BooksWhaleBooksWhale
アカウント
In Search of the Supernatural cover

英語 エディション

文学

In Search of the Supernatural

英語 BooksWhale エディション · Gan Bao

原題: 搜神记

An English edition of a classic Chinese collection of supernatural tales, spirits, omens, and marvels.

プレビュー
準備済みテキストからの抜粋
形式
オンラインリーダー, EPUB, PDF
アクセス
ライブラリ claim

本の紹介

In Search of the Supernatural

In Search of the Supernatural gathers strange tales, spirits, omens, transformations, and marvels from early Chinese literary tradition. This English edition is an AI-assisted, human-reviewed version prepared for clear digital reading.

BooksWhale エディション

このエディションの準備

このエディションは BooksWhale が準備した AI 支援・人間確認済み翻訳で、読みやすさ、書式、一貫性を確認しています。

パブリックドメイン根拠

このエディションを共有できる理由

搜神记 is an ancient Chinese collection traditionally attributed to Gan Bao, who lived in the fourth century. The Chinese original is public domain because of its age; this English edition is prepared as an AI-assisted, human-reviewed translation.

プレビューを読む

準備済みテキストからの抜粋

準備済み読書テキストから選んだプレビューです。

プレビュー章Full textプレビューを読む

In Search of the Supernatural: Sou Shen Ji

Gan Bao

プレビュー章Prefaceプレビュー

In Search of the Supernatural: Sou Shen Ji stands as one of the earliest and most enduring collections of strange tales in Chinese literature. Attributed to Gan Bao of the Eastern Jin dynasty, this remarkable work gathers accounts of the uncanny, the marvelous, and the inexplicable—stories that move fluidly between the realms of history, folklore, and imagination. Though composed in a distant age, its themes remain strikingly vivid, inviting modern readers into a world where the boundaries between the natural and the supernatural are porous and alive with meaning.

Gan Bao was not merely a storyteller but also a historian, and this dual identity deeply shapes the character of the text. Rather than presenting his tales as pure fiction, he often frames them as records—incidents observed, reported, or preserved through tradition. This lends the collection a peculiar authority: the reader is not simply entertained but subtly persuaded to consider the possibility that these extraordinary events might indeed have occurred. In this way, Sou Shen Ji occupies a unique space between documentation and invention, reflecting a cultural moment in which the unseen world was regarded as an extension of the visible one.

The stories themselves range widely in tone and subject. Some recount encounters with spirits, ghosts, and immortals; others describe transformations, prophetic dreams, or divine interventions. At times, the supernatural appears benevolent, offering guidance or protection. At other moments, it is unsettling or even terrifying, exposing the fragility of human life and the limits of human understanding. Yet beneath this diversity runs a consistent thread: the belief that the cosmos is animated by forces that respond to moral conduct, emotional intensity, and cosmic order.

This moral dimension is central to the enduring power of the work. Many tales carry implicit lessons about virtue, justice, loyalty, and retribution. The supernatural often acts as a kind of invisible tribunal, rewarding the righteous and punishing the corrupt. In this sense, the collection reflects broader philosophical and religious currents of early medieval China, including Confucian ethics, Daoist cosmology, and emerging Buddhist ideas about karma and the afterlife. The strange is never merely strange; it is meaningful, embedded within a moral and metaphysical framework.

At the same time, Sou Shen Ji delights in the sheer wonder of the unknown. Its narratives are often concise yet evocative, capturing moments of astonishment with a clarity that has allowed them to endure for centuries. The work has influenced countless later writers and has contributed to the rich tradition of Chinese tales of the marvelous, inspiring both literary refinement and popular storytelling.

プレビュー章Volume 1プレビュー

Volume 1

目次

このエディションの内容

  1. 01Full text
  2. 02Preface
  3. 03Volume 1
  4. 04Shennong Whips the Hundred Herbs
  5. 05Chisongzi, Master of Rain
  6. 06Chijiang Ziyu
  7. 07Ning Fengzi Burns Himself
  8. 08Woqian Gathers Medicinal Herbs
  9. 09Pengzu’s Immortal Chamber
  10. 10Shimen Commands Fire
  11. 11Ge You Rides a Wooden Goat
  12. 12Cui Wenzi Studies Immortality
  13. 13Guan Xian Fishes
  14. 14Qin Gao Retrieves a Dragon’s Young
  15. 15Tao Angong Ascends to Heaven
  16. 16The Lord Lao of Mount Jiao
  17. 17Lu Shaoqian Answering the Door
  18. 18The Eight Elders of Huainan
  19. 19Liu Gen Summons Ghosts
  20. 20Wang Qiao’s Flying Shoes
  21. 21Ji Zixun’s Long Life
  22. 22The Beggar Boy of Hanyin
  23. 23Chang Sheng Lives Again
  24. 24Zuo Ci Displays His Powers
  25. 25Yu Ji Prays for Rain
  26. 26Jie Yan Becomes Invisible
  27. 27Xu Guang Plants Melons
  28. 28Ge Xuan Works His Magic
  29. 29Wu Meng Stills the Wind
  30. 30Yuan Ke Raises Silkworms
  31. 31Dong Yong and the Weaving Maiden
  32. 32Lady Gouyi
  33. 33Du Lanxiang and Zhang Chuan
  34. 34Xian Chao and the Divine Maiden
  35. 35Volume 2
  36. 36The Marquis of Shouguang Subdues Spirits
  37. 37Fan Ying Quells a Fire
  38. 38Xu Deng and Zhao Bing
  39. 39Zhao Bing Crosses the Water
  40. 40The Frugal Purity of Xu and Zhao
  41. 41The Lord of the Eastern Sea Bestows a Jacket
  42. 42Bian Hong Goes Mad
  43. 43Ju Daolong Tells of Master Huang
  44. 44Xie Entertains His Guests
  45. 45The Magic Arts of an Indian Stranger
  46. 46Fan Xun Keeps Tigers
  47. 47Jia Peilan Speaks of Palace Customs
  48. 48Li Shaoweng Summons a Spirit
  49. 49The Daoist of Yingling Lets the Living See the Dead
  50. 50Testing a Medium with a White-Headed Goose
  51. 51The Tomb of Lady Zhu at Shizigang
  52. 52Xiahou Hong Sees Ghosts
  53. 53Volume 3
  54. 54Zhongli Yi Repairs the Temple of Confucius
  55. 55Duan Yi Seals a Letter in a Bamboo Tube
  56. 56Zang Zhongying Encounters a Haunting
  57. 57Qiao Xuan Sees a White Light
  58. 58Guan Lu on Portents and Spirits
  59. 59Guan Lu Helps Yan Chao Gain More Years of Life
  60. 60Guan Lu Divines for the Magistrate of Xindu
  61. 61Guan Lu Divines the Cause of Lameness
  62. 62Chunyu Zhi Kills a Rat
  63. 63Chunyu Zhi Divines a House
  64. 64Chunyu Zhi Divines Disaster
  65. 65Chunyu Zhi Divines an Illness
  66. 66Guo Pu Scatters Beans and Makes Soldiers
  67. 67Guo Pu Revives a Dead Horse
  68. 68Guo Pu Divines an Illness
  69. 69Guo Pu Summons a White Ox
  70. 70Kui Zhao’s Wooden Tablet
  71. 71Han You Drives Off a Demon
  72. 72Yan Qing Wards Off Disaster
  73. 73Hua Tuo Treats a Sore
  74. 74Hua Tuo Treats a Throat Illness
  75. 75Volume 4
  76. 76The Earl of Wind and the Master of Rain
  77. 77Zhang Kuan on the Maiden Constellation
  78. 78The Magistrate of Guantan Blocks the Road
  79. 79Hu Muban Delivers a Letter
  80. 80The River Earl Fengyi
  81. 81The Envoy of Mount Hua
  82. 82Zhang Pu Casts In His Daughter
  83. 83Cao Zhu, a Petty Clerk of Jiankang
  84. 84The Two Women of the Lone Rock Temple at Gongting Lake
  85. 85The God of Gongting Temple
  86. 86Guo Pu Divines the Donkey-Rat
  87. 87Ou Ming Seeks Ruyuan
  88. 88The Shrine of the Yellow Stone Elder
  89. 89Fan Daoji
  90. 90Dai Wenmou Doubts a Spirit
  91. 91Mi Zhu Encounters a Heavenly Messenger
  92. 92Yin Zifang Sacrifices to the Stove
  93. 93Zhang Cheng Sees the Silkworm Goddess
  94. 94The Shrine of Marquis Dai
  95. 95Liu Qi Becomes a God
  96. 96Volume 5
  97. 97Jiang Ziwen Becomes a God
  98. 98Marquis Jiang Summons Liu Chifu
  99. 99A Mock Marriage at the Jiangshan Temple
  100. 100Marquis Jiang and Wu Wangzi
  101. 101Marquis Jiang Helps Kill a Tiger
  102. 102The Shrine of Maiden Ding
  103. 103Wang You and the Aides of Lord Zhao Gongming
  104. 104Zhou Shi Encounters a Ghostly Official
  105. 105Zhang Zhu Plants a Plum Tree
  106. 106The New Well
  107. 107Volume 6
  108. 108On Monsters and Portents
  109. 109On Mountains That Move
  110. 110Hair on a Turtle, Horns on a Hare
  111. 111A Horse Turns into a Fox
  112. 112Men Turn into Yu
  113. 113The Earth Swells Violently
  114. 114One Woman Bears Forty Children
  115. 115A Maid Gives Birth to Dragons
  116. 116Pengsheng Brings Disaster as a Boar
  117. 117Snakes Fight
  118. 118Dragons Fight
  119. 119Nine Snakes Coil Around a Pillar
  120. 120A Horse Gives Birth to a Man
  121. 121A Woman Turns into a Man
  122. 122A Five-Legged Ox
  123. 123Giants at Lintao
  124. 124Dragons Appear in a Well
  125. 125A Horse Grows Horns
  126. 126A Dog Grows Horns
  127. 127A Person Grows Horns
  128. 128A Dog Mates with a Pig
  129. 129White-Necked Crows and Black Crows Fight
  130. 130An Ox’s Feet Grow from Its Back
  131. 131Snakes Fight Inside and Out
  132. 132A Rat Dances at the Gate
  133. 133A Stone Stands Up of Itself
  134. 134Leaves Eaten into Writing
  135. 135A Dog in an Official Cap
  136. 136A Hen Turns into a Rooster
  137. 137Fan Yanshou Judges a Case
  138. 138Grass Rains from the Sky
  139. 139A Felled Sophora Stands Again
  140. 140Rats’ Nests
  141. 141A Canine Calamity
  142. 142A Bird Burns Its Nest
  143. 143Fish Rain from the Sky
  144. 144Wood Takes Human Form
  145. 145A Horse Sprouts Horns
  146. 146A Swallow Gives Birth to a Sparrow
  147. 147A Three-Legged Foal
  148. 148A Dead Tree Stands Up by Itself
  149. 149A Child Cries in the Womb
  150. 150The Queen Mother of the West Sends a Proclamation
  151. 151A Man Turns into a Woman
  152. 152The Dead Come Back to Life
  153. 153A Person Is Born with Two Heads
  154. 154A Three-Legged Crow
  155. 155The Snake in Deyang Hall
  156. 156Meat Rains from the Sky
  157. 157The Adornments of Liang Ji’s Wife
  158. 158An Ox Gives Birth to a Chicken
  159. 159The Red Calamity and the Three Sevens
  160. 160Long Robes and Short Skirts
  161. 161Husband and Wife Devour Each Other
  162. 162The Yellow Figure on the Temple Wall
  163. 163Wood Loses Its Nature
  164. 164A Hen on the Verge of Becoming a Rooster
  165. 165A Child Is Born with Two Heads
  166. 166The Descendant of Liang Boyu
  167. 167Grass Takes Human Shape
  168. 168Two Heads on One Body
  169. 169Sparrows at the Huai Mausoleum
  170. 170Dirges at Feasts
  171. 171A Children's Rhyme of the Capital
  172. 172A Man of the Huan Clan Returns to Life
  173. 173A Man Turns into a Woman in the Jian'an Era
  174. 174A Children's Rhyme of Jingzhou
  175. 175A Tree Bleeds
  176. 176A Hawk Born in a Magpie's Nest
  177. 177A Demon Horse
  178. 178A Swallow Hatches a Giant
  179. 179Qiao Zhou Writes on a Pillar
  180. 180Portents of Sun Quan's Death
  181. 181The Grass Prodigy of Sun Liang
  182. 182A Great Stone Stands Up of Itself
  183. 183Chen Jiao Returns to Life
  184. 184The Dress Regulations After Sun Xiu
  185. 185Volume 7
  186. 186The Inscribed Split Stone
  187. 187Portents of Western Jin's Calamity
  188. 188Di Utensils and Di Food
  189. 189Crabs Turned to Rats
  190. 190The Two Dragons of Taikang
  191. 191The Two-Legged Tiger
  192. 192The Speaking Head of a Dead Ox
  193. 193Flying Fish at the Armory
  194. 194Square-Toed Clogs
  195. 195The Xiezi Knot
  196. 196The Dance “Peace in the Jin Age”
  197. 197Felt Headgear
  198. 198The Song “Breaking Willow Branches”
  199. 199The Liaodong Horse
  200. 200Women's Ornaments of War
  201. 201Tears from the Bells
  202. 202One Body, Two Sexes
  203. 203The Girl of Anfeng
  204. 204The Great Serpent of Linzi
  205. 205Blood Flowing in Lü County
  206. 206Lightning Shatters the Stone of the Gaomei Altar
  207. 207Black Staffs and Stands
  208. 208Noble Youths Bare Their Bodies
  209. 209A Floating Stone Comes Ashore
  210. 210A Lowborn Man Enters the Forbidden Precinct
  211. 211An Ox That Could Speak
  212. 212Ruined Sandals Gathering on the Road
  213. 213Firelight on Halberd Blades
  214. 214The Maid of Wan Xiang Gives Birth to a Monster
  215. 215Yan Gen's Maid Gives Birth to Strange Creatures
  216. 216A Dog Speaks with a Human Voice
  217. 217The Yan Mouse of Yanling
  218. 218The Tree of Bitter Venom
  219. 219A Sow Gives Birth to a Two-Headed Human
  220. 220Unbleached-Hemp Shirts
  221. 221Caps Without a Forepiece
  222. 222Ren Qiao's Wife Gives Birth to Conjoined Daughters
  223. 223The Wrongful Death of Chunyu Bo
  224. 224A Cow Bears a Two-Headed Calf
  225. 225Earthquakes and Upwelling Waters
  226. 226A Cow Gives Birth to a Monstrous Calf
  227. 227A Mare Bears a Two-Headed Foal
  228. 228A Strange Woman of the Early Taixing Era
  229. 229The Fire at Wuchang
  230. 230Binding the Hair with Crimson Bags
  231. 231Flowers Bloom on the Ceremonial Standards
  232. 232Long-Handled Feather Fans
  233. 233The Great Serpent of Wuchang
  234. 234Volume 8
  235. 235Shun Receives the Jade Calendar
  236. 236Tang Prays in the Mulberry Grove
  237. 237Lü Wang Fishes North of the Wei
  238. 238King Wu Quells the Wind and Waves
  239. 239Confucius’s Dream at Night
  240. 240The Red Rainbow Turns to Jade
  241. 241The Shrine of Chenbao
  242. 242Xing Shi Zichen Explains the Way of Heaven
  243. 243Mars Foretells the Future
  244. 244Dai Yang Dreams of a Spirit
  245. 245Volume 9
  246. 246An Old Woman of the Ying Clan Sees a Divine Radiance
  247. 247Snakes in Feng Gun’s Seal Casket
  248. 248Zhang Hao Obtains a Golden Seal
  249. 249The Zhang Family and the Passing of the Hook
  250. 250He Bigan Receives Tally Slips
  251. 251Wei Shu Goes to Yewang
  252. 252Jia Yi and the Ominous Bird
  253. 253A Dog Mauls a Flock of Geese
  254. 254Repeated Portents in Gongsun Yuan’s House
  255. 255The Killing of Zhuge Ke
  256. 256Deng Xi Shoots a Human Head
  257. 257Jia Chong Encounters the Lord of the Mansion
  258. 258Yu Liang Is Punished
  259. 259Liu Chong’s Army Is Defeated
  260. 260Volume 10
  261. 261Empress Deng of Hexi's Dream
  262. 262Lady Wu's Dream
  263. 263Cai Mao's Dream
  264. 264Zhou Lanze's Dream
  265. 265Lu Fen's Dream
  266. 266Liu Zhuo's Dream
  267. 267Liu Ya's Dream
  268. 268The Dream of Zhang Huan's Wife
  269. 269Emperor Ling of Han's Dream
  270. 270Lu Shi's Dream
  271. 271Xie and Guo Share a Dream
  272. 272Xu Tai's Dream
  273. 273Volume 11
  274. 274Xiong Quzi Shoots a Tiger (with Li Guang Shooting a Tiger)
  275. 275Yang Youji Shoots an Ape (with Geng Lei Shooting Birds)
  276. 276Guyezi Slays the Great Turtle
  277. 277The Tomb of the Three Kings
  278. 278Jia Yong Loses His Head
  279. 279Words from a Severed Head
  280. 280Chang Hong’s Blood Turns to Jade
  281. 281Dongfang Shuo Dispels an Omen
  282. 282Liang Fu Prays for Rain
  283. 283He Chang Averts Disaster
  284. 284Locusts Avoid Xu Xu
  285. 285The White Tiger Tomb
  286. 286The Stele of Ge Zuo
  287. 287Zengzi’s Filial Piety
  288. 288Zhou Chang Establishes a Grave of Benevolence
  289. 289Wang Xiang’s Filial Devotion to His Mother
  290. 290Wang Yan Knocks on the Ice for Fish
  291. 291Chu Liao Lies on the Ice to Seek Carp
  292. 292Roasted Grubs
  293. 293Python Gall
  294. 294Guo Ju Buries His Son
  295. 295Liu Yin in Mourning
  296. 296Yang Boyong Plants Jade
  297. 297Heng Nong Dreams of a Tiger Biting His Foot
  298. 298Luo Wei Warms the Bed for His Mother
  299. 299Wang Pou Guards the Tomb
  300. 300The White Dove Gentleman
  301. 301The Filial Widow of Donghai
  302. 302The Filial Daughter of Jianwei
  303. 303The Wife of Le Yangzi
  304. 304Yu Gun Attends His Brother
  305. 305The Tree of Longing
  306. 306A Child Conceived by Drinking Water
  307. 307Ridge of the Waiting Wife
  308. 308Deng Yuanyi’s Wife Remarries
  309. 309Yan Zun Solves a Case
  310. 310A Friend Beyond Death
  311. 311Volume 12
  312. 312On the Transformations of the Five Qi
  313. 313The Fenyang of the Earth
  314. 314Earth-Dwelling Rhinoceros Dogs
  315. 315The Mountain Spirit Xilang
  316. 316The Tiny Qingji of Chiyang
  317. 317Thunderbolt Falling to Earth
  318. 318The Head-Flying People
  319. 319A Man Turns into a Tiger
  320. 320The Horse-Transformers of the Jiaguo
  321. 321The Daolao Demon of Linchuan
  322. 322The Yebird of Yue
  323. 323The Merfolk of the South Sea
  324. 324Great Qing and Little Qing
  325. 325The Mountain-Du of Lujiang
  326. 326The Yu in the River
  327. 327The Demon Missiles of Forbidden Water
  328. 328Alpinia Roots Against Gu Poison
  329. 329Dog Gu of Poyang
  330. 330Snake Gu of Yingyang
  331. 331Volume 13
  332. 332Liquan Spring
  333. 333The Giant Spirit Splits Mount Hua
  334. 334The Cauldrons of Mount Huo
  335. 335Fire on Mount Fan
  336. 336Kongdou Spring
  337. 337The Xiang Cave
  338. 338The Turtle-Formed City
  339. 339A City Sinks into a Lake
  340. 340Mayi
  341. 341The Ashes of the World’s Cataclysm
  342. 342The Cinnabar Well
  343. 343The Leftover Fish of Jiangdong
  344. 344Peng, Styled Changqing
  345. 345The Green Fus Bring Money Back
  346. 346The Wasp That Raises Another’s Young
  347. 347Wood Borers
  348. 348The Hedgehog
  349. 349Fire-Cleansed Cloth
  350. 350Metal Sun-Mirrors
  351. 351The Burnt-Tail Qin
  352. 352The Bamboo of Keting
  353. 353Volume 14
  354. 354The Mengshuang Clan
  355. 355Panhu, Ancestor Dog
  356. 356The King of Buyeo
  357. 357Hucang Bears Off an Egg
  358. 358Ziwen of Gouwutu
  359. 359King Qing of Qi, Wuye
  360. 360Yuan, Chieftain of the Qiang
  361. 361The Dou Family’s Snake
  362. 362Golden Dragon Pool
  363. 363The Feather-Robed Man
  364. 364The Silkworm Maiden in the Horsehide
  365. 365Chang’e Flies to the Moon
  366. 366The Emperor’s Daughter Turns into a Plant
  367. 367The Two Cranes of Lan Rock
  368. 368The Feather-Robed Woman
  369. 369Madam Huang Turns into a Giant Turtle
  370. 370Madam Song Turns into a Soft-Shelled Turtle
  371. 371Madam Xuan Turns into a Giant Turtle
  372. 372The Old Man’s Haunting
  373. 373Volume 15
  374. 374Wang Daoping's Wife
  375. 375The Woman of Hejian
  376. 376Jia Ou
  377. 377Li E
  378. 378Shi Xu
  379. 379He Yu
  380. 380Dai Yang
  381. 381Liu Rong and Zhang Ti
  382. 382The Wife of Ma Shi
  383. 383Yan Ji
  384. 384Yang Hu
  385. 385A Palace Woman of the Western Han
  386. 386The Living Woman in the Coffin
  387. 387Du Xi's Maidservant
  388. 388Consort Feng
  389. 389The Great Tomb at Guangling
  390. 390The Tomb of Luan Shu
  391. 391Volume 16
  392. 392The Three Plagues
  393. 393Funeral Songs
  394. 394Ruan Zhan Meets a Ghostly Visitor
  395. 395The Ghost in Black with a White Collar
  396. 396Jiang Ji's Dead Son
  397. 397The Coffin of the Lord of Guzhu
  398. 398Wen Xu Dies for His Honor
  399. 399Wen Ying Moves a Coffin
  400. 400The Ghost Woman of Huben Pavilion
  401. 401Cao's Ship
  402. 402Gounu Sees a Ghost
  403. 403Marking the Face of a Woman Dead in Childbirth
  404. 404Shooting Ghosts with Bows and Crossbows
  405. 405Yang Du Encounters a Ghost
  406. 406Qin Jubo Fights Ghosts
  407. 407Three Ghosts Get Drunk
  408. 408Qian Xiaoxiao
  409. 409Zong Dingbo Sells a Ghost
  410. 410Ziyu and Han Zhong
  411. 411The Imperial Son-in-Law Commandant
  412. 412Tan Sheng's Ghost Wife
  413. 413Lu Chong's Marriage in the Netherworld
  414. 414The Haunting at West Gate Pavilion
  415. 415Zhong Yao
  416. 416Volume 17
  417. 417A Ghost Impersonates Zhang Hanzhi
  418. 418Fan Dan, Gentleman of Chaste Integrity
  419. 419Fei Ji Sojourns in Chu
  420. 420A Ghost Impersonates Yu Dingguo
  421. 421Zhu Dan’s Attendant Shoots a Singing Cicada
  422. 422The Cat-Demon in Ni Yansi’s House
  423. 423The Demon Thing of Dunqiu
  424. 424Lord Dushuo
  425. 425The Tall Man in the Thorn Bamboo
  426. 426The White-Haired Old Man in the Cauldron
  427. 427The Fuliu Bird
  428. 428The Oranges of Nankang
  429. 429Qin Zhan
  430. 430Volume 18
  431. 431The Rice Scoop Monster
  432. 432He Wen Rids a House of Spirits
  433. 433Duke Qin Battles the Tree Spirit
  434. 434Huang Zu, Spirit of the Tree
  435. 435Zhang Liao Cuts Down the Tree Monster
  436. 436Lu Jingshu Cooks Penghou
  437. 437A Boat Flies Into the Water
  438. 438Dong Zhongshu Jests with an Old Fox
  439. 439Zhang Hua Captures a Fox Spirit
  440. 440The Old Fox of Wuxing
  441. 441The Maidservant Fox of Jurong
  442. 442Liu Bozu and the Fox Spirit
  443. 443Azi, the Mountain Spirit
  444. 444Song Daxian Kills a Fox
  445. 445Zhi Boyi Strikes Down a Demon
  446. 446Doctor Hu Lectures on the Classics
  447. 447Xie Kun Captures the Deer Monster
  448. 448The Pig’s Leg and the Gold Bell
  449. 449Lord Gaoshan
  450. 450Tian Yan Kills the Dog Demon
  451. 451The Old Dog at the Wine Shop
  452. 452The Clerk in Black Headcloth and White Robe
  453. 453Li Shujian Is Unmoved by Portents
  454. 454The Gray Otter Becomes a Woman
  455. 455Wang Zhounan Overcomes the Rat Monster
  456. 456The Three Monsters of Anyang Pavilion
  457. 457Tang Ying Hacks Down Two Monsters
  458. 458Volume 19
  459. 459Li Ji Slays the Serpent
  460. 460The Great Serpents in the Minister’s Residence
  461. 461Zhang Kuan Fights the Old Serpents
  462. 462Zhang Fu Encounters a Crocodile Woman
  463. 463Xie Fei Rids a Shrine of Demons
  464. 464Confucius on the Five You
  465. 465Woodlice Escort Their Dead
  466. 466Di Xi’s Thousand-Day Wine
  467. 467Chen Zhongju Reads a Man’s Fate
  468. 468Volume 20
  469. 469A Sick Dragon Seeks a Healer
  470. 470Su Yi Helps a Tiger Give Birth
  471. 471The Black Crane Brings Pearls
  472. 472A Yellow Bird Repays Kindness
  473. 473The Marquis of Sui’s Pearl
  474. 474A Turtle Repays Kong Yu
  475. 475The Old Woman of Guchao
  476. 476The Ant King Repays Kindness
  477. 477A Faithful Dog Saves Its Master
  478. 478A Swift Dog Saves Its Master
  479. 479The Mole Cricket Spirit
  480. 480A Mother Ape Mourns Her Young
  481. 481Yu Dang Hunts a Deer
  482. 482The Great Snake of Huating
  483. 483The Old Woman of Qiongdu
  484. 484The Woman of Jianye

言語の提供状況

他の言語

搜神记 cover

中国語

中国語 エディション

搜神记

Gan Bao · 文学

中国古代志怪小说集，记录神异、传闻、鬼神、精怪与民间想象。

別の言語をリクエスト

In Search of the Supernatural

メンバーシップ $9.90 / 年 · claim アクセス

プレビュー参加