BooksWhaleBooksWhale
Sonetos Completos cover

portoghese Edizione

Letteratura

Sonetos Completos

Edizione BooksWhale in portoghese di Antero de Quental

Antero’s sonnets combine metaphysical doubt, moral intensity, political disappointment, suffering, and disciplined lyric form.

Anteprima
Estratto dal testo preparato
Formati
Lettore online, EPUB, PDF
Accesso
Claim Libreria

Introduzione al libro

Sonetos Completos

Sonetos Completos gathers Antero de Quental’s finest poetic thinking in a form both classical and modern. The sonnets move through faith and doubt, social hope and disillusion, metaphysical anxiety, inward suffering, and the disciplined music of Portuguese lyric poetry.

Edizione BooksWhale

Come è stata preparata

Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.

Base di pubblico dominio

Perché può essere condivisa

Author died in 1891; original text first published in 1886. These dates support the public-domain basis for this original-language edition.

Leggi anteprima

Estratto dal testo preparato

Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.

Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima

Sonetos Completos

Que belleza mortal se te assemelha, Ó sonhada visão d'esta alma ardente, Que reflectes em mim teu brilho ingente, Lá como sobre o mar o sol se espelha?

O mundo é grande--e esta ancia me aconselha A buscar-te na terra: e eu, pobre crente, Pelo mundo procuro um Deus clemente, Mas a ara só lhe encontro... nua e velha...

Não é mortal o que eu em ti adoro. Que és tu aqui? olhar de piedade, Gota de mel em taça de venenos...

Pura essencia das lagrimas que chóro E sonho dos meus sonhos! se és verdade, Descobre-te, visão, ao céo ao menos!

Capitolo in anteprimaLAMENTOAnteprima

Um diluvio de luz cae da montanha: Eis o dia! eis o sol! o esposo amado! Onde ha por toda a terra um só cuidado Que não dissipe a luz que o mundo banha?

Flor a custo medrada em erma penha, Revolto mar ou golfo congelado, Aonde ha ser de Deus tão olvidado Para quem paz e alivio o céo não tenha?

Deus é Pae! Pae de toda a creatura: E a todo o ser o seu amor assiste: De seus filhos o mal sempre é lembrado...

Ah! se Deus a seus filhos dá ventura N'esta hora santa... e eu só posso ser triste... Serei filho, mas filho abandonado!

A M.C.

Poz-te Deus sobre a fronte a mão piedosa: O que fada o poeta e o soldado Volveu a ti o olhar, de amor velado, E disse-te: «vae, filha, sê formosa!»

E tu, descendo na onda harmoniosa, Pousaste n'este solo angustiado, Estrella envolta n'um clarão sagrado, Do teu limpido olhar na luz radiosa...

Mas eu... posso eu acaso merecer-te? Deu-te o Senhor, mulher! o que é vedado, Anjo! Deu-te o Senhor um mundo á parte.

E a mim, a quem deu olhos para ver-te, Sem poder mais... a mim o que me ha dado? Voz, que te cante, e uma alma para amar-te!

A Santos Valente

Estreita é do prazer na vida a taça: Largo, como o oceano é largo e fundo, E como elle em venturas infecundo, O cális amargoso da desgraça.

E comtudo nossa alma, quando passa incerta peregrina, pelo mundo, Prazer só pede à vida, amor fecundo, É com essa esperança que se abraça.

É lei de Deus este aspirar immenso... E comtudo a illusão impoz à vida. E manda buscar luz e dá-nos treva!

Ah! se Deus accendeu um foco intenso De amor e dor em nós, na ardente lida, Porque a miragem cria... ou porque a leva?

Tormanto do Ideal

Conheci a Belleza que não morre E fiquei triste. Como quem da serra Mais alta que haja, olhando aos pés a terra E o mar, vê tudo, a maior nau ou torre,

Minguar, fundir-se, sob a luz que jorre: Assim eu vi o mundo e o que elle encerra Perder a côr, bem como a nuvem que erra Ao pôr do sol e sobre o mar discorre.

Pedindo à fórma, em vão, a idea pura, Tropéço, em sombras, na materia dura. E encontro a imperfeição de quanto existe.

Recebi o baptismo dos poetas, E assentado entre as fórmas incompletas Para sempre fiquei pallido e triste.

Capitolo in anteprimaASPIRAÇÃOAnteprima

Meus dias vão correndo vagarosos Sem prazer e sem dôr, e até parece Que o foco interior já desfallece E vacilla com raios duvidosos.

É bella a vida e os annos são formosos, E nunca ao peito amante o amor fallece... Mas, se a belleza aqui nos apparece, Logo outra lembra de mais puros gosos.

Minh'alma, ó Deus! a outros céos aspira: Se um momento a prendeu mortal belleza, É pela eterna patria que suspira...

Porém do presentir dá-me a certeza. Dá-ma! e sereno, embora a dôr me fira, Eu sempre bemdirei esta tristeza!

Indice

In questa edizione

  1. 01Full text
  2. 02LAMENTO
  3. 03ASPIRAÇÃO
  4. 04A FLORIDO TELLES
  5. 05PSALMO
  6. 06AD AMICOS
  7. 07BEATRICE
  8. 08AMOR VIVO
  9. 09VISITA
  10. 10PEQUENINA
  11. 11A SULAMISA
  12. 12IDYLLIO
  13. 13NOCTURNO
  14. 14SONHO
  15. 15AMARITUDO
  16. 16ABNEGAÇÃO
  17. 17APPARIÇÃO
  18. 18ACCORDANDO
  19. 19MEA CULPA
  20. 20JURA
  21. 21IDEAL
  22. 22DESPONDENCY
  23. 23UMA AMIGA
  24. 24A IDEA
  25. 25VIII
  26. 26DIALOGO
  27. 27MAIS LUZ!
  28. 28A UM POETA
  29. 29HOMO
  30. 30MORS-AMOR
  31. 31ESTOICISMO
  32. 32ANIMA MEA
  33. 33O CONVERTIDO
  34. 34ESPECTROS
  35. 35EM VIAGEM
  36. 36IGNOTUS
  37. 37NO CIRCO
  38. 38NIRVÂNA
  39. 39CONSULTA
  40. 40VISÃO
  41. 41EVOLUÇÃO
  42. 42REDEMPÇÃO
  43. 43LUCTA
  44. 44LOGOS

Disponibilità lingue

Altre lingue

Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.

Richiedi un'altra lingua

Sonetos Completos

Abbonamento $9.99 / anno · accesso claim

AnteprimaUnisciti