chinês Edição
Literatura
闲情偶寄
Edição BooksWhale em chinês por Li Yu
清初生活美学名作，谈戏曲、居室、饮食、器玩、园林与日常趣味。
- Prévia
- Amostra do texto preparado
- Formatos
- Leitor online, EPUB, PDF
- Acesso
- Claim da Biblioteca
Introdução do livro
闲情偶寄
《闲情偶寄》是李渔的代表性随笔著作，内容涵盖戏曲理论、声容、居室、器玩、饮食、种植与生活审美。它既是中国古典生活艺术读本，也是了解清初文人趣味和戏曲观念的重要文本。
Edição BooksWhale
Como esta edição foi preparada
Esta edição se baseia em um texto em domínio público e foi preparada pela BooksWhale para leitura digital.
Base de domínio público
Por que pode ser compartilhada
李渔卒于1680年，《闲情偶寄》成书于清初，年代久远；这些信息支持本中文原文整理本的公版依据。
Ler prévia
Amostra do texto preparado
Prévia selecionada do texto preparado.
Capítulo de préviaFull textLer prévia
闲情偶寄
李渔
Capítulo de prévia余怀序Prévia
《周礼》一书，本言王道，乃上自井田军国之大，下至酒浆屝屦之细，无不纤悉具备，位置得宜，故曰：王道本乎人情。然王莽一用之于汉而败，王安石再用之于宋而又败者，其故何哉？盖以莽与安石，皆不近人情之人，用《周礼》固败，不用《周礼》亦败。《周礼》不幸为两人所用，用《周礼》之过，而非《周礼》之过也。苏明允曰：“凡事之不近人情者，鲜不为大奸慝。”古今来大勋业、真文章，总不出人情之外；其在人情之外者，非鬼神荒忽虚诞之事，则诪张伪幻狯獝之辞，其切于男女饮食日用平常者，盖已希矣。余读李子笠翁《闲情偶寄》而深有感也。昔陶元亮作《闲情赋》，其间为领、为带、为席、为履、为黛、为泽、为影、为烛、为扇、为桐，缠绵婉娈，聊一寄其闲情，而万虑之存、八表之憩，即于此可类推焉。今李子《偶寄》一书，事在耳目之内，思出风云之表，前人所欲发而未竟发者，李子尽发之；今人所欲言而不能言者，李子尽言之；其言近，其旨远，其取情多而用物闳。漻漻乎！乎！汶者读之旷，僿者读之通，悲者读之愉，拙者读之巧，愁者读之忭且舞，病者读之霍然兴。此非李子《偶寄》之书，而天下雅人韵士家弦户诵之书也。吾知此书出将不胫而走，百济之使维舟而求，鸡林之贾辇金而购矣。而世之腐儒，犹谓李子不为经国之大业，而为破道之小言者。余应之曰：唯唯否否。昔谢文靖高卧东山，系天下苍生之望，而游必携妓，墅则围棋。谢玄破贼，桓冲初忧之，郗超曰：“玄必能破贼。吾尝共事桓公府，履屐间皆得其用，是以知之。”白香山道风雅量，为世所钦，而谢好、陈结、紫绡、菱角，惊破《霓裳羽衣》之曲；罢刑部侍郎时，得臧获之习管磬弦歌者指百以归。苏文忠秉心刚正，不立异，不诡随，而琴操、朝云、螭头、鹊尾，有每闻清歌辄唤奈何之致。韩昌黎开云驱鳄，师表朝廷，而每当宾客之会，辄出二侍女合弹琵琶筝。故古今来能建大勋业、作真文章者，必有超世绝俗之情、磊落嵚崎之韵，如文靖诸公是也。今李子以雅淡之才、巧妙之思，经营惨淡，缔造周详，即经国之大业，何遽不在是，而岂破道之小言也哉？往余年少驰骋，自命江左风流，选妓填词，吹箫跕屣，曾以一曲之狂歌，回两行之红粉，而今老矣，不复为矣！独是冥心高寄，千载相关，深恶王莽、王安石之不近人情，而独爱陶元亮之闲情作赋，读李子之书，又未免见猎心喜也。王右军云：“年在桑榆，正赖丝竹陶写。”余虽颓然自放，倘遇洞房绮疏，交鼓瑟，宫商迭奏，竹肉竞陈，犹当支颐鄣袖，倾耳而听之。
Capítulo de prévia尤侗序Prévia
声色者，才人之寄旅；文章者，造物之工师。我思古人，如子胥吹箫，正平挝鼓，叔夜弹琴，季长弄笛，王维为“琵琶弟子”，和凝称“曲子相公”，以至京兆画眉，幼舆折齿，子建傅粉，相如挂冠，子京之半臂忍寒，熙载之纳衣乞食，此皆绝世才人，落魄无聊，有所托而逃焉。犹之行百里者，车殆马烦，寄宿旅舍已尔，其视宜春院里画鼓三千，梓泽园中金钗十二，雅俗之别，奚翅径庭哉！然是物也，虽自然之妙丽，借文章而始传。前人如《琴》、《笛》、《洞箫》诸赋，固已分刌节度，穷极幼眇；乃至《巫山》陈兰若之芳，《洛浦》写瑶碧之饰，东家之子比其赤白，上宫之女状其艳光，数行之内若拂馨香，尺幅之中如亲巧笑，岂非笔精墨妙，为选声之金管，练色之宝镜乎？抑有进焉，江淹有云：“蓝朱成彩，错杂之变无穷；宫商为音，靡曼之态不极。”蛾眉岂同貌而俱动于魄？芳草宁共气而皆悦于魂？
故相其体裁，既家妍而户媚；考其程式，亦日异而月新。假使飞燕、太真生在今时，则必不奏《归风》之歌，播《羽衣》之舞；文君、孙寿来于此地，则必不扫远山之黛，施堕马之妆。何也？数见不鲜也。客有歌于郢中者，《阳春》、《白雪》，和者不过数人。非曲高而和寡也，和者日多，则歌者日卑，《阳春》、《白雪》，何异于《巴人》、《下里》乎？西子捧心而颦，丑妇效之，见者却走。其妇未必丑也，使西子效颦，亦同嫫姆矣。由此观之，声色之道千变万化。造物者有时而穷，物不可以终穷也。故受之以才，天地炉锤，铸之不尽；吾心橐籥，动而愈出。三寸不律，能凿混沌之窍；五色赫蹄，可炼女娲之石。则斯人者，诚宫闺之刀尺而帷簿之班输。天下文章，莫大乎是矣。读笠翁先生之书，吾惊焉。所著《闲情偶寄》若干卷，用狡狯伎俩，作游戏神通。入公子行以当场，现美人身而说法。洎乎平章土木，勾当烟花，哺啜之事亦复可观，屐履之间皆得其任。虽才人三昧，笔补天工，而镂空绘影，索隐钓奇，窃恐犯造物之忌矣。乃笠翁不徒托诸空言，遂已演为本事。家居长干，山楼水阁，药栏花砌辄引人著胜地。薄游吴市，集名优数辈，度其梨园法曲，红弦翠袖，烛影参差，望者疑为神仙中人。若是乎笠翁之才，造物不惟不忌，而且惜其劳，美其报焉。人生百年，为乐苦不足也，笠翁何以得此于天哉！仆本恨人，幸逢良宴，正如秦穆睹《钧天》之乐，赵武听孟姚之歌，非不醉心，仿佛梦中而已矣。
Sumário
Nesta edição
- 01Full text
- 02余怀序
- 03尤侗序
- 04凡例七则 四期三戒
- 05卷一
- 06词曲部上
- 07结构第一 计七款
- 08戒讽刺
- 09立主脑
- 10脱窠臼
- 11密针线
- 12减头绪
- 13戒荒唐
- 14审虚实
- 15词采第二 计四款
- 16贵显浅
- 17重机趣
- 18戒浮泛
- 19忌填塞
- 20音律第三 计九款
- 21恪守词韵
- 22凛遵曲谱
- 23鱼模当分
- 24廉监宜避
- 25拗句难好
- 26合韵易重
- 27慎用上声
- 28少填入韵
- 29别解务头
- 30卷二
- 31词曲部下
- 32宾白第四 计八款
- 33声务铿锵
- 34语求肖似
- 35词别繁减
- 36字分南北
- 37文贵洁净
- 38意取尖新
- 39少用方言
- 40时防漏孔
- 41科诨第五 计四款
- 42戒淫亵
- 43忌俗恶
- 44重关系
- 45贵自然
- 46格局第六 计五款
- 47家门
- 48冲场
- 49出脚色
- 50小收煞
- 51大收煞
- 52填词余论
- 53演习部
- 54选剧第一 计二款
- 55别古今
- 56剂冷热
- 57变调第二 计二款
- 58缩长为短
- 59变旧成新
- 60附
- 61《琵琶记·寻夫》改本
- 62《明珠记·煎茶》改本
- 63授曲第三 计六款
- 64解明曲意
- 65调熟字音
- 66字忌模糊
- 67曲严分合
- 68锣鼓忌杂
- 69吹合宜低
- 70教白第四 计二款
- 71高低抑扬
- 72缓急顿挫
- 73脱套第五 计四款
- 74衣冠恶习
- 75声音恶习
- 76语言恶习
- 77科诨恶习
- 78卷三
- 79声容部
- 80选姿第一 计四款
- 81肌肤
- 82眉眼
- 83手足
- 84态度
- 85修容第二 计三款
- 86薰陶
- 87点染
- 88治服第三 计三款
- 89首饰
- 90衣衫
- 91鞋袜
- 92附
- 93妇人鞋袜辨
- 94习技第四 计三款
- 95文艺
- 96丝竹
- 97歌舞
- 98下册
- 99下册
- 100卷四
- 101居室部
- 102房舍第一 计八款
- 103向背
- 104途径
- 105高下
- 106出檐深浅
- 107置顶格
- 108洒扫
- 109藏垢纳污
- 110窗栏第二 计二款
- 111制体宜坚
- 112取景在借
- 113墙壁第三 计四款
- 114界墙
- 115女墙
- 116厅壁
- 117书房壁
- 118联匾第四 计八款
- 119蕉叶联
- 120此君联
- 121碑文额
- 122手卷额
- 123册页匾
- 124虚白匾
- 125石光匾
- 126秋叶匾
- 127山石第五 计五款
- 128大山
- 129小山
- 130石壁
- 131石洞
- 132零星小石
- 133器玩部
- 134制度第一 计十三款
- 135几案
- 136椅杌
- 137床帐
- 138橱柜
- 139箱笼箧笥
- 140骨董
- 141炉瓶
- 142屏轴
- 143茶具
- 144酒具
- 145碗碟
- 146灯烛
- 147笺简
- 148位置第二 计二款
- 149忌排偶
- 150贵活变
- 151卷五
- 152饮馔部
- 153蔬食第一 计八款
- 154笋
- 155蕈
- 156莼
- 157菜
- 158瓜 茄 瓠 芋 山药
- 159葱 蒜 韭
- 160萝卜
- 161芥辣汁
- 162谷食第二 计五款
- 163饭 粥
- 164汤
- 165糕 饼
- 166面
- 167粉
- 168肉食第三 计十二款
- 169猪
- 170羊
- 171牛 犬
- 172鸡
- 173鹅
- 174鸭
- 175野禽 野兽
- 176鱼
- 177虾
- 178鳖
- 179蟹
- 180零星水族
- 181不载果食茶酒说
- 182种植部
- 183木本第一 计二十三款
- 184牡丹
- 185梅
- 186桃
- 187李
- 188杏
- 189梨
- 190海棠
- 191玉兰
- 192辛夷
- 193山茶
- 194紫薇
- 195绣球
- 196紫荆
- 197栀子
- 198杜鹃 樱桃
- 199石榴
- 200木槿
- 201桂
- 202合欢
- 203木芙蓉
- 204夹竹桃
- 205瑞香
- 206茉莉
- 207藤本第二 计九款
- 208蔷薇
- 209木香
- 210酴醿
- 211月月红
- 212姊妹花
- 213玫瑰
- 214素馨
- 215凌霄
- 216真珠兰
- 217草本第三 计十五款
- 218芍药
- 219兰
- 220蕙
- 221水仙
- 222芙蕖
- 223罂粟
- 224葵
- 225萱
- 226鸡冠
- 227玉簪
- 228凤仙
- 229金钱
- 230蝴蝶花
- 231菊
- 232菜
- 233众卉第四 计九款
- 234芭蕉
- 235翠云
- 236虞美人
- 237书带草
- 238老少年
- 239天竹
- 240虎刺
- 241苔
- 242萍
- 243竹
- 244松 柏
- 245梧桐
- 246槐 榆
- 247柳
- 248黄杨
- 249棕榈
- 250枫 桕
- 251冬青
- 252卷六
- 253颐养部
- 254行乐第一 计十款
- 255贵人行乐之法
- 256富人行乐之法
- 257贫贱行乐之法
- 258家庭行乐之法
- 259道途行乐之法
- 260春季行乐之法
- 261夏季行乐之法
- 262秋季行乐之法
- 263冬季行乐之法
- 264随时即景就事行乐之法
- 265止忧第二 计二款
- 266止眼前可备之忧
- 267止身外不测之忧
- 268调饮啜第三 计六款
- 269爱食者多食
- 270怕食者少食
- 271太饥勿饱
- 272太饱勿饥
- 273怒时哀时勿食
- 274倦时闷时勿食
- 275节色欲第四 计六款
- 276节快乐过情之欲
- 277节忧患伤情之欲
- 278节饥饱方殷之欲
- 279节劳苦初停之欲
- 280节新婚乍御之欲
- 281节隆冬盛暑之欲
- 282却病第五 计三款
- 283病未至而防之
- 284病将至而止之
- 285病已至而退之
- 286疗病第六 计七款
- 287本性酷好之药
- 288其人急需之药
- 289一心钟爱之药
- 290一生未见之药
- 291平时契慕之药
- 292素常乐为之药
- 293生平痛恶之药
Disponibilidade de idiomas
Outros idiomas
Outras edições de idioma ainda não foram publicadas. Elas aparecerão aqui quando disponíveis.
Solicitar outro idioma