portoghese Edizione
Letteratura
Primeiros Cantos
Edizione BooksWhale in portoghese di Gonçalves Dias
Livro fundador do romantismo brasileiro, com poesia nacional, indianismo, saudade, natureza e identidade.
- Anteprima
- Estratto dal testo preparato
- Formati
- Lettore online, EPUB, PDF
- Accesso
- Claim Libreria
Introduzione al libro
Primeiros Cantos
Primeiros Cantos apresenta a voz de Gonçalves Dias em poemas que unem forma clássica, sentimento nacional, natureza tropical, saudade e temas indígenas. A obra ajudou a definir a imaginação literária brasileira no romantismo.
Edizione BooksWhale
Come è stata preparata
Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.
Base di pubblico dominio
Perché può essere condivisa
Gonçalves Dias morreu em 1864, e Primeiros Cantos foi publicado em 1846; esses dados sustentam o domínio público do texto português.
Leggi anteprima
Estratto dal testo preparato
Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.
Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima
Primeiros Cantos
Gonçalves Dias
Primeiros Cantos Gonçalves Dias
Capitolo in anteprimaPROLOGO.Anteprima
Dei o nome de « Primeiros Cantos » ás poesias que agora publico, porque espero que não serão as ultimas.
Muitas dellas não tem uniformidade nas strophes, porque despréso regras de mera convenção; adoptei todos os rhythmos da metrificação portugueza, e usei delles como me parecerão quadrar melhor com o que eu pretendia exprimir.
Não tem unidade de pensamento entre si, porque forão compostas em epochas diversas — debaixo de céo diverso — e sob a influencia de impressões momentaneas. Forão compostas nas margens viçosas do Mondêgo e nos pincaros ennegrecidos do Gerez — no Doiro e no Tejo — sobre as vagas do Atlantico, e nas florestas virgens da America. Escrevi-as para mim, e não para os outros; contentar-me-hei se agradarem, e se não... é sempre certo que tive o prazer de as ter composto.
Com a vida isolada que vivo, gosto de afastar os olhos de sobre a nossa arena politica para lêr em minha alma, reduzindo á lingoagem harmoniosa e cadente o pensamento que me vem de improviso, e as idéas que em mim desperta a vista de uma paysagem ou do oceano — o aspecto emfim da natureza. Casar assim o pensamento com o sentimento — o coração com o entendimento — a idéa com a paixão — colorir tudo isto com a imaginação, fundir tudo isto com a vida e com a natureza, purificar tudo com o sentimento da religião e da divindade, eis a Poesia — a Poesia grande e sancta — a Poesia como eu a comprehendo sem a poder definir, como eu a sinto sem a poder traduzir.
O esforço — ainda vão — para chegar a tal resultado é sempre digno de louvor: talvez seja este o só merecimento deste volume. O Publico o julgarȧ; tanto melhor se elle o despresa, porque o Auctor interessa em acabar com essa vida desgraçada, que se diz de Poeta.
Rio de Janeiro — Julho de 1846.
Capitolo in anteprimaCANÇÃO DO EXILIOAnteprima
Kennst du das Land, wo die Citronen blühen, Im dunkeln Laub die Gold⸗Orangen glühen, Kennst du es wohl? — Dahin, dahin! Möcht’ich — ziehn.
Göthe .
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorgeião,
Não gorgeião como lá.
Nosso céo tem mais estrellas,
Nossas varzeas tem mais flores,
Nossos bosques tem mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em scismar — sósinho — á noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que taes não encontro eu cá;
Em scismar — sósinho — á noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permitta Deos que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que eu desfructe os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Coimbra — Julho 1843.
Notas
↑
Quando eu compuz esta canção, ou como melhor se chame, tinha apenas visto algumas das Provincias do Norte do Brazil.
Indice
In questa edizione
- 01Full text
- 02PROLOGO.
- 03CANÇÃO DO EXILIO
- 04O CANTO DO GUERREIRO
- 05I.
- 06II.
- 07III.
- 08IV.
- 09V.
- 10VI.
- 11VII.
- 12VIII.
- 13IX.
- 14O CANTO DO PIÁGA
- 15I.
- 16II.
- 17III.
- 18O CANTO DO INDIO.
- 19DESEJO.
- 20PEDIDO.
- 21AMOR! DELIRIO — ENGANO.
- 22VIII
Disponibilità lingue
Altre lingue
Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.
Richiedi un'altra lingua