BooksWhaleBooksWhale
Torquemada en el purgatorio cover

spagnolo Edizione

Letteratura

Torquemada en el purgatorio

Edizione BooksWhale in spagnolo di Benito Pérez Galdós

La fortuna de Torquemada no le concede paz: la familia, la enfermedad y la culpa convierten su palacio en un purgatorio doméstico.

Anteprima
Estratto dal testo preparato
Formati
Lettore online, EPUB, PDF
Accesso
Claim Libreria

Introduzione al libro

Torquemada en el purgatorio

Torquemada en el purgatorio profundiza en la transformación del antiguo prestamista en un hombre poderoso, pero incapaz de escapar de las consecuencias de su pasado. Benito Pérez Galdós combina sátira social y drama familiar mientras el dinero intenta comprar honor, salud y estabilidad. El resultado es un retrato incisivo de la burguesía ascendente y de la ansiedad moral que se esconde detrás de una vida aparentemente triunfal.

Edizione BooksWhale

Come è stata preparata

Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.

Base di pubblico dominio

Perché può essere condivisa

Benito Pérez Galdós died in 1920 and the original Spanish work was published in 1894; these dates support its public-domain status.

Leggi anteprima

Estratto dal testo preparato

Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.

Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima

Torquemada en el purgatorio

Benito Pérez Galdós

Capitolo in anteprimaPRIMERA PARTEAnteprima

PRIMERA PARTE

Capitolo in anteprimaIAnteprima

Cuenta el Licenciado Juan de Madrid, cronista tan diligente como malicioso de los _Dichos y Hechos de D. Francisco Torquemada_, que no menos de seis meses tardó Cruz del Águila en restablecer en su casa el esplendor de otros días, y en rodearse de sociedad honesta y grata, demostrando en esto, como en todas las cosas, su consumada discreción, para que no se dijera ¡cuidado! que pasaba con famélica prontitud de la miseria lacerante al buen comer y al visiteo alegre. Disiente de esta opinión otro cronista no menos grave, el _Arcipreste Florián_, autor de la _Selva de Comilonas y Laberinto de Tertulias_, que fija en el día de Reyes la primera comida de etiqueta que dieron las ilustres damas en su domicilio de la calle de Silva. Pero bien pudiera ser esto error de fecha, disculpable en quien á tan distintos comedores tenía que asistir por ley de su oficio, en el espacio de sol á sol. Y vemos corroborada la primera opinión en los eruditísimos _Avisos del Arte Culinario_, del Maestro López de Buenafuente, el cual, tratando de un novísimo estilo de poner las perdices, sostiene que por primera vez se sacó á manteles este guisado en una cena que dieron los nobles señores de Torquemada, á los diez días del mes de Febrero del año tal de la _reparación cristiana_. No menos escrupuloso en las referencias históricas se muestra el _Cachidiablo_ que firma las _Premáticas del Buen vestir_, quien relatando unas suntuosas fiestas en la casa y jardines de los señores Marqueses de Real Armada, el día de Nuestra Señora de las Candelas, afirma que Fidela Torquemada lucía elegante atavío de color de orejones á medio pasar, con encajes de Bruselas. Por esta y otras noticias, tomadas en las mejores fuentes de información, se puede asegurar que hasta los seis meses largos de la boda, no empezaron las Águilas á remontar su vuelo fuera del estrecho espacio á que su mísera suerte por tanto tiempo las había reducido.

Ni se necesita compulsar prolijamente los tratadistas más autorizados de cosas de salones, para adquirir la certidumbre de que las señoras del Águila permanecieron algún tiempo en la obscuridad, como avergonzadas, después de su cambio de fortuna. _Mieles_ no las cita hasta muy entrado Marzo, y el _Pajecillo_ las nombra por primera vez enumerando las mesas de petitorio en Jueves Santo, en una de las más _aristocráticas iglesias_ de esta Corte. Para encontrar noticias claras de épocas más próximas al casamiento, hay que recurrir al ya citado Juan de Madrid, uno de los más activos y al propio tiempo más guasones historiógrafos de la vida elegante, hombre tan incansable en el comer como en el describir opulentas mesas, y saraos espléndidos. Llevaba el tal un Centón en que apuntando iba todas las frases y modos de hablar que oía á don Francisco Torquemada (con quien trabó amistad por Donoso y el Marqués de Taramundi), y señalaba con gran escrúpulo de fechas los progresos del transformado usurero en el arte de la conversación. Por los papeles del Licenciado sabemos que desde Noviembre decía D. Francisco á cada momento: _así se escribe la historia, velis nolis, la ola revolucionaria, y seamos justos_. Estas formas retóricas, absolutamente corrientes, las afeaba un mes después con nuevas adquisiciones de frases y términos no depurados, como _reasumiendo, ínsulas, en el actual momento histórico_, y el _maquiavelismo_, aplicado á cosas que nada tenían de maquiavélicas. Hacia fin de año se daba lustre el hombre corrigiendo con lima segura desatinos usados anteriormente, pues observaba y aprendía con pasmosa asimilación todo lo bueno que le entraba por los oídos, adquiriendo conceptos muy peregrinos, como: _no tengo inconveniente en declarar... me atengo á la lógica de los hechos_. Y si bien es cierto que la falta de principios, como observa juiciosamente el Licenciado, le hacía meter la pata cuando mejor iba discurriendo, también lo es que su aplicación y el cuidado que ponía al apropiarse las formas locutorias, le llevaron en poco tiempo á realizar verdaderas maravillas gramaticales, y á no hacer mal papel en tertulia de personas finas, algunas superiores á él por el nacimiento y la educación, pero que no le superaban en garbo para sostener cualquier manoseado tema de controversia, _al alcance_, como él decía, _de las inteligencias más vulgares_.

Indice

In questa edizione

  1. 01Full text
  2. 02PRIMERA PARTE
  3. 03I
  4. 04II
  5. 05III
  6. 06IV
  7. 07V
  8. 08VI
  9. 09VII
  10. 10VIII
  11. 11IX
  12. 12X
  13. 13XI
  14. 14XII
  15. 15XIII
  16. 16SEGUNDA PARTE
  17. 17I
  18. 18II
  19. 19III
  20. 20IV
  21. 21V
  22. 22VI
  23. 23VII
  24. 24VIII
  25. 25IX
  26. 26X
  27. 27XI
  28. 28XII
  29. 29XIII
  30. 30XIV
  31. 31TERCERA PARTE
  32. 32I
  33. 33II
  34. 34III
  35. 35IV
  36. 36V
  37. 37VI
  38. 38VII
  39. 39VIII
  40. 40IX
  41. 41X
  42. 42XI
  43. 43XII
  44. 44FIN DE TORQUEMADA EN EL PURGATORIO

Disponibilità lingue

Altre lingue

Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.

Richiedi un'altra lingua

Torquemada en el purgatorio

Abbonamento $9.99 / anno · accesso claim

AnteprimaUnisciti