2:
1595. 1595MARTA:
1596. 1596FELIPE:
1597. 1597Y aun gramática, hasta tanto
1598. 1598MARTA:
1599. 1599Siempre que llego a rezar
1600. 1600me pesa de no entender
1601. 1601FELIPE:
1602. 1602GÓMEZ:
1603. 1603Alto pues. Dadla lición
1604. 1604PASTRANA:
1605. 1605pero si de ella me aparta (Aparte)
1606. 1606digo que allá se lo haya
1607. 1607con sus pollos y amor Marta.)
1608. 1608Doña MARTA habla a doña INÉS
1609. 1609MARTA:
1610. 1610Inés, llévame a Lucía
1611. 1611A doña LUCÍA
1612. 1612INÉS:
1613. 1613LUCÍA:
1614. 1614después la sospecha mía.)
1615. 1615Vanse doña LUCÍA y doña INÉS
1616. 1616MARTA:
1617. 1617FELIPE:
1618. 1618Vanos recelos
1619. 1619asaltan mi corazón
1620. 1620y, como en el alma son
1621. 1621los celos pesados hielos
1622. 1622por tu ocasión vengo a ser
1623. 1623MARTA:
1624. 1624Pues si le sana el calor
1625. 1625Abrázanse y sale don GÓMEZ
1626. 1626GÓMEZ:
1627. 1627¡Ah, sí! Doña Marta, aquel
1628. 1628MARTA:
1629. 1629Don FELIPE finge que se desmaya y doña MARTA
1630. 1630que le sostiene
1631. 1631GÓMEZ:
1632. 1632FELIPE:
1633. 1633Hame dado aquí
1634. 1634MARTA:
1635. 1635¡Ea! Parece
1636. 1636FELIPE:
1637. 1637GÓMEZ:
1638. 1638MARTA:
1639. 1639GOMEZ:
1640. 1640(¿Hay tal virtud? ¿Quién no ama Aparte
1641. 1641tal hija?)
1642. 1642MARTA:
1643. 1643¿Vuelve a cobrar
1644. 1644GÓMEZ;
1645. 1645MARTA:
1646. 1646GÓMEZ:
1647. 1647FELIPE:
1648. 1648MARTA:
1649. 1649FELIPE:
1650. 1650GÓMEZ:
1651. 1651FELIPE:
1652. 1652MARTA:
1653. 1653FELIPE:
1654. 1654Vanse todos
1655. 1655FIN DEL ACTO SEGUNDO
1656. 1656Jornada III
1657. 1657Jornada III
1658. 1658Salen doña MARTA, don GÓMEZ, el
1659. 1659capitán URBINA, y el ALFÉREZ
1660. 1660URBINA:
1661. 1661que por seros liberal
1662. 1662daros luego determino
1663. 1663para ayuda al hospital
1664. 1664que hacéis ocho mil ducados
1665. 1665MARTA:
1666. 1666Por uno os dé el cielo ciento
1667. 1667para que con tal aumento
1668. 1668URBINA:
1669. 1669Escritura os he de hacer
1670. 1670MARTA:
1671. 1671URBINA:
1672. 1672Con doce mil que yo tengo
1673. 1673de dote, si a juntar vengo
1674. 1674vuestros ocho mil que son
1675. 1675todos veinte, a Salomón
1676. 1676¡Grande hospital! Buena renta
1677. 1677URBINA:
1678. 1678Y pues que casarse intenta
1679. 1679MARTA:
1680. 1680ALFÉREZ:
1681. 1681Haga tu vejez dichosa
1682. 1682el cielo y venzas las vidas
1683. 1683que el mundo vio más cumplidas
1684. 1684hasta que el siglo dorado
1685. 1685vuelvas a ver y, cansado
1686. 1686GÓMEZ:
1687. 1687¿Y de peregrinos quieres
1688. 1688MARTA:
1689. 1689Hombres y mujeres
1690. 1690que a la corte cada día
1691. 1691vienen pobres, sin tener
1692. 1692adonde hospedarse puedan
1693. 1693mis huéspedes han de ser
1694. 1694y yo, aunque sin merecer
1695. 1695tal bien, seré tan dichosa
1696. 1696que gaste mi vida entera
1697. 1697GÓMEZ:
1698. 1698Tu virtud es de manera
1699. 1699Toda la corte te da
1700. 1700MARTA:
1701. 1701(¡Ay Dios! ¡Qué engañada está!) Aparte
1702. 1702Hacia la la entrada del Prado
1703. 1703me parece que estará
1704. 1704con un arte de gramática en la mano
1705. 1705FELIPE:
1706. 1706¿A dar lición
1707. 1707MARTA:
1708. 1708GÓMEZ:
1709. 1709¿habéis dado en aprender
1710. 1710MARTA:
1711. 1711Por saber
1712. 1712lengua de tal perfección
1713. 1713y que a dómine Berrío
1714. 1714FELIPE:
1715. 1715Declina divinamente
1716. 1716GÓMEZ:
1717. 1717Huélgome de ver en ti
1718. 1718tal virtud e ingenio. ¿Agora
1719. 1719FELIPE:
1720. 1720URBINA:
1721. 1721FELIPE:
1722. 1722Decora
1723. 1723GÓMEZ:
1724. 1724Pues en mi presencia quiero
1725. 1725FELIPE:
1726. 1726Aparte con don FELIPE
1727. 1727MARTA:
1728. 1728Mi bien, ¡mas que hemos de echar
1729. 1729FELIPE:
1730. 1730Disimula
1731. 1731GÓMEZ:
1732. 1732MARTA:
1733. 1733GÓMEZ:
1734. 1734MARTA:
1735. 1735(Más latín sabe una mula. (Aparte)
1736. 1736GÓMEZ:
1737. 1737FELIPE:
1738. 1738MARTA:
1739. 1739FELIPE:
1740. 1740MARTA:
1741. 1741¡Jesús! No quiero aprender
1742. 1742FELIPE:
1743. 1743MARTA:
1744. 1744Por no saber
1745. 1745Quite, quite, que es lascivo
1746. 1746qquese arte, y no concierta
1747. 1747Llame a alguno que convierta
1748. 1748¿En la boca he de tomar
1749. 1749GÓMEZ:
1750. 1750MARTA:
1751. 1751¿No? Nominativos donceles
1752. 1752sepa que me ha de dar
1753. 1753FELIPE:
1754. 1754¿Quis putas? quiere decir
1755. 1755MARTA:
1756. 1756que yo no pienso admitir
1757. 1757GÓMEZ:
1758. 1758Si la latina costumbre
1759. 1759lo usa, ¿por qué refutas
1760. 1760MARTA:
1761. 1761URBINA:
1762. 1762el sonido la convida
1763. 1763MARTA:
1764. 1764Sale doña INÉS
1765. 1765INÉS:
1766. 1766Señor, aquel sevillano
1767. 1767por cuya orden y mano
1768. 1768has despachado el proceso
1769. 1769GÓMEZ:
1770. 1770Nuevas debe de traer
1771. 1771Vamos, si queréis saber
1772. 1772principios de la venganza
1773. 1773URBINA:
1774. 1774MARTA:
1775. 1775¿Posible es, padre, que así
1776. 1776GÓMEZ:
1777. 1777URBINA:
1778. 1778Vanse don GÓMEZ, Doña INÉS y URBINA
1779. 1779MARTA:
1780. 1780mi maestro en dar lición
1781. 1781FELIPE:
1782. 1782Abrázame y sale doña LUCÍA, retirada
1783. 1783LUCÍA:
1784. 1784(Enojos (Aparte)
1785. 1785cuando mis sospechas mientan
1786. 1786Don Felipe es quien en casa
1787. 1787cuando entre celos me hiela
1788. 1788con fuego de amor me abrasa
1789. 1789y mi hermana con su trato
1790. 1790que no hay engaño mayor
1791. 1791mejor es ver escondida
1792. 1792¡Miren si lo dije yo!)
1793. 1793MARTA:
1794. 1794Estarás, mi bien, cansado
1795. 1795que es Amor muy caballero
1796. 1796Querrás que en el traje y brío
1797. 1797tu nobleza participe
1798. 1798Ya te debe de cansar
1799. 1799FELIPE:
1800. 1800Como acabas, Marta, en "miento,"
1801. 1801mientes llegando a pensar
1802. 1802que si ellas sirven de medios
1803. 1803para amorosos remedios
1804. 1804Esto me entalla mejor
1805. 1805Mas precio mi perlersía
1806. 1806LUCÍA:
1807. 1807(¡Oh qué devotos que están! (Aparte)
1808. 1808¡Bien rezan, por vida mía!)
1809. 1809MARTA:
1810. 1810FELIPE:
1811. 1811LUCÍA:
1812. 1812(¿Ésta es Marta la Piadosa
1813. 1813Con tales dominaciones
1814. 1814mas, Amor, ¿con tanta pena
1815. 1815No hay sufrirlo.)
1816. 1816Adelántase
1817. 1817MARTA:
1818. 1818LUCÍA:
1819. 1819MARTA:
1820. 1820Sí, Lucía, en dando
1821. 1821LUCÍA:
1822. 1822MARTA:
1823. 1823Dale el Arte
1824. 1824Vase doña MARTA
1825. 1825LUCÍA:
1826. 1826¿Conjugabais los
1827. 1827FELIPE:
1828. 1828Sí
1829. 1829a amor amoris
1830. 1830LUCÍA:
1831. 1831los melindres de mi hermana
1832. 1832y tu embeleco amoroso
1833. 1833he conocido. Ya sé
1834. 1834que de mi amor olvidado
1835. 1835Pero pues que desconoces
1836. 1836porque te quite la vida
1837. 1837que pues de mí no haces caso
1838. 1838Gritando
1839. 1839¡Aquí está el vil matador
1840. 1840FELIPE:
1841. 1841(Yo soy perdido.) (Aparte)
1842. 1842LUCÍA:
1843. 1843Ve a mi hermana que piadosa
1844. 1844FELIPE:
1845. 1845LUCÍA:
1846. 1846¡Ven, verás una maldad
1847. 1847que con capa de piedad
1848. 1848FELIPE:
1849. 1849vive Dios que la ocasión
1850. 1850de tanta trasformación
1851. 1851y escolásticos despojos
1852. 1852sólo ha sido par tenella
1853. 1853Conocióme Marta luego
1854. 1854y que la amaba fingí
1855. 1855Para apaciguar el fuego
1856. 1856que contra mi triste vida
1857. 1857a emprenderse comenzaba
1858. 1858si quién era declaraba
1859. 1859Si esta firmeza merece
1860. 1860LUCÍA:
1861. 1861FELIPE:
1862. 1862LUCÍA:
1863. 1863Mas para obligarme a mí
1864. 1864basta, ingrato, que me quieras
1865. 1865FELIPE:
1866. 1866LUCÍA:
1867. 1867FELIPE:
1868. 1868Desenójate, o escojo
1869. 1869LUCÍA:
1870. 1870que si me quieres, a abrazos
1871. 1871Abrázanse y sale doña MARTA, a la puerta
1872. 1872MARTA:
1873. 1873(Voces oí de mi hermana. (Aparte)
1874. 1874Quiero escuchar lo que tratan
1875. 1875LUCÍA:
1876. 1876FELIPE:
1877. 1877LUCÍA:
1878. 1878Pues este cuello corona
1879. 1879Vuelven a abrazarse
1880. 1880MARTA:
1881. 1881(¡Bueno está el encadenado!) (Aparte)
1882. 1882FELIPE:
1883. 1883engañabobos, ¿querías
1884. 1884MARTA:
1885. 1885(Celos, si en tales ensayos
1886. 1886¡Lloved fuego, arrojad rayos!)
1887. 1887LUCÍA:
1888. 1888FELIPE:
1889. 1889Mala Pascua y malos años
1890. 1890LUCÍA:
1891. 1891MARTA:
1892. 1892(Para el cara y sacristán.) (Aparte)
1893. 1893LUCÍA:
1894. 1894¿No dicen que estabas preso
1895. 1895no le ha llevado don Juan
1896. 1896que con diligencia vana
1897. 1897FELIPE:
1898. 1898y así a tu padre asegura
1899. 1899y, sin saberlo, procura
1900. 1900MARTA:
1901. 1901(¿Así? (Aparte)
1902. 1902y arrimando el fingimiento
1903. 1903me pagará en escarmiento
1904. 1904mi hermano muerto y su dama
1905. 1905que no gozará, si puedo.)
1906. 1906FELIPE:
1907. 1907Concede con el enredo
1908. 1908que el embeleco que ha ardido
1909. 1909LUCÍA:
1910. 1910FELIPE:
1911. 1911Presto nos verá a los dos
1912. 1912LUCÍA:
1913. 1913FELIPE:
1914. 1914LUCÍA:
1915. 1915FELIPE:
1916. 1916LUCÍA:
1917. 1917FELIPE:
1918. 1918Sale doña MARTA
1919. 1919MARTA:
1920. 1920¿es ésta paga debida
1921. 1921¿De haberte a casa traído
1922. 1922¿Por sola doña Lucía
1923. 1923Grita
1924. 1924Llevad preso a este insolente
1925. 1925FELIPE:
1926. 1926MARTA:
1927. 1927FELIPE:
1928. 1928Mi bien, por los soles dos
1929. 1929que engañé a doña Lucía
1930. 1930porque oyó cuanto contigo
1931. 1931hablé temiendo el castigo
1932. 1932MARTA:
1933. 1933Otro tanto
1934. 1934la has dicho en este lagar
1935. 1935traidor. No pienses matar
1936. 1936FELIPE:
1937. 1937MARTA:
1938. 1938"Mala Pascua y malos años
1939. 1939le dé Dios a Marta, amén."
1940. 1940FELIPE:
1941. 1941Asegurarla
1942. 1942MARTA:
1943. 1943FELIPE:
1944. 1944MARTA:
1945. 1945"Si el embeleco que ha urdido
1946. 1946¿Qué? Despertar a quien duerme."
1947. 1947en venganza de los dos
1948. 1948Salen don GÓMEZ, el capitán URBINA y el
1949. 1949ALFÉREZ, que al oír a doña MARTA se quedan a
1950. 1950la puerta sin ser vistos
1951. 1951GÓMEZ:
1952. 1952"¡Vive Dios!" ¡Jurando Marta
1953. 1953URBINA:
1954. 1954ALFÉREZ:
1955. 1955Don FELIPE habla bajo a doña MARTA
1956. 1956FELIPE:
1957. 1957que aquí están los viejos dos
1958. 1958MARTA:
1959. 1959En voz alta
1960. 1960¿"Vive Dios,"
1961. 1961ha de jurar un cristiano
1962. 1962y el mandamiento segundo
1963. 1963o besad luego la tierra
1964. 1964FELIPE:
1965. 1965Dómina, dómina, paso
1966. 1966Vive Dios no es juramento
1967. 1967y que he estudiado advertid
1968. 1968y, si yo he jurado, ha sido
1969. 1969GÓMEZ:
1970. 1970¡Le reprehende
1971. 1971URBINA:
1972. 1972FELIPE:
1973. 1973GÓMEZ:
1974. 1974MARTA:
1975. 1975Pues, de esta suerte castigo
1976. 1976Golpéale
1977. 1977FELIPE:
1978. 1978MARTA:
1979. 1979Hablan bajo don FELIPE y doña MARTA
1980. 1980FELIPE:
1981. 1981MARTA:
1982. 1982Llegan don GÓMEZ con el capitán URBINA
1983. 1983y el ALFÉREZ a su hija
1984. 1984GÓMEZ:
1985. 1985Hija, paso. ¿De esa suerte
1986. 1986MARTA:
1987. 1987Juró
1988. 1988"Vive Dios," y mereció
1989. 1989nadie ha de tener licencia
1990. 1990URBINA:
1991. 1991GÓMEZ:
1992. 1992Basta, Marta, que habéis dado
1993. 1993FELIPE:
1994. 1994GÓMEZ:
1995. 1995FELIPE:
1996. 1996Quiso a voces
1997. 1997decir el acusativo
1998. 1998de zelos, zeli, y juntarle
1999. 1999a amor, amoris. No son
2000. 2000dije, "No ha de declinar
2001. 2001esos nombres, vive Dios."
2002. 2002MARTA:
2003. 2003FELIPE:
2004. 2004Pues adiós, que es mucho brío
2005. 2005MARTA:
2006. 2006FELIPE:
2007. 2007No hay volver; aunque mi madre
2008. 2008fuera, no le consintiera
2009. 2009MARTA:
2010. 2010GÓMEZ:
2011. 2011MARTA:
2012. 2012GÓMEZ:
2013. 2013MARTA:
2014. 2014Hablan bajo don FELIPE y doña MARTA
2015. 2015FELIPE:
2016. 2016MARTA:
2017. 2017No es cosa
2018. 2018FELIPE:
2019. 2019MARTA:
2020. 2020FELIPE:
2021. 2021doña INÉS y el capitán URBINA
2022. 2022ALFÉREZ:
2023. 2023FELIPE:
2024. 2024ALFÉREZ:
2025. 2025FELIPE:
2026. 2026ALFÉREZ:
2027. 2027Que yo estoy ciego o loco
2028. 2028a quien desde Illescas debo
2029. 2029la vida después de Dios
2030. 2030y habéis hecho agravio extraño
2031. 2031a mi mucha voluntad
2032. 2032de encubrir a mi amistad
2033. 2033Turbado
2034. 2034FELIPE:
2035. 2035ALFÉREZ:
2036. 2036Sin razón buscáis
2037. 2037modo de encubrir de mí
2038. 2038la verdad. Ya sé que aquí
2039. 2039por doña Marta trocáis
2040. 2040Ya sé el peligro en que amor
2041. 2041También yo adoro a su hermana
2042. 2042y soy tan amigo vuestro
2043. 2043que cuando a doña Lucía
2044. 2044quisiésedes, dejaría
2045. 2045FELIPE:
2046. 2046sino que hoy en pago uséis
2047. 2047no tendréis a mucha culpa
2048. 2048el encubrirme, en disculpa
2049. 2049de que era mi amor secreto
2050. 2050y más estando mi vida
2051. 2051como veis, he conquistado
2052. 2052esta devota fingida
2053. 2053con quien desposarme espero
2054. 2054que no os seré mal tercero
2055. 2055aunque el desdén que os enseña
2056. 2056ALFÉREZ:
2057. 2057y tanto más me enamora
2058. 2058del secreto, y de que os ama
2059. 2059FELIPE:
2060. 2060Vuestra dama
2061. 2061Dejadme hablarla y veréis
2062. 2062ALFÉREZ:
2063. 2063Sale doña LUCÍA
2064. 2064LUCÍA:
2065. 2065Don FELIPE habla aparte con doña LUCÍA
2066. 2066FELIPE:
2067. 2067El Alférez sabe ya
2068. 2068quién soy, él me conoció
2069. 2069y diciéndole que a Marta
2070. 2070quiero, y que por su ocasión
2071. 2071hice esta trasformación
2072. 2072los celos del alma aparta
2073. 2073que formó de mí, y me ruega
2074. 2074Engaña a este majadero
2075. 2075LUCÍA:
2076. 2076FELIPE:
2077. 2077LUCÍA:
2078. 2078Felipe, si perlesía
2079. 2079a mí me da cuando veo
2080. 2080FELIPE:
2081. 2081Pues si no lo haces, dirá
2082. 2082LUCÍA:
2083. 2083FELIPE:
2084. 2084ALFÉREZ:
2085. 2085¡Que el nombre merecí de vuestro amante
2086. 2086y ver la luz, Lucía, que lucía
2087. 2087desde que os vio mi alma el primer día
2088. 2088LUCÍA:
2089. 2089FELIPE:
2090. 2090Yo adoro la discreta hipocresía
2091. 2091Hablan aparte don FELIPE y doña LUCÍA
2092. 2092LUCÍA:
2093. 2093FELIPE:
2094. 2094LUCÍA:
2095. 2095ALFÉREZ:
2096. 2096FELIPE:
2097. 2097(De tus enredos, ciego Amor, me río.) (Aparte)
2098. 2098ALFÉREZ:
2099. 2099LUCÍA:
2100. 2100(¡Ay Felipe!) (Aparte)
2101. 2101Vase doña LUCÍA
2102. 2102ALFÉREZ:
2103. 2103Vase el ALFÉREZ
2104. 2104FELIPE:
2105. 2105Salen doña MARTA y PASTRANA
2106. 2106MARTA:
2107. 2107A los acentos salí
2108. 2108PASTRANA:
2109. 2109Tal reclamo
2110. 2110FELIPE:
2111. 2111No estoy en mí
2112. 2112PASTRANA:
2113. 2113Loco estoy de admiración
2114. 2114de ver el confuso abismo
2115. 2115de tu engaño y discreción
2116. 2116porque me engaña a mí mismo
2117. 2117hagas en el mundo raya
2118. 2118pues tan de veras me mueves
2119. 2119que be de asirte de la saya
2120. 2120MARTA:
2121. 2121por no mostrarme tirana
2122. 2122vestirme una vez galana
2123. 2123PASTRANA:
2124. 2124MARTA:
2125. 2125PASTRANA:
2126. 2126MARTA:
2127. 2127Antes quiero que repares
2128. 2128que es río de quien nació
2129. 2129el rey de todos los mares:
2130. 2130FELIPE:
2131. 2131PASTRANA:
2132. 2132MARTA:
2133. 2133No sea
2134. 2134PASTRANA:
2135. 2135Irémos donde se vea
2136. 2136donde cualqpier querubín
2137. 2137FELIPE:
2138. 2138Pienso que hacemos la cuenta
2139. 2139MARTA:
2140. 2140PASTRANA:
2141. 2141MARTA:
2142. 2142PASTRANA:
2143. 2143que es la huéspeda en rigor
2144. 2144tu padre y el capitán
2145. 2145FELIPE:
2146. 2146Es el capitán Urbina
2147. 2147un lince y tu padre un argos
2148. 2148que en nuestro amor predomina
2149. 2149con más ojos y más largos
2150. 2150y la huéspeda se entiende
2151. 2151tu hermana doña Lucía
2152. 2152MARTA:
2153. 2153digo que hoy hace buen día
2154. 2154Los viejos no sabrán nada
2155. 2155que con la reputación
2156. 2156no me conozca Galván
2157. 2157PASTRANA:
2158. 2158Esta fiesta se ha de hacer
2159. 2159y no ha de ser solamente
2160. 2160fiesta en casa de placer
2161. 2161sino casarse esta gente
2162. 2162Yo tengo traza pensada
2163. 2163--que mi entendimiento es
2164. 2164pesebre de un alma honrada--
2165. 2165para que quede después
2166. 2166Lo primero, he dado modo
2167. 2167con que echemos de Madrid
2168. 2168los viejos; y lo acomodo
2169. 2169mejor, porque en este ardid
2170. 2170Heles de decir... mas siento
2171. 2171MARTA:
2172. 2172Y a qué mal punto
2173. 2173PASTRANA:
2174. 2174Yo haré el engaño, que junto
2175. 2175Salen don GÓMEZ, doña LUCÍA, el
2176. 2176capitán URBINA, y el ALFÉREZ
2177. 2177GÓMEZ:
2178. 2178PASTRANA:
2179. 2179Aquí, señor, espero
2180. 2180Hoy tuve de Sevilla un mensajero
2181. 2181con nuevas de que han dado la sentencia
2182. 2182GÓMEZ:
2183. 2183PASTRANA:
2184. 2184Como han puesto tan grande diligencia
2185. 2185dineros y favor, le han condenado
2186. 2186URBINA:
2187. 2187PASTRANA:
2188. 2188Que muera degollado
2189. 2189y su hacienda la herede el padre viejo
2190. 2190GÓMEZ:
2191. 2191Dadme los brazos, noble y claro espejo
2192. 2192de industria y discreción, que en vuestra mano
2193. 2193Hablan aparte don FELIPE y doña MARTA
2194. 2194MARTA:
2195. 2195FELIPE:
2196. 2196LUCÍA:
2197. 2197(La máquina de engaños que se junta, (Aparte)
2198. 2198fuera de mí me tiene y más me admiran
2199. 2199sus enredos.)
2200. 2200A doña LUCÍA
2201. 2201ALFÉREZ:
2202. 2202PATRANA, don GÓMEZ y URBINA
2203. 2203se apartan a hablar a un lado
2204. 2204PASTRANA:
2205. 2205Partiendo hoy a Sevilla, es fácil cosa
2206. 2206Vuesa merced ordene hoy y concierte
2207. 2207la jornada a Sevilla porque vea
2208. 2208para que luego que difunto sea
2209. 2209don Felipe, su hacienda se le entregue
2210. 2210URBINA:
2211. 2211Digo que os está buen, sin que os lo ruegue
2212. 2212que el ver una venganza tan honrada
2213. 2213GÓMEZ:
2214. 2214Todos me aconsejáis; de todos sigo
2215. 2215el gusto y parecer; y así mañana
2216. 2216PASTRANA:
2217. 2217De buena gana
2218. 2218fuera yo a ver dar muerte a aquese reo
2219. 2219mas no podré--si bien mucho deseo
2220. 2220el volver a Sevilla--acompañaros
2221. 2221Yo picaré después hasta alcanzaros
2222. 2222en Córdoba o Carmona por la posta
2223. 2223porque en mi casa--puesto que sea angosta
2224. 2224para tan grande huésped--es forzoso
2225. 2225GÓMEZ:
2226. 2226y le recibiré cuanto a la casa
2227. 2227Hablan aparte don FELIPE y doña MARTA
2228. 2228FELIPE:
2229. 2229¡Oh qué adornada de mentira pasa
2230. 2230MARTA:
2231. 2231¡Y mi deseo
2232. 2232URBINA:
2233. 2233Yo iré hasta Illescas, que imagiuo y creo
2234. 2234que me han de remitir desde Sevilla
2235. 2235Allí os esperaré; que en esa villa
2236. 2236--como es al fin mi patria--tengo agora
2237. 2237GÓMEZ:
2238. 2238MARTA:
2239. 2239Hasta que vuelvas, la ventana y calle
2240. 2240Se acaban para mí. Lleva esperanza
2241. 2241de que la ociosidad purta no halle
2242. 2242PASTRANA:
2243. 2243(¡Oh socarrona! ¡Qué haces de engañalle!) (Aparte)
2244. 2244URRINA:
2245. 2245La obra que tenéis tan bien trazada
2246. 2246del hospital, señora, se comience
2247. 2247FELIPE:
2248. 2248(Fácilmente se engaña y se convence (Aparte)
2249. 2249una buena intención.)
2250. 2250GÓMEZ:
2251. 2251Vanse don GÓMEZ, el capitán URBINA, y el ALFÉREZ
2252. 2252PASTRANA:
2253. 2253MARTA:
2254. 2254PASTRANA:
2255. 2255MARTA:
2256. 2256LUCÍA:
2257. 2257MARTA:
2258. 2258LUCÍA:
2259. 2259MARTA:
2260. 2260que no entendáis ni aicanzáis
2261. 2261qué es esto y que hablar yo así
2262. 2262Pensaréis que fue fingida
2263. 2263mi mesura artificial
2264. 2264y engañosa en la apariencia
2265. 2265con su virtud natural
2266. 2266licencia tiene unos días
2267. 2267cumplir vuestra voluntad
2268. 2268y que os dé el "sí" don Felipe
2269. 2269Porque no pusiese estorbo
2270. 2270mi padre--que es el que da
2271. 2271por vos palabra al Alférez--
2272. 2272para que me agradezcáis
2273. 2273lo que os quiero, por mi industria
2274. 2274a Guadalquivir se va
2275. 2275y en Sevilla busca aquel
2276. 2276pero pues se queda acá
2277. 2277el Alférez, cuyo amor
2278. 2278conviene que ser su esposa
2279. 2279en lo público finjáis
2280. 2280porque celoso no quiebre
2281. 2281LUCÍA:
2282. 2282MARTA:
2283. 2283Si lo hacéis así, tendrá
2284. 2284su pago, y yo le echaré
2285. 2285Yo quiero ser la madrina
2286. 2286y así me daréis lugar
2287. 2287lo hago yo porque entendáis
2288. 2288que no encubro a don Felipe
2289. 2289sino porque os quiero bien
2290. 2290y porque quise trazar
2291. 2291LUCÍA:
2292. 2292que tus virtudes me dicen
2293. 2293MARTA:
2294. 2294LUCÍA:
2295. 2295Vase doña LUCÍA
2296. 2296PASTRANA:
2297. 2297FELIPE:
2298. 2298MARTA:
2299. 2299PASTRANA:
2300. 2300MARTA:
2301. 2301PASTRANA:
2302. 2302MARTA:
2303. 2303A mi prima doña Inés
2304. 2304PASTRANA:
2305. 2305que me tiene por discreto
2306. 2306FELIPE:
2307. 2307El Alférez y Lucía
2308. 2308se tienen hoy de casar
2309. 2309MARTA:
2310. 2310FELIPE:
2311. 2311PASTRANA:
2312. 2312FELIPE:
2313. 2313PASTRANA:
2314. 2314MARTA:
2315. 2315Salen don JUAN y don DIEGO
2316. 2316DIEGO:
2317. 2317JUAN:
2318. 2318Fácil cosa es dar consejo
2319. 2319DIEGO:
2320. 2320JUAN:
2321. 2321Sí
2322. 2322pues
2323. 2323DIEGO:
2324. 2324¿No la dejé de amar
2325. 2325cuando la vi reunciar
2326. 2326JUAN:
2327. 2327DIEGO:
2328. 2328Luego ya supe vencer
2329. 2329JUAN:
2330. 2330Sí, pero fuiste forzado
2331. 2331pero si doña Lucía
2332. 2332me quiere a mí, no es razón
2333. 2333que otra ninguna afición
2334. 2334y más afición humana
2335. 2335de un alférez que a lo bravo
2336. 2336pretende llevar al cabo
2337. 2337DIEGO:
2338. 2338Pero ¿qué culpa ha tenido
2339. 2339el pobre que no os conoce
2340. 2340--cuando de su dama goce
2341. 2341favores--sí es preferido
2342. 2342y sé yo cierto que, a vos
2343. 2343¿Por qué os habéis de enojar
2344. 2344JUAN:
2345. 2345DIEGO:
2346. 2346Hemos venido
2347. 2347que el ser un hombre valiente
2348. 2348Alguaciles y escribanos
2349. 2349que aquéllos matan por pies
2350. 2350y entrambos--porque se dé
2351. 2351la batalla a su contrario--
2352. 2352previenen, si es necesariom
2353. 2353y luego PASTRANA
2354. 2354ALFÉREZ:
2355. 2355Fuése mi tío, y no quise
2356. 2356JUAN:
2357. 2357Don JUAN va a acometer al ALFÉREZ
2358. 2358y le detiene don DIEGO
2359. 2359DIEGO:
2360. 2360JUAN:
2361. 2361DIEGO:
2362. 2362JUAN:
2363. 2363DIEGO:
2364. 2364Sale PASTRANA
2365. 2365PASTRANA:
2366. 2366ALFÉREZ:
2367. 2367PASTRANA:
2368. 2368¡Válgame Dios! ¿Es posible
2369. 2369ALFÉREZ:
2370. 2370PASTRANA:
2371. 2371Sabed que hoy es día
2372. 2372en el cual por mi amistad
2373. 2373seréis rey de la beldad
2374. 2374Pero entremos en la Huerta
2375. 2375ALFÉREZ:
2376. 2376PASTRANA:
2377. 2377Vanse PASTRANA y el ALFÉREZ
2378. 2378DIEGO:
2379. 2379JUAN:
2380. 2380DIEGO:
2381. 2381No se van, que se pasean
2382. 2382y volverán si desean
2383. 2383JUAN:
2384. 2384DIEGO:
2385. 2385JUAN:
2386. 2386Oíd, que viene hacia acá
2387. 2387DIEGO:
2388. 2388JUAN:
2389. 2389DIEGO:
2390. 2390JUAN:
2391. 2391No sé qué es; que me ha turbado
2392. 2392DIEGO:
2393. 2393El duque, que se vendrá
2394. 2394corridas las cortinas
2395. 2395JUAN:
2396. 2396Algo tiene que me duele
2397. 2397DIEGO:
2398. 2398el ALFÉREZ, y PASTRANA
2399. 2399JUAN:
2400. 2400DIEGO:
2401. 2401No llegues; que me parece
2402. 2402que viene también con ella
2403. 2403JUAN:
2404. 2404DIEGO:
2405. 2405JUAN:
2406. 2406DIEGO:
2407. 2407JUAN:
2408. 2408Tu misma imaginación
2409. 2409Mas ¿cómo en traje galán
2410. 2410DIEGO:
2411. 2411¿Agora sabes que hay santos
2412. 2412JUAN:
2413. 2413Sabré de doña Lucía
2414. 2414DIEGO:
2415. 2415JUAN:
2416. 2416Habla bajo con doña LUCÍA
2417. 2417Desdeñosa prenda mía
2418. 2418LUCÍA:
2419. 2419JUAN:
2420. 2420LUCÍA:
2421. 2421JUAN:
2422. 2422Hablan aparte doña MARTA y doña INÉS
2423. 2423MARTA:
2424. 2424INÉS:
2425. 2425LUCÍA:
2426. 2426Adiós, don Juan, que a tal hora
2427. 2427Se encaminan a la Huerta
2428. 2428DIEGO:
2429. 2429JUAN:
2430. 2430DIEGO:
2431. 2431JUAN:
2432. 2432que su traje la asegura
2433. 2433y ella estará por ventura
2434. 2434lavando a pobres los pies
2435. 2435--que es mucha su devoción--
2436. 2436DIEGO:
2437. 2437Vive Dios, que es doña Marta
2438. 2438A PASTRANA
2439. 2439¡Ah, hidalgo! Saber espero
2440. 2440Señalando a don FELIPE
2441. 2441PASTRANA:
2442. 2442DIEGO:
2443. 2443JUAN:
2444. 2444PASTRANA:
2445. 2445Vase PASTRANA
2446. 2446JUAN:
2447. 2447DIEGO:
2448. 2448detrás de ellos don JUAN y don DIEGO
2449. 2449URBINA:
2450. 2450GÓMEZ:
2451. 2451¡Jesús! Apénas llegué
2452. 2452a la Puente Toledana
2453. 2453para seguir de Sevilla
2454. 2454cuando me alcanzó un amigo
2455. 2455siendo viejo, un hombre mozo
2456. 2456El preso por quién partís
2457. 2457a Sevilla, y la venganza
2458. 2458Don Felipe, el matador
2459. 2459de vuestro hijo, dio esta traza
2460. 2460que os persüade y encanta
2461. 2461a que salgáis de Madrid
2462. 2462en partiéndoos, de casarse
2463. 2463Hoy en la Huerta del Duque
2464. 2464yo he sabido lo que pasa
2465. 2465de su alcaide, que es mi primo."
2466. 2466URBINA:
2467. 2467¿Qué me dais cuenta tan larga
2468. 2468GÓMEZ:
2469. 2469URBINA:
2470. 2470GÓMEZ:
2471. 2471¡No se volviera en espada
2472. 2472este junco, flaco arrimo
2473. 2473Viendo salir a sus hijas acompaños de don
2474. 2474FELIPE, el ALFÉREZ y PASTRANA
2475. 2475PASTRANA:
2476. 2476(El lobo ha dado en la trampa.) (Aparte)
2477. 2477No hay, Marta, sino quitarte
2478. 2478GÓMEZ:
2479. 2479Deteniéndole don JUAN
2480. 2480JUAN:
2481. 2481Paso, que es aquesta dama
2482. 2482GÓMEZ:
2483. 2483URBINA:
2484. 2484GÓMEZ:
2485. 2485FELIPE:
2486. 2486Y don Felipe de Ayala
2487. 2487GÓMEZ:
2488. 2488JUAN:
2489. 2489¡Jesús! Fuera de mí estaba
2490. 2490En Valladolid os guarda
2491. 2491vuestra madre, por ser muerto
2492. 2492FELIPE:
2493. 2493JUAN:
2494. 2494Por esta carta
2495. 2495FELIPE:
2496. 2496padre y señor, a esos pies
2497. 2497rindo; que no quiero nada
2498. 2498URBINA:
2499. 2499pues su industria ha sido tanta
2500. 2500que los ocho mil ducados
2501. 2501LUCÍA:
2502. 2502¿Qué es eso? ¿Luego mi hermana
2503. 2503PASTRANA:
2504. 2504Ya es excusada
2505. 2505porque manos y palabras
2506. 2506LUCÍA:
2507. 2507PASTRANA:
2508. 2508Esposos los dos se llaman
2509. 2509LUCÍA:
2510. 2510ALFÉREZ:
2511. 2511GÓMEZ:
2512. 2512Y yo, pues tantos me ruegan
2513. 2513por vosotros, mi venganza
2514. 2514FELIPE:
2515. 2515GÓMEZ:
2516. 2516PASTRANA:
2517. 2517Doña Inés y yo queremos
2518. 2518hacer una tiritaña
2519. 2519INÉS:
2520. 2520FELIPE:
2521. 2521pues tuvieron mis desgracias
2522. 2522tan buen fin, vuestra asistencia
2523. 2523JUAN:
2524. 2524Alto, pues mi amor no alcanza
2525. 2525DIEGO:
2526. 2526Y yo, aunque estaba
2527. 2527FELIPE:
2528. 2528PASTRANA:
2529. 2529Porque dije que la dama
2530. 2530DIEGO:
2531. 2531PASTRANA:
2532. 2532GÓMEZ:
2533. 2533que en las hijas predominan
2534. 2534FELIPE:
2535. 2535Con la comedia se acaba
2536. 2536de mi Marta la piadosa
2537. 2537FIN DE LA COMEDIA
2538. 2538Sobre esta edición electrónica