BooksWhaleBooksWhale
La Garçonne cover

法语 版本

文学

La Garçonne

法语 BooksWhale 版本 · Victor Margueritte

Un roman scandaleux des années vingt sur émancipation féminine, morale sociale, désir et modernité.

预览
文本节选
格式
在线阅读, EPUB, PDF
访问
Library 获取

图书简介

La Garçonne

La Garçonne de Victor Margueritte met en scène une héroïne qui rompt avec les conventions morales et sentimentales de son milieu, au cœur des débats sur la femme moderne. Cette édition BooksWhale propose le texte français du domaine public pour lire un roman emblématique des années vingt, entre scandale, société et émancipation.

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

公版依据

为什么此版本可以分享

Victor Margueritte est mort en 1942, et La Garçonne a été publié pour la première fois en 1922. Ces dates établissent la base du domaine public pour cette édition française originale.

阅读预览

文本节选

预览选自整理后的阅读文本。

预览章节Full text阅读预览

La Garçonne

Victor Margueritte

预览章节NOTE DE L'AUTEUR预览

--Une préface, au 150e mille?

--Une postface, si vous voulez.

--Trois mois après que le livre a paru!

--Eh! oui, le temps que les «chers confrères» aient jeté, à droite et à gauche, leur venin... Pudeurs à retardement dont la bombe attendait, pour fulminer, l'éclat de l'offensant succès!... Et le temps aussi que s'apaisât le concert des indignations plus ou moins feintes, le tolle des hypocrisies, la rage des haines politiques ou confessionnelles qui ont accueilli ce livre, le trente-septième que j'ai l'honneur de signer, et où, sous l'historien, quelques bonnes âmes ont affirmé ne voir qu'un pornographe, oeuvrant par lucre... Coup classique, et qui ne fut pas épargné à Zola.

--Mais si, pour une raison ou une autre, on n'a pas suffisamment compris ce que vous souhaitiez faire entendre, la faute ne vous incombe-t-elle pas en quelque mesure?

--Sans doute. Encore que je ne me flatte pas de désarmer, jamais, certains partis-pris! Mais peut-être aussi aurais-je dû, par quelque avant-propos, avertir de mes intentions le lecteur pressé. Le cinéma l'a gâté. C'est un fait: la trépidation, la dispersion de l'existence quotidienne nuisent au recueillement et à la méditation sans lesquels il est impossible qu'un jugement motivé se forme. On ne lit plus, on parcourt. Que dis-je, on court, d'une page à l'autre! le cent à l'heure... Souffrez donc, cher lecteur, que je passe à l'écran quelques éclaircissements complémentaires...

Tout d'abord, et comme vous, je sais parbleu bien qu'il y a chez nous des mères et des filles admirables, toute une société féminine qui travaille et qui peine. Je l'ai peinte déjà, et la peindrai encore.

Ai-je besoin d'affirmer, au surplus, que jamais je n'ai prétendu proposer Monique Lerbier comme le type actuel de la jeune fille, de la jeune femme française? Et suis-je responsable si des critiques hostiles généralisent?

Non. J'ai peint, avec ce tout petit monde de lucre et de vanité qu'on est convenu d'appeler «le monde»,--peut-être parce qu'hélas! il en fait encore la loi?--quelques types de ces émancipées dont la guerre a précipité le foisonnement dans tous les pays.

C'est, en revanche, de parti-pris, que j'ai situé ma garçonne dans le milieu de débauche et d'affaires qu'on voit à Paris, parce que ce microcosme est le plus représentatif de l'amoralité ou, si vous préférez, de la pourriture contemporaine.

--Soit! mais quelle nécessité de vous étendre sur des tableaux de dégradation et de vice? C'est donner prétexte à dire que vous vous y êtes complu.

--A dire, ou à médire? Ce n'est pas seulement pour le peintre de moeurs un droit, c'est un devoir que de retracer,--jusqu'à en donner le dégoût, comme à Monique,--le spectacle des pires turpitudes. Oui, je sais, il y a l'objection: «--Prenez garde à l'attirance du danger. On ne tombe pas dans un mal qu'on ignore». Je réponds qu'il vaut mieux, puisque le mal existe, le révéler que le cacher. Son étalage ne fera que rebuter d'avance toute jeune âme, pour peu qu'elle soit saine. C'est le fanal sur l'écueil. Monique, pour y avoir touché, n'a gardé que l'horreur de ces mornes plaisirs, un élan vers le bonheur salubre... Exemple préservateur. Quant aux perverties!...

--Pauvre et pure, votre héroïne n'eût-elle pas mieux démontré cependant, par une laborieuse existence, ces droits à l'indépendance que conquièrent journellement tant d'autres garçonnes,--moins fortunées et plus courageuses?

--Il est vrai. Mais que voulez-vous? C'est de parti-pris, encore, que j'ai fait de celle-ci une fille de riches, riche elle-même. Pourquoi? Parce que sa fortune, comme son éducation, est une des conditions de sa chute. Moins préparée aux vertus du travail que ses soeurs ouvrières ou de petite bourgeoisie, elle est la première victime d'une liberté révolutionnairement conquise. Morale: A la classe soi-disant dirigeante, d'élever mieux ses filles. Et surtout ses fils! Ce sera tout bénéfice pour l'évolution.

预览章节Première partie预览

Première partie

目录

本版本内容

  1. 01Full text
  2. 02NOTE DE L'AUTEUR
  3. 03Première partie
  4. 04I
  5. 05II
  6. 06III
  7. 07IV
  8. 08V
  9. 09VI
  10. 10VII
  11. 11Deuxième partie
  12. 12I
  13. 13II
  14. 14III
  15. 15IV
  16. 16V
  17. 17VI
  18. 18Troisième partie
  19. 19I
  20. 20II
  21. 21III
  22. 22IV
  23. 23V
  24. 24VI

语言版本

其他语言

其他语言版本尚未发布。相关版本上线后,会在这里显示链接。

请求其他语言版本

La Garçonne

会员 $9.99 / 年 · 获取权益

预览加入