italiano Edizione
Storia
Istoria del Concilio Tridentino
Edizione BooksWhale in italiano di Paolo Sarpi
Un’opera storica fondamentale sul Concilio di Trento, la Chiesa, la politica europea e la Riforma.
- Anteprima
- Estratto dal testo preparato
- Formati
- Lettore online, EPUB, PDF
- Accesso
- Claim Libreria
Introduzione al libro
Istoria del Concilio Tridentino
Istoria del Concilio Tridentino analizza uno degli eventi centrali della storia religiosa europea. Sarpi intreccia diplomazia, teologia, potere papale, interessi degli stati, Riforma e Controriforma in una narrazione storica influente e controversa.
Edizione BooksWhale
Come è stata preparata
Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.
Base di pubblico dominio
Perché può essere condivisa
Paolo Sarpi morì nel 1623 e l’Istoria del Concilio Tridentino fu pubblicata nel 1619; queste date sostengono il dominio pubblico del testo italiano.
Leggi anteprima
Estratto dal testo preparato
Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.
Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima
Istoria del Concilio Tridentino
Paolo Sarpi
Capitolo in anteprimaLIBRO PRIMO.Anteprima
I. Il proponimento mio è di scrivere l'Istoria del Concilio Tridentino, perchè quantunque molti celebri istorici del secol nostro nelli loro scritti ne abbiano toccato qualche parlicolar successo, e Gio¬ vanni Sleidano (i), diligentissimo autore, abbia
ebbe i natali, nacque a Sleide, villaggio vicino a Colonia,' nel principio dell 5 anno i5o6, e morì di peste a Strasborgo nei mese di ottobre dell’ anno 1 556. Poco riguardevole ' per la nascita, distinguere si fece pel suo merito e pel suo ingegno. Allevato tra i cattolici, si fece successiva¬ mente Ziiiingliano e Luterano con la città di Strasborgo, che di lui si valse in varie occasioni; e lo mandò in
D ualità di suo deputato al Concilio di Trento. La storia i lui, a comporre la quale è stato ajutato da Sturmio, h bene scritta; e ancora che seguace stato sia del par¬ tito protestante, gvande fedeltà in quella ravvisasi. Molti dei nostri scrittori hanno cercato di screditarne V auto¬ rità^; ma scorgendosi, per quel che concerne gli affari di Alemàgna , il tutto provato con monumenti originali, non ò da mettersi in dubbio che almeno per quel conto. -Sarp\ 1 . 1 . i
con esquisita diligenza narrato le cause antecedenti, nondimeno poste tutte queste cose insieme non sarebbono bastanti ad un’ intera narrazione.
Io subito eh’ ebbi gusto delle cose umane fui preso da gran curiosità di saperne f intiero*; e dopo aver letto con diligenza quello che trovai scritto, e li pubblici documenti usciti in istampa o di¬ vulgati a penna, mi diedi a ricercar nelle reliquie degli scritti de’ prelati («), e altri nel Concilio in¬ tervenuti, le memorie da loro lasciate, e li voti o pareri detti in pubblico, conservati dagli autori propri o da altri, e le lettere d’avvisi da quella città scritte , non tralasciando fatica o diligenza ; onde ho avuto grazia di vedere sino qualche regi¬ stro intiero di note e lettere di persone di’ ebbero
non debba credersi veritiera; benché forse esservi pos¬ sano alcuni abbagli. « Sleidano, dice cT Obignè, lib. i, » c. i, c un autore che in questo secolo non è stato nè molto « Ietto nò molto stimato ; che nelle sue fatiche mostra uno » spirito generale; che impiega le sue passioni unicamente « contea il vizio , nè fa oggetto di sua diligenza alcuna cosa indegna ; e grande com’egli è, nulla disprezza di a» ciò che conviene alla storia: leggi , che mi hanno fatto » prender gusto per lui e mi hanno (alto venire a nausea ?» molli altri «. Egli è ben vero che un tal giudizio, per* che di un protestante, può parere appassionalo ; ma per poco che senza prevenzione Sleidano si legga , si scor¬ derà nella sua istoria un’ aria di veracità da cui è smen¬ tita la svantaggiosa opinione che uè ha» formato molli cattolici.
sta nota una lunga chiosa la quale si riduce a dire che lo Sleidano per essere stato protestante, e per avere di¬ spiaciuto a principi di cui disse quello che non avreb¬ be» o voluto si dicesse, non si debbe avere per buono storico 11 II Pallavicino usa incirca la stessa logica.
gran parte in quei maneggi. Avendo adunque tante cose raccolte che mi possono somministrar assai abbondante materia per la narrazione del progresso, vengo in risoluzione di ordinarla (i).
Racconterò le cause e i maneggi di una con¬ vocazione ecclesiastica, nel corso di 22 anni, per diversi fini e con vari mezzi da chi procacciata e sollecitata da chi impedita e differita e per altri anni 18 ora adunata, ora disciolta, sempre celebrata con vari fini, e che ha sortita forma e compimento tutto contrario al disegno di chi l’ha procurata, e al timore di chi con ogni studio Lha disturbata: chiaro documento di rassegnare li pen¬ sieri in Dio, e non fidarsi della prudenza umana.
Imperocché questo Concilio desiderato e procu¬ rato dagli uomini pii per riunire la Chiesa che cominciava a dividersi, ha così stabilito lo scisma ed ostinate le parti che ha fatto le discordie ir¬ reconciliabili (2); e maneggiato dai principi per
Capitolo in anteprima4 LIBRO I.Anteprima
riforma debordine ecclesiastico, ha causato la mag¬ gior disformatone che sia mai siala da che vive il nome cristiano (i); c dalli vescovi sperato per racquistar 1 ’ autorità episcopale, passata in gran parte nel solo pontefice romano, l’ha falla loro perdere tutta intieramente, riducendoli a maggior servitù (a).
p. 148 , malignamente interpreta questa espressione qua¬ siché il nostro autore abbia voluto (lire che il Concilio abbia fatto nascere Io scisma; quando è evidente ch’egli ha solamente inteso di dire che ha servito a fortiiicarlo. Òr quello clie ragionevolmente negare non si può, per poco che vi si faccia attenzione, si è, che su la moltiplieità delle nuove decisioni fatte a Trento, intorno alle quali per lo innanzi erano libere le opinioni, cade la maggior opposizione fatta dai prolestanti, e la loro ripugnanza a riunirsi dopo il Concilio, e la più forte accusa data da ossi contra la Chiesa romana , accagionandola di aver fatto nuovi dogmi e nuovi articoli di fede. fi) Tuan. L. 55. «i\ 7 . i3.
— Ha ragione qui Pallavicino di riconvenire Fra Paolo per aver ecceduto nella censura. Imperocché, giudicar voleudo senza passione, confessare si deve cou buona fede che alcuni allusi che restano a regolarsi, ed alcuni di¬ sordini che tuttavia regnano nella Chiesa romana, sono incomparabilmente mcn grandi che non lo erano avanti al Concilio; quando forse dir non si voglia che col fa¬ vore di quei regolamuiti giustificare si possono molte pratidie che prima riguardavansi quasi altretanti abusi, come a dire le commende a vita, le resinazioni in fa - voretn , la pluralità de* beneiizi, le pensioni ecc. E ciò che io dico della diflormazione, debbasi altresì applicare a ciò che ha detto Fra Paolo deli’ autorità de’ vescovi e di quella del papa.
fi) Non col ristringere ancor più l’esercizio di loro autorità., ma collaccordare soltanto a titolo di delegazione l’uso di un potere che a loro come vescovi essenzialmente apparteneva, e togliendo loro ogni speranza di ricuperarlo con le concessioni fatte a’ papi che sono divenute una sorta di diritto, quando prima polean tenersi in conto
Nel/ontrario temuto e sfuggilo dalla corlc di Roma, come efficace mezzo per moderare la esorbitante potenza, da’piccioli prinripii pervenuta con vari pro¬ gressi ad un eccesso illimitato, gliel’lia talmente sta¬ bilita e confermata sopra la parte restatale sog¬ getta, che non fu mai tanta, nè cosi ben radicata.
Non sarà perciò inconveniente chiamarlo la \- liade dei secol nostro (i): nella esplicazione della quale seguirò direttamente la verità; non essendo io posseduto da passione che mi possi far deviare. E chi mi osserverà in alcuni tempi abbondare , in altri andar ristretto, si ricordi che non tutti i campi sono di ugual fertilità, nè tult* i grani me¬ ritano d' esser conservati; e di quelli che il mie¬ titore vorrebbe tenerne conto, qualche spira anco sfugge la presa della mano o il filo della falce:
di/ usurpazioni. Il che è stato giudiziosamente osservato dal Tmino; il quale, dopo aver riferito il disegno di Fi¬ lippo re di Spagna di ristringere 1* autorità de’papi e quella de’capitoli per accrescere quella de’vcsoovi, soggiungi-*: Huq invidiosa interprelulione Philippi consilium orimi - nati itti id efjcceriuit, ut non solimi potestàs cpiscopcrwn non onda , sed multimi ex ea delibatimi sit; cum ea pòtestas quae, ipsorum propria est, ex Dei inslìtuto cis attributo,, ìisilem tanquam a Sede apostolica d eie gotis concedatur ; et episcopi passim non sua , sed pontijìcis aucfoniate ac vice in numere suo obeundo fungi dicantur. In questo senso ha detto Fra Paolo che il concilio avea fatto perder a’vescovi tutta la loro autorità, e Pallavicino uon l’avrebbe potuto negare se creduto non avesse, come credono i Curiali^ che i vescovi realmente in materia di giurisdizione non hanno altra autorità elle l’accordata loro da’ papi.
P-aolo per aver dato al Concilio un tal nome. Ma non si sa vederne il perchè; mentre da tante ragioni la con¬ venienza di quella denominazione appalesasi. E forse che il men forte motivo di così chiamarlo è stato il lungo tempo di sua durata.
Indice
In questa edizione
- 01Full text
- 02LIBRO PRIMO.
- 034 LIBRO I.
- 046 LIBRO I.
- 058, LIBRO I.
- 06IO LIBRO J.
- 0712 LIBRO I.
- 084 ' LIBRO I.
- 09• LEONE X. 1 5 17. 19
- 1020 LIBRO I.
- 11LEONE X. 1 5 17 . 93
- 1294 LIBRO I.
- 13LIBRO J.
- 14LKOINÈ X. 1 5 1 S- 19 . 55
- 1536 LIBRO I.
- 1653 LIBRO I.
- 174 * LIBRO I.
- 1845 LIBRO I.
- 1943 LIBKO I.
- 2051 LIBRO I.
- 2156 LIBRO I.
- 225 S LIBRO I.
- 23C4 , LIBRO I.
- 2466 . LIBRO T.
- 2568 LIBRO I.
- 2670 LIBRO I.
- 277-2 [LIBRO I.
- 2876 LIBRO I.
- 297 8 LIBRO I.
- 3082 LIBRO I
- 3184 LTBRO I.
- 32-86 LIBRO I.
- 3383 LIBRO I.
- 349 2 LIBRO T.
- 3596 LIBRO I.
- 36100 LIBRO I.
- 3710*2 LIBRO L
- 38130 [ LIBRO L
- 39126 LIBRO I.
- 40100 LIBRO I.
- 4114*2 LIBRO I.
- 421 56 LIBRO I.
- 43170 LIBRO L
- 44172 ' LIBRO L
- 45174 LIBRO I.
- 461^5 LIBRO I.
- 47178 LIBRO I.
- 48590 LIBRO I.
- 49202 LIBRO I.
- 5020Ì LIBRO I.
- 51206 LIBRO I.
- 52211 LIBRO 1 .
- 53218 LU1R0 I.
- 54222 LIBRO I.
- 552^6 LIBRO I.
- 562^8 LIBRO I.
- 57232 LIBRO I.
- 58234 LIBRO I.
- 59258 LIBRO I.
- 60242 LIBRO J.
- 61•248 LIBRO I.
- 62LIBRO 1.
- 63LIBRO I.
- 64<262 LIBRO I.
- 65S 7 0 LIBRO L N
- 66272 LIBRO I.
- 67276 LIBRO I.
- 68278 LIBUO I.
- 69LIBRO I.
- 70236 LIBRO L
- 71*83 LIBRO I.
- 72LIBRO I.
- 7354 LIBRO I.
- 74INDICE
- 75DEL PRIMO VOLUME.
- 765^0 INDICE
- 77INDICE 3^1
- 78522 INDICE
- 79INDICE 3*3
- 80524 INDICE
- 81' ISTORIA
- 82DEL CONCILIO TRIDENTINO
- 83TOMO II.
- 84ISTORIA
- 851 J — DEL
- 86CONCILIO TRIDENTINO
- 87LIBRO SECONDO.
- 886 LIBRO II.
- 89LIBRO IL
- 9016 UDRÒ IL
- 9110 LIBRO II.
- 922 ^ LIBRO II.
- 935* - LIBRO IL
- 9456 LIBRO IL
- 9553 LIBRO II.
- 9644 LIBRO IL
- 9743 LIBRO IL
- 985 * LIBRO II.
- 995G LIBRO IL
- 10058 LIBRO IL
- 101LIBRO IL
- 10266 _ LIBRO II.
- 10363 LIBRO IL
- 10472 . LIBRO IL
- 10574 LIBRO IL
- 10676 LIBRO IL
- 10778 LIBRO IL
- 10880 LIBRO IL
- 109$5 LIBRO IL : .
- 11090 LIBRO IL
- 111LIBRO IL
- 1129<3 LIBRO IL *
- 1139S LIBRO IL
- 114100 LIBRO II.
- 115IOÌ . ' LIBRO II. '
- 116*4 LIBRO IL
- 117LIBRO II.
- 118LIBRO IL
- 119LIBRO IL
- 12013*2 LIBRO II.
- 121. LIBRO IL
- 122ìU [LIMO IL
- 123154 LIBRO II.
- 124156 LIBRO II.
- 125158 LIBRO II.
- 126154 LIBRO II.
- 127LIBRO IL
- 12817S LIBRO II.
- 129LIBRO IL
- 130,82 LIBRO IL * '
- 131188 LIBRO IL
- 132202 LIBRO IL
- 1332(4 LIBRO II.
- 1349 . 0(3 LIBRO IL
- 135203 LIBRO II.
- 136216 LIBRO IT.
- 137*•20 LIBRO II.
- 1382'26 . LIBRO II. I
- 139LIBRO'
- 140202 LIBRO II. ?
- 141234 LIBRO IL
- 142258 LIBRO IL
- 1432*0 LIBRO IL
- 144244 ’ LIBRO IL
- 145^43 ' * LIBRO IL < * '
- 146PAOLO)MI.; ì54& 255
- 147LIBRO II.
- 148266 LIBRO IL *'
- 149LIBRO* 11/.) A*!
- 150296' , LIBRO II.
- 151502 LIBRO II.
- 1523*20 LIBRO IL '1
- 15332$. LIBRO IL
- 15434 . LIBRO IL
- 1555*3 LIBRO IL ' * ^
- 156002 LIBRO IL •
- 157334 LIBRO IL *-
- 158536 LIBRO II.
- 159INDICE
- 160DEL SECONDO VOLUME
- 161INDICE 34 *.
- 1623*2 INDICE
- 163INDICE 343
- 164344 INDICE
- 165INDICE 345
- 166ISTORIA
- 167DEL CONCILIO TRIDENTINO
- 168TOMO III.
- 169ISTORIA
- 170CONCILIO TRIDENTINO
- 171CONTINUAZIONE
- 1723 LIBRO II.
- 173I?. LIBRO 11
- 17416 LIBRO II.
- 175*8 LIBRO IL
- 1769 S LIBRO IL
- 17752 LIBRO II.
- 17856 LIBRO IL
- 179LIBRO IL
- 18046 LIBRO IL
- 1814S LIBRO IL
- 182LIBRO II.
- 183'52 LIBRO IL
- 184LIBRO IL
- 18556 LIBRO IL
- 1866 G LIBRO IL
- 1877?. LIBRO IL
- 1887 4 LIBRO IL
- 1897*3 LIBRO IL
- 190: 3 LIBRO IL
- 19182 LIBRO IL
- 1928 * LIBRO II.
- 19386 LIBRO IL
- 19488 LIBRO II.
- 1959 * LIBRO II.
- 196100 LIBRO IL
- 197102 LIBRO IL
- 198IO* LIBRO IL
- 199LIBRO IL
- 200115 LIBUO II.
- 201LIBRO JL
- 202ì >> LI3R0 IL
- 203LIBRO III.
- 204152 LIBRO III
- 205156 LIBRO III.
- 206PAOLO HI. 154 7 . 1 4 1
- 207144 LIBRO III.
- 208146 LIBRO III.
- 209| 5 * LIBRO IIL
- 210156 L1HR0 III.
- 2115 53 LIBRO III.
- 212168 LIBRO III.
- 213170 LIBRO IH.
- 214172 LIBRO III.
- 215176 LIBRO III.
- 2161 7 S LIBRO UT.
- 2171S0 LIBRO IIL
- 218» 86 LIBRO IH.
- 219188 LIBRO III.
- 220200 LIBKO III.
- 221*20*2 LIBRO 111.
- 222SO* LIBRO III.
- 223210 LIBRO HI.
- 224LIBRO III.
- 225QT3 LIBRO III.
- 226T28 LIBRO III.
- 227LIBRO IIL
- 228256 LIBRO III.
- 229258 LIBRO III.
- 230240 LIBRO IIL
- 231LIBRO IV.
- 232246 LIBRO IV.
- 23325*2 LIBRO IV.
- 234254 LIBRO IV.
- 235264 LIBRO IV.
- 236*66 LIBRO IV.
- 237263 LIBRO IV.
- 238•270 LIBRO IV.
- 239^2 LIBRO IV.
- 240LIBRO IV.
- 241276 LIBRO IV.
- 2422 7 S LIBRO IV.
- 243•&B6 LIBRO IV.
- 244283 LIBRO 1Y.
- 245LIBRO IV.
- 246296 LIBRO IV.
- 247GIULIO (II. ì551. 797
- 248002 LIBRO IV.
- 2495 18 LIBRO IV.
- 25034 LIBRO IV.
- 251352 LIBRO IV.
- 252554 LIBRO IV.
- 253536 LIBRO IV.
- 25435S LIBRO IV.
- 25554 ?- LIBRO IV.
- 2565 U LIBRO IV.
- 257346 LIBRO IV.
- 258^4$ LIBRO IV.
- 259LIBRO IV.
- 260554 LIBRO IV.
- 261556 LIBRO IV.
- 262358 LIBRO IV.
- 263-W) LIBRO IV.
- 26436.4 LIBRO IV.
- 2653G6 LIBRO IV.
- 266GIULIO HI. 155*2. 5 G 7
- 267568 LIBRO IV.
- 268LIBRO IV.
- 2695:6 LIBRO IV.
- 270S;5 LIBRO IV.
- 271584 LIBRO IV.
- 272586 LIBRO IV.
- 273533 LIBRO IV.
- 274:>•/! LIBUO IV.
- 2753 9 6 , LIBRO IV.
- 2764 0(3 LIBRO IV.
- 277INDICE
- 278DEL TERZO VOLUME
- 2794 INDICE
- 280LIBRO III.
- 281INDICE 41 5
- 282LIBRO IV.
- 283INDICE
- 2844*20 1 ÌNDICE
- 285ISTORIA
- 286DEL CONCILIO TRIDENTINO
- 287TOMO IV.
- 288CONCILIO TRIDEXTLTO
- 289LIBRO QUINTO
- 2908 LIBRO V.
- 291SàIU‘I. T. IN.
- 29220 LI PRO V.
- 293*4 LIBRO V.
- 294LIBRO V.
- 2953-2 LIBRO V.
- 29658 LIBRO V.
- 297LIBRO V.
- 298:>•* LIBRO V.
- 29954 LIBRO \.
- 300Ì'AOLO ì\ . * )
- 30156 LIBRO V.
- 30258 L1KR0 V.
- 30360 LIBRO V.
- 304P \ 0 L 0 IV. 1557. 05
- 305LIBRO V.
- 30672 LIBRO V.
- 307LIBRO V.
- 30880 LIBRO V.
- 30984 LIBRO V.
- 310LIBRO V.
- 311LIBRO V.
- 312LIBRO V.
- 313IO» LIBRO V.
- 314108 LIBRO V.
- 315LIBRO V.
- 316190 LIBRO V.
- 317\77 LIBRO V.
- 31812Ì LIBRO V.
- 319102 LIBRO V.
- 320*4*2 LIBRO V.
- 3211 4-5 LIBRO V. 1
- 322ì 4 S LIBRO V.
- 323154 - LIBRO V.
- 324156 LIBRO V.
- 325153 LIBRO V.
- 326*64 LIBRO V.
- 32717 G LIBRO V.
- 328J 7 S LIBRO V.
- 329LIBRO V.
- 33021Q LIBRO V.
- 331LIBRO VI.
- 332230 LIBRO VI.
- 333122 LIBRO VI.
- 334LIBRO VI.
- 3351,3 LIBRO VI.
- 336LIBRO VI.
- 337LIBRO VI.
- 338-218 UDRÒ VI.
- 339LIBRO VI.
- 340256 LIBRO VI.
- 341^74 LIBRO VI.
- 34227(3 LIBRO VI.
- 343PO IH. A. 73.
- 3442 7 3 LIBRO VI.
- 345PIO I\.
- 346S PIO IV. 15G.J. 285
- 3472(/> LIBRO VI.
- 3485<>2 LIBRO M.
- 3495(4 LIBRO YL
- 35051 2 LIBRO VI.
- 3513-22 LIBRO VI.
- 352LIBRO VL
- 353LIBRO VI.
- 354354 LIBRO VI.
- 355LIBRO VI.
- 35654 ^ LIBRO VI.
- 3575 U LIBRO VL
- 358546 LIBRO VI. 45
- 359352 LIBRO VI.
- 360354 LIBRO VI.
- 361FINE DEL QUARTO VOLUME.
- 362INDICE
- 363DLL DILUITO VOLUME
- 364INDICE
- 365338 INDICE
- 366INDICE 36 1
- 367INDICE
- 368INDICE
- 36956+ INDICE
- 370I\7)TCE
- 371ISTORIA
- 372DEL CONCILIO TRIDENTINO
- 373TOMO V.
- 374CONCILIO TRIDENTINO
- 375CONTINUAZIONE
- 376LIBRO SESTO.
- 3776 LIBRO VI.
- 378IO LIBRO TI.
- 37990 LIBRO VI.
- 380*6 LIBRO VI.
- 38152 LIBRO VI.
- 38254 LIBRO'VI.
- 383LIBRO VI.
- 384LIBRO VI.
- 38544 LIBRO VI.
- 38646 LIBRO VI.
- 38743 LIBR.0 VI.
- 3885*2 LIBRO VI.
- 3895{ LIBRO VT,
- 39056 LIBRO YI.
- 3915S LIBRO VI.
- 39262 LIBRO VI.
- 39364 LIBRO VI.
- 394. PIO IV. 1562. 65
- 39566 LIBRO VI.
- 39668 LIBRO VI.
- 3977 * LIBRO VI.
- 39876 LIBRO YL
- 3997$ LIBRO VI.
- 400HO IV. 1662. 81
- 401LIBRO VI.
- 40234 - LIBRO VI.
- 40385 LIBRO VI.
- 404S 8 LIBRO VI.
- 40590 LIBRO VI.
- 4069 S LIBRO VI.
- 407102 LIBRO VI.
- 408106 LIDRO VI.
- 409LIBRO VI.
- 410118 1 IBR 0 VI.
- 411122 LIBRO VI.
- 412LIBRO VI.
- 41312S LIBRO YL
- 414PIOIV. 1562. 129
- 4151 58 LIBRO VI.
- 416144 LIBRO VI.
- 417'[46 LIBRO VI.
- 41815 S LIBRO VI,
- 4193 62 LIBRO VI.
- 420166 LIBRO VI.
- 421LIBRO VII.
- 422170 LIBRO VII.
- 423172 LIBRO VII.
- 424% LIBRO VII.
- 425176 LIBRO VII.
- 426178 LIBRO W
- 427188 . LIBRO VII.
- 42819*2 LIBRO VII. '
- 429200 LI URO VII.
- 430510 LIBRO VII.
- 431LIBRO VII.
- 432216 LIBRO VII.
- 433218 LIBRO VII.
- 434.202 LIBRO VII.
- 435256 LIBRO ?IL
- 436253 LIBRO VII.
- 437242 LIBRO VII.
- 438244 LIBRO VII,
- 439246 LIBRO VII.
- 440LIBRO VII.
- 441*54 LIBRO VII.
- 442256 LIBRO VII.
- 443&ARPJ. 7 \ /'
- 4442 02 ‘ LIBRO VII.
- 445LIBRO VII.
- 446266 LIBRO VII.
- 447272 LIBRO VII.
- 448276 LIBUO VII.
- 4492S0 LIBRO VII.
- 4502 SS LIBRO VII.
- 451292 LIBRO VII.
- 4522 9 4 LIBRO VII.
- 453396 LIBRO VII.
- 454298- LIBRO VII.
- 455$00 LIBRO VII.
- 456302 LIBRO VII.
- 45734 LIBRO VII.
- 458513 LIBRO YIL
- 4593*0 LIBRO VII.
- 4605^*2 LFBRO VII.
- 461358 LIBRO VII.
- 4625U LIBRO VII.
- 463INDICE
- 464DEL QUINTO VOLUME
- 465INDICE 349
- 466INDICE
- 467552 INDICE
- 468INDICE 353
- 46935£ INDICE
- 470INDICE 555
- 471556 ’ INDICE.
- 472SOMMARIO
- 473TOMO VI.
- 474% S Q M MA R IO.
- 475CONCILIO ^RI DENTINA
- 47634 ISTORI* 'DEL CONCILTD
- 477TT* V ' ’* ‘ . V :*
- 478?PIS|R1
- 479IL FINE,
- 480APPEN,
- 481CONCILIO DI TRENTO
- 482V, ,' V ; ••/N.'I. •
- 483D ICS,
- 484parte»! atuperitTM* -^ < •' \. *'*’
- 485«VI WVIIVU1!
- 486N. IIL
- 487ÀPPI *»*€'*. .
- 488FINE DELI/ ISTORIA DEI, CONCILIO DI TRENTO.
- 489ISTORIA
- 490DEL CONCILIO TRIDENTINO
- 491TOMO VII.
- 492ISTORIA
- 493CONCIAIO TRIDENTINO
- 494CONTINUAZIONE
- 495LIBRO OTTAVO.
- 49694 LIBRO VITI,
- 497LIBRO VI IL
- 49852 LIBRO \ III.
- 499LIBRO VIIT.
- 500$4- LIBRO VI IT.
- 501LIBRO VI IL
Disponibilità lingue
Altre lingue
Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.
Richiedi un'altra lingua