
inglês Edição
Educação
The Book of Household Management
Edição BooksWhale em inglês por Isabella Beeton
Isabella Beeton’s celebrated household manual combines recipes, menus, domestic advice, and practical guidance for running a Victorian home.
- Prévia
- Amostra do texto preparado
- Formatos
- Leitor online, EPUB, PDF
- Acesso
- Claim da Biblioteca
Introdução do livro
The Book of Household Management
More than a cookbook, Beeton’s compendium organizes the routines of Victorian domestic life, from planning meals and managing servants to selecting ingredients and handling household duties. Its recipes and confident instructions made it a publishing phenomenon, while its details now offer a vivid social history of food, labour, and middle-class aspiration.
Edição BooksWhale
Como esta edição foi preparada
Esta edição se baseia em um texto em domínio público e foi preparada pela BooksWhale para leitura digital.
Base de domínio público
Por que pode ser compartilhada
The original work was first published in 1861; Isabella Beeton died in 1865. The source text is in the public domain under the applicable author-life-plus-term rules. This edition is the original-language text.
Ler prévia
Amostra do texto preparado
Prévia selecionada do texto preparado.
Capítulo de préviaFull textLer prévia
The Book of Household Management
Isabella Beeton
THE BOOK OF HOUSEHOLD MANAGEMENT;
Comprising Information for the
MISTRESS, HOUSEKEEPER, COOK, KITCHEN-MAID, BUTLER, FOOTMAN, COACHMAN, VALET, UPPER AND UNDER HOUSE-MAIDS, LADY'S-MAID, MAID-OF-ALL-WORK, LAUNDRY-MAID, NURSE AND NURSE-MAID, MONTHLY, WET, AND SICK NURSES, ETC. ETC.
ALSO, SANITARY, MEDICAL, & LEGAL MEMORANDA;
WITH A HISTORY OF THE ORIGIN, PROPERTIES, AND USES OF ALL THINGS CONNECTED WITH HOME LIFE AND COMFORT.
BY MRS. ISABELLA BEETON.
Nothing lovelier can be found In Woman, than to study household good.--MILTON.
Published Originally By S. O. Beeton in 24 Monthly Parts 1859-1861.
First Published in a Bound Edition 1861.
PREFACE.
I must frankly own, that if I had known, beforehand, that this book would have cost me the labour which it has, I should never have been courageous enough to commence it. What moved me, in the first instance, to attempt a work like this, was the discomfort and suffering which I had seen brought upon men and women by household mismanagement. I have always thought that there is no more fruitful source of family discontent than a housewife's badly-cooked dinners and untidy ways. Men are now so well served out of doors,--at their clubs, well-ordered taverns, and dining-houses, that in order to compete with the attractions of these places, a mistress must be thoroughly acquainted with the theory and practice of cookery, as well as be perfectly conversant with all the other arts of making and keeping a comfortable home.
In this book I have attempted to give, under the chapters devoted to cookery, an intelligible arrangement to every recipe, a list of the ingredients, a plain statement of the mode of preparing each dish, and a careful estimate of its cost, the number of people for whom it is sufficient, and the time when it is seasonable. For the matter of the recipes, I am indebted, in some measure, to many correspondents of the "Englishwoman's Domestic Magazine," who have obligingly placed at my disposal their formulas for many original preparations. A large private circle has also rendered me considerable service. A diligent study of the works of the best modern writers on cookery was also necessary to the faithful fulfilment of my task. Friends in England, Scotland, Ireland, France, and Germany, have also very materially aided me. I have paid great attention to those recipes which come under the head of "COLD MEAT COOKERY." But in the department belonging to the Cook I have striven, too, to make my work something more than a Cookery Book, and have, therefore, on the best authority that I could obtain, given an account of the natural history of the animals and vegetables which we use as food. I have followed the animal from his birth to his appearance on the table; have described the manner of feeding him, and of slaying him, the position of his various joints, and, after giving the recipes, have described the modes of carving Meat, Poultry, and Game. Skilful artists have designed the numerous drawings which appear in this work, and which illustrate, better than any description, many important and interesting items. The coloured plates are a novelty not without value.
Besides the great portion of the book which has especial reference to the cook's department, there are chapters devoted to those of the other servants of the household, who have all, I trust, their duties clearly assigned to them.
Towards the end of the work will be found valuable chapters on the "Management of Children"----"The Doctor," the latter principally referring to accidents and emergencies, some of which are certain to occur in the experience of every one of us; and the last chapter contains "Legal Memoranda," which will be serviceable in cases of doubt as to the proper course to be adopted in the relations between Landlord and Tenant, Tax-gatherer and Tax-payer, and Tradesman and Customer.
These chapters have been contributed by gentlemen fully entitled to confidence; those on medical subjects by an experienced surgeon, and the legal matter by a solicitor.
Capítulo de préviaCHAPTER II.Prévia
THE HOUSEKEEPER.
55. AS SECOND IN COMMAND IN THE HOUSE, except in large establishments, where there is a house steward, the housekeeper must consider herself as the immediate representative of her mistress, and bring, to the management of the household, all those qualities of honesty, industry, and vigilance, in the same degree as if she were at the head of her own family. Constantly on the watch to detect any wrong-doing on the part of any of the domestics, she will overlook all that goes on in the house, and will see that every department is thoroughly attended to, and that the servants are comfortable, at the same time that their various duties are properly performed.
Cleanliness, punctuality, order, and method, are essentials in the character of a good housekeeper. Without the first, no household can be said to be well managed. The second is equally all-important; for those who are under the housekeeper will take their "cue" from her; and in the same proportion as punctuality governs her movements, so will it theirs. Order, again, is indispensable; for by it we wish to be understood that "there should be a place for everything, and everything in its place." Method, too, is most necessary; for when the work is properly contrived, and each part arranged in regular succession, it will be done more quickly and more effectually.
56. A NECESSARY QUALIFICATION FOR A HOUSEKEEPER is, that she should thoroughly understand accounts. She will have to write in her books an accurate registry of all sums paid for any and every purpose, all the current expenses of the house, tradesmen's bills, and other extraneous matter. As we have mentioned under the head of the Mistress (see 16), a housekeeper's accounts should be periodically balanced, and examined by the head of the house. Nothing tends more to the satisfaction of both employer and employed, than this arrangement. "Short reckonings make long friends," stands good in this case, as in others.
It will be found an excellent plan to take an account of every article which comes into the house connected with housekeeping, and is not paid for at the time. The book containing these entries can then be compared with the bills sent in by the various tradesmen, so that any discrepancy can be inquired into and set right. An intelligent housekeeper will, by this means, too, be better able to judge of the average consumption of each article by the household; and if that quantity be, at any time, exceeded, the cause may be discovered and rectified, if it proceed from waste or carelessness.
57. ALTHOUGH IN THE DEPARTMENT OF THE COOK, the housekeeper does not generally much interfere, yet it is necessary that she should possess a good knowledge of the culinary art, as, in many instances, it may be requisite for her to take the superintendence of the kitchen. As a rule, it may be stated, that the housekeeper, in those establishments where there is no house steward or man cook, undertakes the preparation of the confectionary, attends to the preserving and pickling of fruits and vegetables; and, in a general way, to the more difficult branches of the art of cookery.
Much of these arrangements will depend, however, on the qualifications of the cook; for instance, if she be an able artiste, there will be but little necessity for the housekeeper to interfere, except in the already noticed articles of confectionary, &c. On the contrary, if the cook be not so clever an adept in her art, then it will be requisite for the housekeeper to give more of her attention to the business of the kitchen, than in the former case. It will be one of the duties of the housekeeper to attend to the marketing, in the absence of either a house steward or man cook.
58. THE DAILY DUTIES OF A HOUSEKEEPER are regulated, in a great measure, by the extent of the establishment she superintends. She should, however, rise early, and see that all the domestics are duly performing their work, and that everything is progressing satisfactorily for the preparation of the breakfast for the household and family. After breakfast, which, in large establishments, she will take in the "housekeeper's room" with the lady's-maid, butler, and valet, and where they will be waited on by the still-room maid, she will, on various days set apart for each purpose, carefully examine the household linen, with a view to its being repaired, or to a further quantity being put in hand to be made; she will also see that the furniture throughout the house is well rubbed and polished; and will, besides, attend to all the necessary details of marketing and ordering goods from the tradesmen.
Capítulo de préviaCHAPTER III.Prévia
ARRANGEMENT AND ECONOMY OF THE KITCHEN.
62. "THE DISTRIBUTION OF A KITCHEN," says Count Rumford, the celebrated philosopher and physician, who wrote so learnedly on all subjects connected with domestic economy and architecture, "must always depend so much on local circumstances, that general rules can hardly be given respecting it; the principles, however, on which this distribution ought, in all cases, to be made, are simple and easy to be understood," and, in his estimation, these resolve themselves into symmetry of proportion in the building and convenience to the cook. The requisites of a good kitchen, however, demand something more special than is here pointed out. It must be remembered that it is the great laboratory of every household, and that much of the "weal or woe," as far as regards bodily health, depends upon the nature of the preparations concocted within its walls. A good kitchen, therefore, should be erected with a view to the following particulars. 1. Convenience of distribution in its parts, with largeness of dimension. 2. Excellence of light, height of ceiling, and good ventilation. 3. Easiness of access, without passing through the house. 4. Sufficiently remote from the principal apartments of the house, that the members, visitors, or guests of the family, may not perceive the odour incident to cooking, or hear the noise of culinary operations. 5. Plenty of fuel and water, which, with the scullery, pantry, and storeroom, should be so near it, as to offer the smallest possible trouble in reaching them.
The kitchens of the Middle Ages, in England, are said to have been constructed after the fashion of those of the Romans. They were generally octagonal, with several fireplaces, but no chimneys; neither was there any wood admitted into the building. The accompanying cut, fig. 1, represents the turret which was erected on the top of the conical roof of the kitchen at Glastonbury Abbey, and which was perforated with holes to allow the smoke of the fire, as well as the steam from cooking, to escape. Some kitchens had funnels or vents below the eaves to let out the steam, which was sometimes considerable, as the Anglo-Saxons used their meat chiefly in a boiled state. From this circumstance, some of their large kitchens had four ranges, comprising a boiling-place for small boiled meats, and a boiling-house for the great boiler. In private houses the culinary arrangements were no doubt different; for Du Cange mentions a little kitchen with a chamber, even in a solarium, or upper floor.
63. THE SIMPLICITY OF THE PRIMITIVE AGES has frequently been an object of poetical admiration, and it delights the imagination to picture men living upon such fruits as spring spontaneously from the earth, and desiring no other beverages to slake their thirst, but such as fountains and rivers supply. Thus we are told, that the ancient inhabitants of Argos lived principally on pears; that the Arcadians revelled in acorns, and the Athenians in figs. This, of course, was in the golden age, before ploughing began, and when mankind enjoyed all kinds of plenty without having to earn their bread "by the sweat of their brow." This delightful period, however, could not last for ever, and the earth became barren, and continued unfruitful till Ceres came and taught the art of sowing, with several other useful inventions. The first whom she taught to till the ground was Triptolemus, who communicated his instructions to his countrymen the Athenians. Thence the art was carried into Achaia, and thence into Arcadia. Barley was the first grain that was used, and the invention of bread-making is ascribed to Pan.
The use of fire, as an instrument of cookery, must have been coeval with this invention of bread, which, being the most necessary of all kinds of food, was frequently used in a sense so comprehensive as to include both meat and drink. It was, by the Greeks, baked under the ashes.
Sumário
Nesta edição
- 01Full text
- 02CHAPTER II.
- 03CHAPTER III.
- 04CHAPTER IV.
- 05CHAPTER V.
- 06CHAPTER VI.
- 07CHAPTER VII.
- 08CHAPTER VIII.
- 09CHAPTER IX.
- 10CHAPTER X.
- 11CHAPTER XI.
- 12CHAPTER XII.
- 13CHAPTER XIII.
- 14CHAPTER XIV.
- 15CHAPTER XV.
- 16CHAPTER XVI.
- 17CHAPTER XVII.
- 18CHAPTER XVIII.
- 19CHAPTER XIX.
- 20CHAPTER XX.
- 21CHAPTER XXI.
- 22CHAPTER XXII.
- 23CHAPTER XXIII.
- 24CHAPTER XXIV.
- 25CHAPTER XXV.
- 26CHAPTER XXVI.
- 27CHAPTER XXVII.
- 28CHAPTER XXVIII.
- 29CHAPTER XXIX.
- 30CHAPTER XXX.
- 31CHAPTER XXXI.
- 32CHAPTER XXXII.
- 33CHAPTER XXXIII.
- 34CHAPTER XXXIV.
- 35CHAPTER XXXV.
- 36CHAPTER XXXVI.
- 37CHAPTER XXXVII.
- 38CHAPTER XXXVIII.
- 39CHAPTER XXXIX.
- 40CHAPTER XL.
- 41CHAPTER XLI.
- 42CHAPTER XLII.
- 43CHAPTER XLIII.
- 44CHAPTER XLIV.
- 45I. O. U. ten pounds for coals.
Disponibilidade de idiomas
Outros idiomas
Outras edições de idioma ainda não foram publicadas. Elas aparecerão aqui quando disponíveis.
Solicitar outro idioma