Portugiesisch Ausgabe
Literatur
Sonetos Completos
BooksWhale-Ausgabe auf Portugiesisch von Antero de Quental
Antero’s sonnets combine metaphysical doubt, moral intensity, political disappointment, suffering, and disciplined lyric form.
- Vorschau
- Auszug aus dem vorbereiteten Text
- Formate
- Online-Reader, EPUB, PDF
- Zugriff
- Bibliotheks-Claim
Bucheinführung
Sonetos Completos
Sonetos Completos gathers Antero de Quental’s finest poetic thinking in a form both classical and modern. The sonnets move through faith and doubt, social hope and disillusion, metaphysical anxiety, inward suffering, and the disciplined music of Portuguese lyric poetry.
BooksWhale-Ausgabe
Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde
Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.
Public-Domain-Grundlage
Warum diese Ausgabe geteilt werden kann
Author died in 1891; original text first published in 1886. These dates support the public-domain basis for this original-language edition.
Vorschau lesen
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.
VorschaukapitelFull textVorschau lesen
Sonetos Completos
Que belleza mortal se te assemelha, Ó sonhada visão d'esta alma ardente, Que reflectes em mim teu brilho ingente, Lá como sobre o mar o sol se espelha?
O mundo é grande--e esta ancia me aconselha A buscar-te na terra: e eu, pobre crente, Pelo mundo procuro um Deus clemente, Mas a ara só lhe encontro... nua e velha...
Não é mortal o que eu em ti adoro. Que és tu aqui? olhar de piedade, Gota de mel em taça de venenos...
Pura essencia das lagrimas que chóro E sonho dos meus sonhos! se és verdade, Descobre-te, visão, ao céo ao menos!
VorschaukapitelLAMENTOVorschau
Um diluvio de luz cae da montanha: Eis o dia! eis o sol! o esposo amado! Onde ha por toda a terra um só cuidado Que não dissipe a luz que o mundo banha?
Flor a custo medrada em erma penha, Revolto mar ou golfo congelado, Aonde ha ser de Deus tão olvidado Para quem paz e alivio o céo não tenha?
Deus é Pae! Pae de toda a creatura: E a todo o ser o seu amor assiste: De seus filhos o mal sempre é lembrado...
Ah! se Deus a seus filhos dá ventura N'esta hora santa... e eu só posso ser triste... Serei filho, mas filho abandonado!
A M.C.
Poz-te Deus sobre a fronte a mão piedosa: O que fada o poeta e o soldado Volveu a ti o olhar, de amor velado, E disse-te: «vae, filha, sê formosa!»
E tu, descendo na onda harmoniosa, Pousaste n'este solo angustiado, Estrella envolta n'um clarão sagrado, Do teu limpido olhar na luz radiosa...
Mas eu... posso eu acaso merecer-te? Deu-te o Senhor, mulher! o que é vedado, Anjo! Deu-te o Senhor um mundo á parte.
E a mim, a quem deu olhos para ver-te, Sem poder mais... a mim o que me ha dado? Voz, que te cante, e uma alma para amar-te!
A Santos Valente
Estreita é do prazer na vida a taça: Largo, como o oceano é largo e fundo, E como elle em venturas infecundo, O cális amargoso da desgraça.
E comtudo nossa alma, quando passa incerta peregrina, pelo mundo, Prazer só pede à vida, amor fecundo, É com essa esperança que se abraça.
É lei de Deus este aspirar immenso... E comtudo a illusão impoz à vida. E manda buscar luz e dá-nos treva!
Ah! se Deus accendeu um foco intenso De amor e dor em nós, na ardente lida, Porque a miragem cria... ou porque a leva?
Tormanto do Ideal
Conheci a Belleza que não morre E fiquei triste. Como quem da serra Mais alta que haja, olhando aos pés a terra E o mar, vê tudo, a maior nau ou torre,
Minguar, fundir-se, sob a luz que jorre: Assim eu vi o mundo e o que elle encerra Perder a côr, bem como a nuvem que erra Ao pôr do sol e sobre o mar discorre.
Pedindo à fórma, em vão, a idea pura, Tropéço, em sombras, na materia dura. E encontro a imperfeição de quanto existe.
Recebi o baptismo dos poetas, E assentado entre as fórmas incompletas Para sempre fiquei pallido e triste.
VorschaukapitelASPIRAÇÃOVorschau
Meus dias vão correndo vagarosos Sem prazer e sem dôr, e até parece Que o foco interior já desfallece E vacilla com raios duvidosos.
É bella a vida e os annos são formosos, E nunca ao peito amante o amor fallece... Mas, se a belleza aqui nos apparece, Logo outra lembra de mais puros gosos.
Minh'alma, ó Deus! a outros céos aspira: Se um momento a prendeu mortal belleza, É pela eterna patria que suspira...
Porém do presentir dá-me a certeza. Dá-ma! e sereno, embora a dôr me fira, Eu sempre bemdirei esta tristeza!
Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe
- 01Full text
- 02LAMENTO
- 03ASPIRAÇÃO
- 04A FLORIDO TELLES
- 05PSALMO
- 06AD AMICOS
- 07BEATRICE
- 08AMOR VIVO
- 09VISITA
- 10PEQUENINA
- 11A SULAMISA
- 12IDYLLIO
- 13NOCTURNO
- 14SONHO
- 15AMARITUDO
- 16ABNEGAÇÃO
- 17APPARIÇÃO
- 18ACCORDANDO
- 19MEA CULPA
- 20JURA
- 21IDEAL
- 22DESPONDENCY
- 23UMA AMIGA
- 24A IDEA
- 25VIII
- 26DIALOGO
- 27MAIS LUZ!
- 28A UM POETA
- 29HOMO
- 30MORS-AMOR
- 31ESTOICISMO
- 32ANIMA MEA
- 33O CONVERTIDO
- 34ESPECTROS
- 35EM VIAGEM
- 36IGNOTUS
- 37NO CIRCO
- 38NIRVÂNA
- 39CONSULTA
- 40VISÃO
- 41EVOLUÇÃO
- 42REDEMPÇÃO
- 43LUCTA
- 44LOGOS
Sprachverfügbarkeit
Andere Sprachen
Weitere Sprachausgaben sind noch nicht veröffentlicht. Sobald verfügbar, werden sie hier verlinkt.
Andere Sprache anfragen