
西班牙语 版本
文学
Novelas de la Costa Azul
西班牙语 BooksWhale 版本 · Vicente Blasco Ibáñez
Cinco novelas cortas y siete estampas de viaje recorren deseos, contrastes sociales y paisajes mediterráneos en la Costa Azul de Blasco Ibáñez.
- 预览
- 文本节选
- 格式
- 在线阅读, EPUB, PDF
- 访问
- Library 获取
图书简介
Novelas de la Costa Azul
Vicente Blasco Ibáñez reúne cinco narraciones y el conjunto viajero En la Costa Azul, formado por siete piezas. Personajes, ambientes cosmopolitas y paisajes mediterráneos permiten explorar la distancia entre apariencia y experiencia. La introducción Al lector abre esta colección, donde la observación del viajero y la imaginación del novelista comparten un mismo escenario luminoso.
BooksWhale 版本
此版本如何整理
此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。
公版依据
为什么此版本可以分享
Vicente Blasco Ibáñez murió en 1928. Esta edición utiliza el texto español original de Project Gutenberg, identificado como de dominio público en Estados Unidos, sin ilustraciones ni notas editoriales añadidas.
阅读预览
文本节选
预览选自整理后的阅读文本。
预览章节Full text阅读预览
Novelas de la Costa Azul
Vicente Blasco Ibáñez
预览章节AL LECTOR预览
TITULO este libro NOVELAS DE LA COSTA AZUL porque la mayoría de las historias novelescas y los relatos descriptivos que lo componen tienen por escenario la famosa y asoleada ribera mediterránea, conocida con dicho nombre.
Dos de las novelas desarrollan su curso más lejos, en la América del Sur, pero me he atrevido a darles entrada en el presente volumen pensando que su nacimiento justifica en parte tal intrusión, ya que en la Costa Azul fueron concebidas y escritas.
预览章节Puesta de sol预览
LA DUQUESA de Pontecorvo dejó su automóvil a la entrada de Roquebrune. Luego, apoyándose en el brazo de un lacayo, empezó a subir las callejuelas de este pueblo de los Alpes Marítimos, estrechas, tortuosas y en pendiente, con pavimentos de losas azules e irregulares, incrustadas unas en otras. A trechos, estas callejuelas se convertían en túneles, al atravesar el piso inferior de una casa blanca que obstruía el paso, lo mismo que en las poblaciones musulmanas.
Todas las tardes de cielo despejado, la vieja señora subía desde la ribera del Mediterráneo para contemplar la puesta de sol sentada en el jardín de la iglesia. Era un lugar descubierto por ella algunas semanas antes, y del que hablaba con entusiasmo a sus amigas.
Una vanidad igual a la de los exploradores de tierras misteriosas la hacía soportar alegremente el cansancio que representaba para sus ochenta años remontar las cuestas de estas calles de villorrio medioeval, por las que nunca había pasado un carro, y que no se prestaban a otro medio de locomoción que el asno o la mula.
Tenía la duquesa la flácida obesidad de una vejez que se resiste a la momificación, y sólo le era posible andar apoyándose en una caña de Indias con puño de oro, recuerdo de su difunto esposo el duque de Pontecorvo, mariscal de Napoleón III y héroe de la guerra de Italia contra los austríacos. A pesar de la hinchazón de sus piernas, se movía con cierta vivacidad juvenil, que delataba las impaciencias de un carácter inquieto y nervioso.
Su rostro guardaba los lejanos reflejos de una belleza majestuosa: una belleza «estilo María Antonieta», como decían los aduladores de su ancianidad; pero la nariz que había sido aguileña caía ahora sobre la boca con una pesadez grotesca, y sus ojos azules estaban empañados por el lagrimeo de la decrepitud. Por debajo de su capota asomaban los rizos de una cabellera blanca, excesivamente abultada para ser natural.
En su persona, vestida de negro con aristocrática modestia, lo que atraía inmediatamente la atención, lo que la hacía ser reconocida por todos, era su collar, un famoso collar que sólo podía ser el de la duquesa de Pontecorvo: millón y medio en perlas, según cálculo de los entendidos.
Tenía la forma ancha de los llamados «collares de perro», y al mismo tiempo que deslumbraba como joya, servía de corsé al cuello, sosteniendo y disimulando las blanduras de su piel. Por abajo intentaba ocultar un manojo de tendones rígidos. Sobre su filo superior se desbordaban los colgantes bullones de las mejillas, cuyo antiguo tono de rosa era en el presente un morado lívido.
Entró en la iglesia, desierta a estas horas, y el lacayo, abandonando su brazo, quedó en respetuosa inmovilidad junto a una puertecilla lateral. Esta abertura proyectaba sobre las baldosas del templo un rectángulo de sombras azules, perforadas por redondas manchas de sol, iguales a monedas de oro.
El doméstico sólo llegaba hasta allí, pues la duquesa quería permanecer sola en sus dominios recién descubiertos. Y saliendo de la iglesia por la puertecilla del jardín, siguió un estrecho sendero bordeado de plantas, golpeando con su bastón el pavimento de ladrillos rojos, desnivelados por el tiempo y las lluvias.
Amaba el pequeño huerto clerical por la seducción que ejercen sobre nuestra vida los contrastes rudos; porque era todo lo contrario del majestuoso y ordenado jardín que rodeaba su vivienda, abajo, junto a la azul llanura del Mediterráneo.
En esta terraza de la montaña adosada a la pequeña iglesia, todo crecía en libertad: los rosales confundían sus ramas y sus flores, enmarañándose hasta formar un matorral espinoso y perfumado; los árboles, faltos de espacio, se apoyaban unos en otros, retorciendo sus troncos; las flores silvestres disputaban el suelo a las cultivadas, con una audacia agresiva de parásitas llegadas a capricho de los vientos; la vida animal—hormigas, avispas y escarabajos multicolores—zumbaba o se arrastraba en filas ondulantes a través de la reducida selva.
目录
本版本内容
- 01Full text
- 02AL LECTOR
- 03Puesta de sol
- 04II
- 05III
- 06IV
- 07La familia del doctor Pedraza
- 08I
- 09II
- 10III
- 11IV
- 12V
- 13VI
- 14El sol de los muertos
- 15I
- 16II
- 17III
- 18IV
- 19V
- 20VI
- 21El comediante Fonseca
- 22I
- 23II
- 24III
- 25IV
- 26El viejo del Paseo de los Ingleses
- 27I
- 28II
- 29III
- 30IV
- 31V
- 32En la costa azul
- 33Capítulo I EL CARNAVAL EN NIZA
- 34II EL CAMINO DE TODOS
- 35III EL QUE QUISO CASARSE CON LA PRINCESA
- 36IV EN TORNO AL «QUESO»
- 37V LAS ALMAS DEL PURGATORIO
- 38VI LOS NUEVOS COMPAÑEROS
- 39VII CÓMO LOS AMERICANOS CINEMATOGRAFÍAN UNA NOVELA