tedesco Edizione
Letteratura
Iphigenie auf Tauris
Edizione BooksWhale in tedesco di Johann Wolfgang von Goethe
Goethes klassisches Drama über Humanität, Wahrheit, Geschwisterbindung und Befreiung ohne Gewalt.
- Anteprima
- Estratto dal testo preparato
- Formati
- Lettore online, EPUB, PDF
- Accesso
- Claim Libreria
Introduzione al libro
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie auf Tauris verwandelt den antiken Stoff um Iphigenie, Orest und Thoas in ein Drama der Humanität. Goethe stellt nicht List oder Rache, sondern Wahrheit, Vertrauen und moralische Selbstbeherrschung ins Zentrum seiner Weimarer Klassik.
Edizione BooksWhale
Come è stata preparata
Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.
Base di pubblico dominio
Perché può essere condivisa
Johann Wolfgang von Goethe died in 1832, and Iphigenie auf Tauris was published in its classical verse form in 1787. These dates support the public-domain basis for the German source text used in this edition.
Leggi anteprima
Estratto dal testo preparato
Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.
Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie auf Tauris.
Ein Schauspiel.
Johann Wolfgang von Goethe
Personen:
Iphigenie.
Thoas, König der Taurier.
Orest.
Pylades.
Arkas.
--
Schauplatz: Hain vor Dianens Tempel
Capitolo in anteprimaErster Aufzug.Anteprima
Erster Aufzug.
Capitolo in anteprimaErster Auftritt.Anteprima
Iphigenie.
Heraus in eure Schatten, rege Wipfel
Des alten, heil'gen, dichtbelaubten Haines,
Wie in der Göttin stilles Heiligthum
Tret' ich noch jetzt mit schauderndem Gefühl,
Als wenn ich sie zum erstenmal beträte,
Und es gewöhnt sich nicht mein Geist hierher.
So manches Jahr bewahrt mich hier verborgen
Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe;
Doch immer bin ich, wie im ersten, fremd.
Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten,
Und an dem Ufer steh' ich lange Tage
Das Land der Griechen mit der Seele suchend;
Und gegen meine Seufzer bringt die Welle
Nur dumpfe Töne brausend mir herüber.
Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern
Ein einsam Leben führt! Ihm zehrt der Gram
Das nächste Glück vor seinen Lippen weg,
Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken
Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne
Zuerst den Himmel vor ihm aufschloss, wo
Sich Mitgeborne spielend fest und fester
Mit sanften Banden an einander knüpften,
Ich rechte mit den Göttern nicht; allein
Der Frauen Zustand ist beklagenswerth.
Zu Haus und in dem Kriege herrscht der Mann
Und in der Fremde weiß er sich zu helfen.
Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg!
Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet.
Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück!
Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen,
Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar
Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt!
So hält mich Thoas hier, ein edler Mann,
In ernsten, heil'gen Sklavenbanden fest.
O wie beschämt gesteh' ich, daß ich dir
Mit stillem Widerwillen diene, Göttin,
Dir meiner Retterin! Mein Leben sollte
Zu freiem Dienste dir gewidmet sein.
Auch hab' ich stets auf dich gehofft und hoffe
Noch jetzt auf dich, Diana, die du mich,
Des größten Königes verstoßne Tochter,
In deinen heil'gen sanften Arm genommen.
Ja, Tochter Zeus, wenn du den hohen Mann,
Den du, die Tochter fordernd, ängstigtest,
Wenn du den göttergleichen Agamemnon,
Der dir sein Liebstes zum Altare brachte,
Von Troja's umgewandten Mauern rühmlich
Nach seinem Vaterland zurück begleitet,
Die Gattin ihm, Elektren und den Sohn,
Die schönen Schätze, wohl erhalten hast;
So gib auch mich den Meinen endlich wieder,
Und rette mich, die du vom Tod errettet,
Auch von dem Leben hier, dem zweiten Tode!
Indice
In questa edizione
- 01Full text
- 02Erster Aufzug.
- 03Erster Auftritt.
- 04Zweiter Auftritt.
- 05Dritter Auftritt.
- 06Vierter Auftritt.
- 07Zweiter Aufzug.
- 08Erster Auftritt.
- 09Zweiter Auftritt.
- 10Dritter Aufzug.
- 11Erster Auftritt.
- 12Zweiter Auftritt.
- 13Dritter Auftritt.
- 14Vierter Aufzug.
- 15Erster Auftritt.
- 16Zweiter Auftritt.
- 17Dritter Auftritt.
- 18Vierter Auftritt.
- 19Fünfter Auftritt.
- 20Fünfter Aufzug.
- 21Erster Auftritt.
- 22Zweiter Auftritt.
- 23Dritter Auftritt.
- 24Vierter Auftritt.
- 25Fünfter Auftritt.
Disponibilità lingue
Altre lingue
Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.
Richiedi un'altra lingua