
Italienisch Ausgabe
Literatur
Don Chisciotte della Mancia, Volume I
BooksWhale-Ausgabe auf Italienisch von Miguel de Cervantes
Originaltitel: Don Quijote de la Mancha, Primera Parte
Il viaggio di un lettore trasformato in cavaliere errante, tra ideali cavallereschi, ironia, amicizia e realtà quotidiana.
- Vorschau
- Auszug aus dem vorbereiteten Text
- Formate
- Online-Reader, EPUB, PDF
- Zugriff
- Bibliotheks-Claim
Bucheinführung
Don Chisciotte della Mancia, Volume I
Nella prima parte del romanzo, Alonso Quijano diventa Don Chisciotte e interpreta il mondo attraverso i libri cavallereschi. Con Sancho Panza al suo fianco, affronta locande, mulini, pastori e viaggiatori, mentre Cervantes mette alla prova il confine tra immaginazione, identità e verità.
BooksWhale-Ausgabe
Wie diese Ausgabe vorbereitet wurde
Diese Ausgabe basiert auf einem gemeinfreien Text und wurde von BooksWhale für digitales Lesen vorbereitet.
Public-Domain-Grundlage
Warum diese Ausgabe geteilt werden kann
Miguel de Cervantes morì nel 1616 e la prima parte del romanzo fu pubblicata nel 1605. Il testo spagnolo di origine è di dominio pubblico; questa edizione italiana è una traduzione interna autorizzata con assistenza di IA.
Vorschau lesen
Auszug aus dem vorbereiteten Text
Vorschau aus dem vorbereiteten Lesetext.
VorschaukapitelFull textVorschau lesen
Don Chisciotte della Mancia, Volume I
Miguel de Cervantes
Don Chisciotte della Mancia
VorschaukapitelL’INGEGNOSO HIDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA (1605)Vorschau
L’INGEGNOSO HIDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA (1605)
VorschaukapitelPARTE PRIMAVorschau
PARTE PRIMA
Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe
- 01Full text
- 02L’INGEGNOSO HIDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA (1605)
- 03PARTE PRIMA
- 04CAPITOLO PRIMO — CHE TRATTA DELLA CONDIZIONE E DELLE ABITUDINI DEL FAMOSO E VALOROSO HIDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
- 05CAPITOLO II — CHE TRATTA DELLA PRIMA USCITA DALLA SUA TERRA COMPIUTA DALL’INGEGNOSO DON CHISCIOTTE
- 06CAPITOLO III — DOVE SI NARRA IL GRAZIOSO MODO IN CUI DON CHISCIOTTE FU ARMATO CAVALIERE
- 07CAPITOLO IV — DI CIÒ CHE ACCADDE AL NOSTRO CAVALIERE QUANDO USCÌ DALLA LOCANDA
- 08CAPITOLO V — DOVE PROSEGUE LA NARRAZIONE DELLA DISGRAZIA DEL NOSTRO CAVALIERE
- 09CAPITOLO VI — DEL DIVERTENTE E GRANDE SCRUTINIO CHE IL CURATO E IL BARBIERE FECERO NELLA BIBLIOTECA DEL NOSTRO INGEGNOSO HIDALGO
- 10CAPITOLO VII — DELLA SECONDA USCITA DEL NOSTRO BUON CAVALIERE DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
- 11CAPITOLO VIII — DELLA GRANDE VITTORIA CHE IL VALOROSO DON CHISCIOTTE OTTENNE NELLA SPAVENTOSA E MAI IMMAGINATA AVVENTURA DEI MULINI A VENTO, CON ALTRI AVVENIMENTI DEGNI DI FELICE MEMORIA
- 12PARTE SECONDA
- 13CAPITOLO IX — DOVE SI CONCLUDE E SI PORTA A TERMINE LA STUPENDA BATTAGLIA SOSTENUTA DAL GAGLIARDO BASCO E DAL VALOROSO MANCEGO
- 14CAPITOLO X — DEI COLLOQUI CHE EBBERO LUOGO FRA DON CHISCIOTTE E IL SUO SCUDIERO SANCHO PANZA
- 15CAPITOLO XI — DI CIÒ CHE ACCADDE A DON CHISCIOTTE CON ALCUNI CAPRAI
- 16i cui fili sono di seta;
- 17CAPITOLO XII — DI CIÒ CHE RACCONTÒ UN CAPRAIO A COLORO CHE ERANO CON DON CHISCIOTTE
- 18CAPITOLO XIII — DOVE SI CONCLUDE IL RACCONTO DELLA PASTORELLA MARCELA, CON ALTRI AVVENIMENTI
- 19CAPITOLO XIV — DOVE SONO RIPORTATI I VERSI DISPERATI DEL DEFUNTO PASTORE GRISOSTOMO, CON ALTRI AVVENIMENTI INATTESI
- 20PARTE TERZA
- 21CAPITOLO XV — DOVE SI NARRA LA DISGRAZIATA AVVENTURA CHE CAPITÒ A DON CHISCIOTTE QUANDO INCONTRÒ ALCUNI SPIETATI YANGUESI
- 22CAPITOLO XVI — DI CIÒ CHE ACCADDE ALL’INGEGNOSO HIDALGO NELLA LOCANDA CHE EGLI IMMAGINÒ ESSERE UN CASTELLO
- 23CAPITOLO XVII — DOVE PROSEGUONO LE INNUMEREVOLI SOFFERENZE CHE IL VALOROSO DON CHISCIOTTE E IL SUO BUON SCUDIERO SANCHO PANZA PATIRONO NELLA LOCANDA CHE, PER SUA DISGRAZIA, EGLI CREDETTE UN CASTELLO
- 24CAPITOLO XVIII — DOVE SI NARRANO I COLLOQUI CHE SANCHO PANZA EBBE CON IL SUO SIGNORE DON CHISCIOTTE E ALTRE AVVENTURE DEGNE D’ESSERE RACCONTATE
- 25I pastori gli si avvicinarono e credettero d’averlo ucciso.
- 26CAPITOLO XIX — DEI SOSTANZIOSI COLLOQUI CHE SANCHO EBBE CON IL PADRONE E DELL’AVVENTURA CHE GLI ACCADDE CON UN CORPO MORTO, CON ALTRI FAMOSI AVVENIMENTI
- 27CAPITOLO XX — DELL’AVVENTURA MAI VISTA NÉ UDITA CHE NESSUN FAMOSO CAVALIERE AL MONDO ABBIA MAI AFFRONTATO E CHE IL VALOROSO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA PORTÒ A TERMINE CON IL MINOR PERICOLO
- 28CAPITOLO XXI — CHE TRATTA DELL’ECCELSA AVVENTURA E DEL RICCO GUADAGNO DELL’ELMO DI MAMBRINO, CON ALTRE COSE ACCADUTE AL NOSTRO INVINCIBILE CAVALIERE
- 29CAPITOLO XXII — DELLA LIBERTÀ CHE DON CHISCIOTTE DIEDE A MOLTI SVENTURATI CONDOTTI A FORZA DOVE NON VOLEVANO ANDARE
- 30CAPITOLO XXIII — DI CIÒ CHE ACCADDE AL FAMOSO DON CHISCIOTTE NELLA SIERRA MORENA, UNA DELLE PIÙ STRANE AVVENTURE NARRATE IN QUESTA VERIDICA STORIA
- 31CAPITOLO XXIV — DOVE PROSEGUE L’AVVENTURA DELLA SIERRA MORENA
- 32Prima che io dicessi parola, me la consegnò e disse:
- 33CAPITOLO XXV — CHE TRATTA DELLE STRANE COSE ACCADUTE NELLA SIERRA MORENA AL VALOROSO CAVALIERE DELLA MANCIA E DELLA PENITENZA CHE FECE A IMITAZIONE DI BELTENEBROS
- 34Vi erano molti alberi selvatici e alcune piante e fiori che rendevano il luogo gradevole.
- 35I miei amori e i suoi sono sempre stati platonici e non sono andati oltre un onesto sguardo.
- 36CAPITOLO XXVI — DOVE PROSEGUONO LE RAFFINATEZZE D’AMORE COMPIUTE DA DON CHISCIOTTE NELLA SIERRA MORENA
- 37I due rimasero meravigliati da ciò che Sancho Panza raccontava.
- 38I due si divertirono non poco nel vedere la buona memoria di Sancho Panza.
- 39CAPITOLO XXVII — DI COME IL CURATO E IL BARBIERE RIUSCIRONO NEL LORO INTENTO, CON ALTRE COSE DEGNE D’ESSERE RACCONTATE IN QUESTA GRANDE STORIA
- 40I disprezzi.
- 41I due tornarono ad aspettare attentamente per vedere se continuasse a cantare.
- 42Prima di leggerla domandai all’uomo chi gliel’avesse data e quanto tempo avesse impiegato nel viaggio.
- 43PARTE QUARTA
- 44CAPITOLO XXVIII — CHE TRATTA DELLA NUOVA E PIACEVOLE AVVENTURA CAPITATA AL CURATO E AL BARBIERE NELLA STESSA SIERRA
- 45I tre le si disposero intorno.
- 46I miei genitori sono vassalli di questo signore.
- 47I suoi genitori perdevano il senno e non sapevano che cosa fare per ritrovarla.
- 48CAPITOLO XXIX — CHE TRATTA DEL BUON GIUDIZIO DELLA BELLA DOROTEA, CON ALTRE COSE MOLTO PIACEVOLI E DIVERTENTI
- 49Prima che ella rispondesse, il licenziato disse:
- 50CAPITOLO XXX — CHE TRATTA DEL GRAZIOSO ARTIFICIO E DEL PIANO USATO PER TOGLIERE IL NOSTRO INNAMORATO CAVALIERE DALL’ASPRISSIMA PENITENZA IN CUI SI ERA POSTO
- 51Prima che Dorotea rispondesse, il curato intervenne:
- 52CAPITOLO XXXI — DEI PIACEVOLI COLLOQUI AVUTI FRA DON CHISCIOTTE E SANCHO PANZA, SUO SCUDIERO, CON ALTRI AVVENIMENTI
- 53CAPITOLO XXXII — CHE TRATTA DI CIÒ CHE ACCADDE NELLA LOCANDA A TUTTA LA COMITIVA DI DON CHISCIOTTE
- 54I miei libri sono forse eretici o flemmatici, che volete bruciarli?
- 55Vi si racconta che, navigando lungo un fiume, gli uscì dall’acqua un serpente di fuoco.
- 56CAPITOLO XXXIII — DOVE SI RACCONTA LA NOVELLA DEL CURIOSO IMPERTINENTE
- 57I naturalisti raccontano che l’ermellino è un piccolo animale dalla pelle bianchissima.
- 58I suoi pensieri non escono dalle mura della casa.
- 59CAPITOLO XXXIV — DOVE PROSEGUE LA NOVELLA DEL CURIOSO IMPERTINENTE
- 60I versi li comporrò io.
- 61i suoi raggi, fra sospiri e accenti disuguali
- 62prima che pentito d’averti adorata.
- 63Prima che tu risponda una parola, voglio però che mi ascolti in altre cose.
- 64Prima voglio, Lotario, che tu mi dica se conosci Anselmo, mio marito, e quale opinione hai di lui.
- 65CAPITOLO XXXV — DOVE SI CONCLUDE LA NOVELLA DEL CURIOSO IMPERTINENTE
- 66Vi dirò cose di maggiore importanza di quanto possiate immaginare.
- 67CAPITOLO XXXVI — CHE TRATTA DI ALTRI STRANI AVVENIMENTI ACCADUTI NELLA LOCANDA
- 68I quattro cavalieri, uomini di bellissimo portamento e aspetto, smontarono.
- 69I due giovani a piedi portarono i cavalli nella stalla.
- 70CAPITOLO XXXVII — DOVE SI PROSEGUE LA STORIA DELLA FAMOSA PRINCIPESSA MICOMICONA, CON ALTRE PIACEVOLI AVVENTURE
- 71CAPITOLO XXXVIII — CHE TRATTA DEL CURIOSO DISCORSO FATTO DA DON CHISCIOTTE SULLE ARMI E SULLE LETTERE
- 72CAPITOLO XXXIX — DOVE IL PRIGIONIERO RACCONTA LA SUA VITA E LE SUE VICENDE
- 73CAPITOLO XL — DOVE SI PROSEGUE LA STORIA DEL PRIGIONIERO
- 74prima che il valore mancasse, mancò la vita
- 75CAPITOLO XLI — DOVE IL PRIGIONIERO CONTINUA ANCORA LA SUA STORIA
- 76CAPITOLO XLII — CHE TRATTA DI CIÒ CHE ACCADDE IN SEGUITO NELLA LOCANDA E DI MOLTE ALTRE COSE DEGNE DI ESSERE SAPUTE
- 77CAPITOLO XLIII — DOVE SI RACCONTA LA PIACEVOLE STORIA DEL GIOVANE MULATTIERE, CON ALTRI STRANI FATTI AVVENUTI NELLA LOCANDA
- 78I pigri non contemplano
- 79CAPITOLO XLIV — DOVE PROSEGUONO GLI INAUDITI AVVENIMENTI DELLA LOCANDA
- 80CAPITOLO XLV — DOVE SI CHIARISCE DEFINITIVAMENTE IL DUBBIO DELL’ELMO DI MAMBRINO E DELLA SELLA, E ACCADONO ALTRE AVVENTURE, TUTTE VERISSIME
- 81CAPITOLO XLVI — DELLA NOTEVOLE AVVENTURA DEGLI UOMINI DELLA HERMANDAD E DELLA GRANDE FEROCIA DEL NOSTRO BUON CAVALIERE DON CHISCIOTTE
- 82CAPITOLO XLVII — DELLO STRANO MODO IN CUI FU INCANTATO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA, E DI ALTRI FAMOSI AVVENIMENTI
- 83CAPITOLO XLVIII — DOVE IL CANONICO PROSEGUE IL DISCORSO SUI LIBRI DI CAVALLERIA, CON ALTRE COSE DEGNE DEL SUO INGEGNO
- 84CAPITOLO XLIX — DOVE SI TRATTA DEL PRUDENTE COLLOQUIO CHE SANCIO PANZA EBBE CON IL SUO SIGNORE DON CHISCIOTTE
- 85CAPITOLO L — DELLE ASSENNATE DISPUTE CHE DON CHISCIOTTE E IL CANONICO EBBERO, E DI ALTRI AVVENIMENTI
- 86CAPITOLO LI — CHE TRATTA DI CIÒ CHE IL CAPRAIO RACCONTÒ A TUTTI COLORO CHE CONDUCEVANO IL VALOROSO DON CHISCIOTTE
- 87CAPITOLO LII — DELLA LITE CHE DON CHISCIOTTE EBBE CON IL CAPRAIO E DELLA STRANA AVVENTURA DEI PENITENTI, ALLA QUALE DIEDE FELICE CONCLUSIONE A COSTO DEL PROPRIO SUDORE
- 88I primi a fermarsi furono quelli che portavano l’immagine.
- 89GLI ACCADEMICI DI ARGAMASILLA,
- 90PAESE DELLA MANCIA,
- 91SULLA VITA E MORTE DEL VALOROSO DON CHISCIOTTE
- 92DELLA MANCIA, «HOC SCRIPSERUNT»
- 93(«QUESTO SCRISSERO»)
- 94EPITAFFIO DEL MONICONGO,
- 95ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 96SULLA TOMBA DI DON CHISCIOTTE
- 97SONETTO DEL PANIAGUADO,
- 98ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 99«IN LAUDEM DULCINEAE DEL TOBOSO»
- 100(«IN LODE DI DULCINEA DEL TOBOSO»)
- 101SONETTO DEL CAPRICCIOSO,
- 102ASSENNATISSIMO ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 103IN LODE DI RONZINANTE,
- 104CAVALLO DI DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
- 105SONETTO DEL BURLADOR,
- 106ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 107A SANCIO PANZA
- 108EPITAFFIO DEL CACHIDIABLO,
- 109ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 110SULLA TOMBA DI DON CHISCIOTTE
- 111EPITAFFIO DEL TIQUITOC,
- 112ACCADEMICO DI ARGAMASILLA,
- 113SULLA TOMBA DI DULCINEA DEL TOBOSO
- 114FINIS
Sprachverfügbarkeit
Andere Sprachen

Englisch
Englisch Ausgabe
Don Quixote, Volume One
Miguel de Cervantes · Literatur
The first volume of the great comic novel of chivalry, reading, and reality.

Spanisch
Spanisch Ausgabe
Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes · Literatur
Una novela cómica y profunda sobre imaginación, lectura, locura, amistad y realidad.