1. Centralità del pubblico dominio
BooksWhale si basa su opere che riteniamo di pubblico dominio o comunque utilizzabili legalmente. Quando possibile registriamo lingua originale, riferimenti, dati di pubblicazione, note giurisdizionali e revisione editoriale.
Il testo originale di pubblico dominio resta di pubblico dominio. BooksWhale può però creare valore protetto tramite formattazione, metadati, copertine, traduzioni, file generati, packaging editoriale, software e lavoro redazionale.