BooksWhaleBooksWhale
应用与游戏
Port-Tarascon cover

法语 版本

文学

Port-Tarascon

法语 BooksWhale 版本 · Alphonse Daudet

Tartarin et ses compatriotes poursuivent un rêve colonial qui transforme leur enthousiasme collectif en une aventure désastreuse et comique.

预览
文本节选
格式
在线阅读, EPUB, PDF
访问
Library 获取

图书简介

Port-Tarascon

Alphonse Daudet entraîne Tartarin et les habitants de Tarascon dans une entreprise de colonisation nourrie de promesses et d’illusions. Le départ, les difficultés de la nouvelle installation et les justifications des protagonistes mettent à l’épreuve leur goût de l’exagération. Cette dernière aventure de Tartarin mêle récit de voyage, satire et mémoires de Pascalon. Le volume est proposé dans son français original.

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

公版依据

为什么此版本可以分享

Alphonse Daudet est mort en 1897 et cette œuvre a été publiée en 1890. Cette édition utilise le texte français original du domaine public diffusé par Project Gutenberg, sans les notes éditoriales ni les illustrations ajoutées.

阅读预览

文本节选

预览选自整理后的阅读文本。

预览章节Full text阅读预览

Port-Tarascon

Alphonse Daudet

预览章节À LÉON ALLARD预览

Au subtil et profond romancier Des Fictions et des Vies Muettes Son frère et son ami Alphonse Daudet Offre ce livre d'humour

预览章节Avant-propos预览

C'était septembre, et c'était la Provence, à une rentrée de vendange, il y a cinq ou six ans.

Du grand break attelé de deux camarguais qui nous emportait à toute bride, le poète Mistral, l'aîné de mes fils et moi, vers la gare de Tarascon et le train rapide du P.-L.-M., elle nous semblait divine cette fin de jour d'une pâleur ardente, un jour mat, épuisé, fiévreux, passionné comme un beau visage de femme de là-bas.

Pas un souffle d'air malgré le train de notre course. Les roseaux d'Espagne à longues feuilles rubanées, droits et rigides au bord du chemin; et par toutes ces routes de campagne, d'un blanc de neige, d'un blanc de rêve, où la poussière craquait immobile sous les roues, un lent défilé de charrettes chargées de raisins noirs, rien que des noirs, — garçons et filles venant derrière, muets et graves, tous grands, bien découplés, la jambe longue et les yeux noirs.

Grappes d'yeux noirs, et de raisins noirs, on ne voyait que cela dans les cuves, sous le feutre à bords rabattus des vendangeurs, sous le fichu de tête dont les femmes gardaient les pointes entre les dentes serrées.

Quelquefois, à l'angle d'un champ, une croix se dressait dans le blanc du ciel, ayant à chacun de ses bras une lourde grappe noire, pendue en ex-voto.

«Vé!… (vois!)» me jetait Mistral avec un geste attendri, un sourire de fierté presque maternelle devant les manifestations ingénument païennes de sont peuple de Provence, puis il reprenait son récit, quelque beau conte parfumé et doré des bords du Rhône, comme le Goethe provençal en sème à la volée, de ses deux mains toujours ouvertes, dont l'une est poésie et l'autre réalité.

Ô miracle des mots, magique concordance de l'heure, du décor et de la fière légende paysanne que le poète déroulait pour nous tout le long de l'étroit chemin, entre les champs d'oliviers et de vignes!… Qu'on était bien, que la vie m'était blanche et légère!

Tout à coup mes yeux se voilèrent, une angoisse m'étreignit le coeur. «Père, comme tu es pâle!» me dit mon fils, et j'eus à peine la force de murmurer, en lui montrant le château du roi René, dont les quatre tours me regardaient venir du fond de la plaine: «Voilà Tarascon!»

C'est que nous avions un terrible compte à régler, les tarasconnais et moi. Je les savais très montés, me gardant rancune noire de mes plaisanteries sur leur ville et sur son grand homme, l'illustre, le délicieux Tartarin. Des lettres, des menaces anonymes m'avaient souvent averti: «Si tu passes jamais par Tarascon, gare!» D'autres brandissaient sur ma tête la vengeance du héros: «Tremblez! le vieux lion a encore bec et ongles!»

Un lion à bec, diable!

Plus grave encore: Je tenais d'un commandant de gendarmerie de la région qu'un commis-voyageur parisien ayant, par une homonymie fâcheuse ou simple fumisterie, signé «Alphonse Daudet» sur le registre de l'hôtel, s'était vu brutalement assailli à la porte d'un café et menacé d'un plongeon dans le Rhône, selon les traditions locales:

Dé brin o dé bran Cabussaran Dou fenestroun De Taracoun Dedins lou Rose

C'était un vieux couplet de 93, qui se chante encore là-bas, souligné de sinistres commentaires sur le drame dont les tours du roi René furent témoins à cette époque.

Or, comme il ne me plaisait guère de piquer une tête du fenestron de Tarascon, j'avais toujours évité dans mes voyages du Midi de passer par cette bonne ville. Et voilà que cette fois un mauvais sort, le désir d'aller embrasser mon cher Mistral, l'impossibilité de prendre le «Rapide» ailleurs que là, me jetaient dans la gueule du lion à bec.

目录

本版本内容

  1. 01Full text
  2. 02À LÉON ALLARD
  3. 03Avant-propos
  4. 04LIVRE PREMIER
  5. 05TARTARIN DE TARASCON.
  6. 06LIVRE DEUXIÈME
  7. 07NOMS — TITRES ET QUALITÉS — OBSERVATIONS
  8. 08SUITE DU MÉMORIAL DE PASCALON.
  9. 09ORDRE
  10. 10LIVRE TROISIÈME
  11. 11SUITE DU MÉMORIAL DE PASCALON.
  12. 12«UNE VICTIME DU DUC DE MONS.»
  13. 13SUITE ET FIN DU MÉMORIAL DE PASCALON.

语言版本

其他语言

其他语言版本尚未发布。相关版本上线后,会在这里显示链接。

请求其他语言版本

Port-Tarascon

会员 $9.99 / 年 · 获取权益

预览加入