
西班牙语 版本
文学
Flor de santidad
西班牙语 BooksWhale 版本 · Ramón del Valle-Inclán
Una novela española de ambiente gallego, leyenda, religiosidad popular, mundo rural y atmósfera modernista.
- 预览
- 文本节选
- 格式
- 在线阅读, EPUB, PDF
- 访问
- Library 获取
图书简介
Flor de santidad
Flor de santidad combina paisaje gallego, imaginación religiosa, leyenda, misterio y sensibilidad modernista. Ramón del Valle-Inclán crea una narración de fuerte atmósfera rural y simbólica, valiosa para lectores de literatura española, tradición popular y prosa artística.
BooksWhale 版本
此版本如何整理
此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。
公版依据
为什么此版本可以分享
Ramón del Valle-Inclán murió en 1936, y Flor de santidad se publicó por primera vez en 1904. Estas fechas respaldan la condición de dominio público de esta edición original en español.
阅读预览
文本节选
预览选自整理后的阅读文本。
预览章节Full text阅读预览
Flor de santidad
Ramón del Valle-Inclán
Ni arcaico ni moderno , ¿wr Valle-Inclán escrita, Revela en los halagos de un viento vespertino. La santa flor del alma que nunca se marchita. Es la leyenda campo y campo. Un peregrino Que vuelve solitario de la sagrada tierra Donde Jesús morara, camina sin camino Entre los agrios montes de la galaica sierra. Hilando silenciosa, la rueca á la cintura, Adega, en cuyos ojos la llama asul fulgura De la piedad humilde, en el romero ha visto, Al declinar la tarde, la pálida figura, ^| La frente gloriosa de luz y la amargura De amor que tuvo un día el salvador dom. cristo.
CAMINABA ros- tro á la venta uno de esos peregri- nos que van en romería á todos los santuarios y recorren los ca- minos salmodian- do una historia sombría, forjada con reminiscencias de otras cien, y á propósito para conmover el alma de los montañeses, milagreros y trágicos. Aquel mendicante desgreñado y bizantino, con su esclavina adornada de conchas y el bordón de los caminantes en la diestra, parecía resu- citar la devoción penitente del tiempo anti-
guo, cuando toda la Cristiandad creyó ver en la celeste altura el Camino de Santiago. ¡Aquella ruta poblada de riesgos y trabajos, que la sandalia del peregrino iba labrando piadosa en el polvo de la tierra!
No estaba la venta situada sobre el camino real, sino en mitad de un descampado donde sólo se erguían algunos pinos desmedrados y secos. El paraje de montaña, en toda sazón austero y silencioso, parecíalo más bajo el cielo encapotado de aquella tarde invernal. Ladraban los perros de la aldea vecina y como eco simbólico de las borrascas del mundo se oía el tumbar ciclópeo y opaco de un mar costeño muy lejano. Era nueva la venta y en medio de la sierra adusta y parda, aquel portalón color de sangre y aquellos fri- sos azules y amarillos de la fachada, ya bo-
irosos por la perenne lluvia del invierno, pro- ducían indefinible sensación de antipatía y de terror. La carcomida venta de antaño, incen- diada una noche por cierto famoso bandido, impresionaba menos tétricamente.
Anochecía y la luz del crepúsculo daba al yermo y riscoso paraje entonaciones anaco- réticas que destacaban con sombría idealidad la negra figura del peregrino. Ráfagas hela- das de la sierra que imitan el aullido del lobo, le sacudían implacables la negra y sucia guedeja, y arrebataban, llevándola del uno al otro hombro, la ola de la barba que al amainar el viento caía estremecida y revuel- ta sobre el pecho donde se zarandeaban cru- ces y rosarios. Empezaban á caer gruesas gotas de lluvia, y por el camino real venían ráfagas de polvo y en lo alto de los peñasca-
les balaba una cabra negra. Las nubes iban á congregarse en el horizonte, un horizonte de agua. Volvían las ovejas al establo, y ape- nas turbaba el reposo del campo aterido por el invierno, el son de las esquilas. En el fondo de una hondonada verde y umbría se alzaba el Santuario de San Clodio Mártir rodeado de cipreses centenarios que cabeceaban triste- mente. El mendicante se detuvo y apoyado á dos manos en el bordón contempló la aldea en la [falda de un monte, entre foscos pinares. Sin ánimo para llegar al caserío cerró los ojos nublados por la fatiga, cobró aliento en un suspiro y siguió adelante.
预览章节CAP. II. FLOR DE SAN-预览
CAP. II. FLOR DE SAN-
预览章节TIDAD预览
EN T ADA al abrigo de unas piedras célticas, doradas por liqúe- nes milenarios, hilaba una pas- tora. Las ovejas rebullían en tor- no, sobre el linde- ro del camino pacían las vacas de trémulas y rosadas ubres, y el mastín, á modo de viejo adusto, ladraba al recental que le importuna- ba con infantiles retozos. Inmóvil en medio de la mancha movediza del hato, con la rueca afirmada en la cintura y las puntas del capoti- llo mariñan vueltas sobre los hombros, aque-
lia zagala, parecía la zagala de las leyendas piadosas: Tenía la frente dorada como la miel y la sonrisa Cándida como el vellón de sus corderos: Las cejas eran rubias y delicadas, y los ojos, donde temblaba una violeta azul, místicos y ardientes como preces. Velando el rebaño, hilaba su copo con mesura acompasa- da y lenta que apenas hacía ondear el mari- ñan. Tenía un hermoso nombre antiguo : Se llamaba Adega. Era muy devota, con devo- ción sombría, montañesa y arcaica: Llevaba en el justillo cruces y medallas, amuletos de azabache y f altriqueros de velludo que conte- níatf brotes de olivo y hojas de misal. Movida por la presencia del peregrino se levantó del suelo, y echando el rebaño por delante tomó á su vez camino de la venta, un sendero en- tre tojos trillado por los zuecos de los pasto-
目录
本版本内容
- 01Full text
- 02CAP. II. FLOR DE SAN-
- 03TIDAD
- 04SO
- 05Cap. m. flor de san-
- 06CAP. IV. FLOR DE SAN-
- 07L MENDICAN-
- 08Cap. v. flor de san-
- 09Cap. i. flor de san-
- 10ESPERTÓSE
- 11SO
- 12CAP. II. FLOR DE SAN-
- 13A VENTERA
- 14Cap. III. FLOR DE SAN-
- 15ZS
- 16Z6
- 17Cap. iv. flor de san-
- 18Cap. v. flor de san-
- 19ANTÓ UN GA-
- 20SO
- 21Cap. l flor de san-
- 22NA TARDE
- 23<9Z
- 24Cap. II. FLOR DE SAN-
- 25Í06
- 26CAP. III. FLORDE SAN-
- 27| DEGA RECO-
- 28Cap. iv. flor de san-
- 29US
- 30Cap. v. flor de san-
- 31TIDAD
- 32AMANECÍA
- 33parte ninguna de donde no corran á tirarles
- 34Cap. vi. flor de san-
- 35TIDAD
- 36A PASTORA ya
- 37Í33
- 38Cap. i. flor de san-
- 39TIDAD
- 40ON LAS LUCES
- 41canto de los gallos. Lentamente el sol comien-
- 42Cap. II. FLOR DE SAN-
- 43U6
- 44Cap. III. FLOR DE SAN-
- 45TIDAD * Jt
- 46OR LA PUER-
- 47CAP. IV. FLOR DE SAN-
- 48TIDAD J*
- 49Í68
- 50ÍZ3
- 51CAP. V. FLOR DE SAN-
- 52TIDAD J*Jt
- 53OS CRIADOS
- 54Cap. i. flor de san-
- 55TIDAD Jé
- 56OS CRIADOS
- 57Cap. II. FLOR DE SAN-
- 58TIDAD $ *
- 59Cap. III. FLOR DE SAN-
- 60Cap. iv. flor de san-
- 61ANTA BAYA
- 62Cap. v. flor de san-
- 63ORNÁBANSE