BooksWhaleBooksWhale
Nubes de estío cover

西班牙语 版本

文学

Nubes de estío

西班牙语 BooksWhale 版本 · José María de Pereda

Una novela de costumbres sobre veraneo, clases sociales, vanidad y los conflictos morales que afloran bajo la apariencia de tranquilidad.

预览
文本节选
格式
在线阅读, EPUB, PDF
访问
Library 获取

图书简介

Nubes de estío

Pereda convierte el paisaje del norte de España y la vida estival de sus visitantes en un escenario de rivalidades, conversaciones y juicios sociales. La observación del ambiente revela tensiones entre tradición, modernidad y deseo de ascenso.

BooksWhale 版本

此版本如何整理

此版本基于公版文本,并由 BooksWhale 整理为适合数字阅读的版本。

公版依据

为什么此版本可以分享

Publicado en 1883; José María de Pereda murió en 1906. El texto original español está en el dominio público conforme a los plazos de protección aplicables.

阅读预览

文本节选

预览选自整理后的阅读文本。

预览章节Full text阅读预览

Nubes de estío

José María de Pereda

预览章节I. De Nino Casa-Gutiérrez a un su amigo预览

Madrid, julio 30 de 188...

Si por una, para mí, desdichada casualidad, no hubiera estado yo ausente el día en que tú pasaste por aquí como un relámpago, te hubiera enterado de palabra de estas graves cosas que voy a referirte ahora por escrito y de mala manera, porque tras de no tener el tiempo de sobra, jamás despunté por hábil en el manejo de la pluma. Yo te aseguro que no la tuviera en este instante entre los dedos sin el honrado temor de que adquieras por el rumor público las noticias que debo darte yo antes que nadie y que a nadie. O somos o no somos amigos «de la infancia:» Pílades y Orestes, los gemelos de Siam, como alguien nos ha llamado al vernos tan unidos en las prosperidades y en las tormentas de nuestra no larga, pero bien azarosa vida; o hemos o no corrido juntos los temporales de nuestro mundo tan calumniado por los que no le conocen, y bien poco entretenido para los que le conocemos a fondo, cuando las arrastradas circunstancias (vulgo, dinero) no concuerdan en género, número y caso con la omnímoda libertad, que nunca falta, de explorarle en todas direcciones. En fin, hombre, y por no enredarme en estos líos retóricos que me apestan: que me considero en la obligación de contarte esto gordo que me pasa, y que te lo voy a contar del mejor modo que pueda.

«Mi padre me dijo un día, hará cosa de tres semanas, estas o parecidas lisonjas: «Vas a cumplir luego treinta años; tienes casi todos los vicios y todas las necesidades que puede tener un mozo de tu prosapia; necesitas un caudal para sostener la vida que haces, y no sabes ganar honradamente una peseta. Hoy comes de la olla grande, porque no te cuesta otro trabajo que meter el cucharón en ella; pero esta ganga tendrá su fin más tarde o más temprano, y es deber mío, ya que a ti no se te ocurre, tratar de que el desastre te coja apercibido contra los riesgos de la miseria de levita, la más horrible de las miserias, o de que el demonio te infunda la idea de levantarte la tapa de los sesos para mejorar de suplicio. Que el desastre ha de venir, es evidente, porque yo no he de ser eterno; y al mudarme al otro mundo, es posible que haya que enterrar de limosna en éste, la ilustre carga de mis huesos. Éstos y un poco de ruido que se apagará en el oído de las gentes antes que la última salmodia de mi entierro, será toda la herencia que os deje para sostén de las pomposidades en que os habéis educado por haceros dignos de la jerarquía social que os cupo en suerte. Contando con ello, te quise dar una carrera. Probaste varias, y todas te parecían a cual peor, porque cualquiera de ellas te reclamaba el tiempo y la atención que tú necesitabas para darte la gran vida que te has dado entre otros distinguidos vagabundos como tú. Por pura bambolla, apechugó tu hermano con los rudimentos de la carrera diplomática; y por obra de misericordia y milagros de mis influencias, ingresó en ella tiempos andando. Casose tu hermana Amelia con el duque de Castrobodigo, y anda tu otra hermana, María, a pique de ser vizcondesa de la Hondonada, con gran regocijo de tu señora madre, que se perece por estos similores de mundo elegante.»

Recuerdo todos estos pormenores ¡oh amigo incorrupto! porque la fuerza de la sorpresa, que rayó en asombro, me los grabó en la memoria a mazo y escoplo: jamás me había hablado mi padre de esos particulares, ni le había visto yo tan grave ni tan elocuente; y te los traslado casi a la letra, porque tras de no ser un secreto para ti ni para nadie de nuestro mundo, así me salen al volar de la pluma, y temo embarullar el relato si me meto a poner diques y reparos a la corriente de mis ideas.

预览章节NINO.»预览

NINO.»

目录

本版本内容

  1. 01Full text
  2. 02I. De Nino Casa-Gutiérrez a un su amigo
  3. 03NINO.»
  4. 04II. Entre dos luces
  5. 05III. A claustro pleno
  6. 06IV. Vista interior de don Roque
  7. 07V. El «Casino Recreativo»
  8. 08VI. Crema fina
  9. 09VII. Las de Sotillo
  10. 10VIII. Nada en substancia
  11. 11IX. Lo de Irene
  12. 12X. Soledades
  13. 13XI. Confidencias
  14. 14XII. De Brujuleo
  15. 15XIII. Palique
  16. 16XIV. Palabras mayores
  17. 17XV. Signos de bonanza
  18. 18XVI. Menudencias
  19. 19XVII. «Esas gentes»
  20. 20XVIII. El «prócer»
  21. 21XIX. En la playa
  22. 22XX. Al otro día
  23. 23XXI. Las chinches del señor duque
  24. 24XXII. La «jira elegante»
  25. 25XXIII. Del mismo al mismo
  26. 26NINO.»
  27. 27XXIV. Santo remedio
  28. 28ROQUE BREZALES.
  29. 29XXV. Las catacumbas

语言版本

其他语言

其他语言版本尚未发布。相关版本上线后,会在这里显示链接。

请求其他语言版本

Nubes de estío

会员 $9.99 / 年 · 获取权益

预览加入