
イタリア語 エディション
文学
Il tutore
イタリア語 BooksWhale エディション · Carlo Goldoni
Una commedia familiare su tutela, autorità, matrimonio combinato e libertà dei giovani.
- プレビュー
- 準備済みテキストからの抜粋
- 形式
- オンラインリーダー, EPUB, PDF
- アクセス
- ライブラリ claim
本の紹介
Il tutore
Tra tutori invadenti, giovani innamorati e accordi matrimoniali, Goldoni mostra il conflitto fra il controllo degli adulti e il desiderio di scegliere il proprio destino.
BooksWhale エディション
このエディションの準備
このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。
パブリックドメイン根拠
このエディションを共有できる理由
The original work is a public-domain classic by Carlo Goldoni, who died in 1793.
プレビューを読む
準備済みテキストからの抜粋
準備済み読書テキストから選んだプレビューです。
プレビュー章Full textプレビューを読む
Il tutore
Carlo Goldoni
プレビュー章SCENA PRIMA.プレビュー
Camera di Rosaura.
Rosaura
Corallina,
che lavorano
Corallina
. Questa tela è molto fina, non vi è dubbio ch’ella vi scortichi
le carni.
Rosaura
. Il signor Pantalone mi vuol bene, me l’ha comprata di genio
Corallina
. Certamente è una bella fortuna per voi, che siete senza padre, aver un tutore tanto amoroso.
Rosaura
. Mi ama, come se fossi la sua figliuola.
Corallina
. All’incontro il signor Ottavio, vostro zio, che dovrebbe
avere per voi maggior premura, non ci pensa. È un poltrone, ozioso, che non farebbe mai nulla.
Rosaura
. E pur mio padre lo ha lasciato tutore unitamente al signor Pantalone.
Corallina
. Ed egli lascia far tutto a lui. Se aspettate che vostro zio vi mariti, volete aspettare un pezzo.
Rosaura
. Io farò tutto quello che mi dirà il signor Pantalone.
Corallina
. Oh che buona ragazza! In verità, siete una cosa rara. Non parete mai figlia di vostra madre. Ella è stata una testolina
bizzarra. Povero suo marito! L’ha fatto morir disperato.
Rosaura
. Mi dicono ch’io somiglio a mio padre.
Corallina
. Sì, era buono, ma un poco troppo. Faceva più a modo degli altri, che a modo suo.
Rosaura
. E anch’io faccio così.
Corallina
. Fate così sempre?
Rosaura
. Sempre.
Corallina
. Quand’è così, starà meglio con voi chi saprà meglio chiedere.
(ridendo)
Rosaura
. Io non ti capisco.
プレビュー章SCENA II.プレビュー
Beatrice
mascherata, e dette
Beatrice
. Rosaura, volete venire con me?
Rosaura
. Dove, signora?
Beatrice
. A spasso.
Rosaura
. A spasso?
Beatrice
. Sì, un poco in maschera. Faremo una passeggiata per la Merceria, andremo a bere un caffè, e poi torneremo a casa.
Rosaura
. A quest’ora? Io voleva terminar questa manica.
Beatrice
. Eh, la finirete poi. Ho da fare una spesa in Merceria, e col beneficio della maschera voglio andare da me.
Corallina
. (Che bel comodo è la maschera!
)
(da sè)
Beatrice
. Via, andiamo, che vi pagherò un bel goliè.
Corallina
. (Ora scommetto che dice di sì).
(da sè)
Rosaura
. Un goliè? Di quali?
Beatrice
. Di quelli coi fiori d’argento all’ultima moda.
Rosaura
. Oh vengo, vengo.
Corallina
. (Se l’ho detto io!)
(da sè)
Beatrice
. Corallina.
Corallina
. Signora?
Beatrice
. Va a prendere il tabarro, la bauta ed il cappello.
Corallina
. Sì signora. (Oh che buona madre!)
(da sè; s’alza e parte)
Rosaura
. Ho da venire così?
Beatrice
. Sì, state benissimo: col tabarro ogni cosa serve. Che maschera comoda è questa! Che bella libertà!
Rosaura
. Ehi! signora madre, il goliè lo voglio color di rosa.
Beatrice
. Sì, sì, color di rosa. Ci stai bene nel color di rosa, ti fa parer più bella.
Rosaura
. Ma poi veniamo a casa subito.
Beatrice
. Perchè subito?
Rosaura
. Mi preme finire la manica che ho principiato.
Beatrice
. Se non la finirai oggi, la finirai domani. Senti, voglio che andiamo a fare una burla al signor Florindo.
Rosaura
. Al signor Florindo? Come?
Beatrice
. Voglio che andiamo al caffè dove pratica, che gli facciamo delle insolenze, e lo facciamo strologare chi siamo, senza scoprirci.
Rosaura
. Oh bella! Ci conoscerà.
Beatrice
. Oibò, non ha pratica nel conoscer le maschere. Io sì, quando ho veduto una maschera una volta, la conosco in cento.
Rosaura
. Bene, verrò dove volete.
Beatrice
. Oh, se trovassimo quel pazzo di Lelio! Vorrei che lo facessimo disperare.
Rosaura
. Oh bella!
目次
このエディションの内容
- 01Full text
- 02SCENA PRIMA.
- 03SCENA II.
- 04SCENA in.
- 05SCENA IV.
- 06SCENA V
- 07SCENA VI.
- 08SCENA VII
- 09SCENA VIII
- 10SCENA IX.
- 11SCENA X.
- 12SCENA XI.
- 13SCENA XII.
- 14SCENA XIII.
- 15SCENA XIV.
- 16SCENA XV.
- 17SCENA XVI.
- 18SCENA XVII.
- 19SCENA XVIII.
- 20SCENA XIX
- 21SCENA XX
- 22I me piase.
- 23SCENA PRIMA.
- 24SCENA II.
- 25SCENA III.
- 26SCENA IV
- 27SCENA V.
- 28SCENA VI.
- 29SCENA VII.
- 30SCENA VIII.
- 31SCENA IX.
- 32SCENA X.
- 33SCENA XI.
- 34SCENA XII.
- 35SCENA XIII.
- 36SCENA XIV.
- 37SCENA XV
- 38SCENA XVI.
- 39SCENA XVII.
- 40SCENA XVIII.
- 41SCENA XIX.
- 42SCENA XX
- 43SCENA PRIMA.
- 44SCENA II.
- 45SCENA III.
- 46SCENA IV
- 47SCENA V.
- 48SCENA VI.
- 49SCENA VII.
- 50SCENA VIII
- 51SCENA IX.
- 52SCENA X.
- 53SCENA XI.
- 54SCENA XII.
- 55SCENA XIII.
- 56SCENA XIV
- 57SCENA XV.
- 58SCENA XVI.
- 59SCENA XVII.
- 60SCENA XVIII.
- 61SCENA XIX.
- 62SCENA ULTIMA.
- 63Scena illustr.
- 64I comici italiani
- 65parte 1.