BooksWhaleBooksWhale
荡寇志 cover

Chinese Edition

Literature

荡寇志

Chinese BooksWhale Edition by 俞万春

俞万春续写梁山故事,以官军征剿与江湖鏖战展开七十回长篇,呈现不同于《水浒传》的价值立场。

Preview
A sample from the prepared text
Formats
Online reader, EPUB, PDF
Access
Library claim

Book introduction

荡寇志

《荡寇志》又称《结水浒传》,从《水浒传》第七十回之后另辟叙事,写陈希真、陈丽卿、云天彪等人物与梁山群雄交锋,直至官军攻破山寨。俞万春把武艺、谋略、奇术与大规模战阵交织起来,在热闹的英雄叙事中强调忠奸与秩序之辨。本版保留中文原文,收录第七十一至第一百四十回及结子,共七十回正文与结尾。

BooksWhale edition

How this edition was prepared

This edition is based on a public domain text and has been prepared for digital reading by BooksWhale.

Public domain basis

Why this edition can be shared

俞万春于1849年去世,原作的著作财产权保护期已届满。本版采用 Project Gutenberg 收录的中文原文,保留第七十一至一百四十回及结子,不含现代译文、评注和图片。

Read preview

A sample from the prepared text

Preview selected from the prepared reader text.

Preview chapter序Read preview

這一部書,名喚作《蕩寇志》。看官,你道這書為何而作?緣施耐庵先生《水滸傳》並不以宋江為忠義。眾位只須看他一路筆意,無一字不描寫宋江的奸惡。其所以稱他忠義者,正為口裡忠義,心裡強盜,愈形出大奸大惡也。聖歎先生批得明明白白:忠於何在?義於何在?總而言之,既是忠義必不做強盜,既是強盜必不算忠義。乃有羅貫中者,忽撰出一部《後水滸》來,竟說得宋江是真忠真義。從此天下後世做強盜的,無不看了宋江的樣:心裡強盜,口裡忠義。殺人放火也叫忠義,打家劫舍也叫忠義,戕官拒捕、攻城陷邑也叫忠義。看官你想,這喚做什麼說話?真是邪說淫辭,壞人心術,貽害無窮。此等書,若容他存留人間,成何事體!莫道小說閒書不關緊要,須知越是小說閒書越發播傳得快,茶坊酒肆,燈前月下,人人喜說,個個愛聽。他這部書既已刊刻行世,在下亦不能禁止他。因想當年宋江,並沒有受招安、平方臘的話,只有被張叔夜擒拿正法一句話。如今他既妄造偽言,抹煞真事。我亦何妨提明真事,破他偽言,使天下後世深明盜賊、忠義之辨,絲毫不容假借。況夢中既受囑於真靈,燈下更難已於筆墨。看官須知:這部書乃是結耐庵之《前水滸傳》,與《後水滸》絕無交涉也。本意已明,請看正傳。

山陰忽來道人俞萬春仲華甫手著

Preview chapter第七十一回 猛都監興師剿寇 宋天子訓武觀兵Preview

話說梁山泊上天罡星玉麒麟盧俊義,當在做了一場的夢。夢見長人嵇康,手執一張弓,把一百單八個好漢,都在草地盡數處決,不留一個,驚出一身大汗。醒轉來,微微閃開眼,只見「天下太平」四個青字,心頭兀自把不住的跳,想道:「明明清清是真,卻怎麼是夢?」披衣坐起,看桌子上那盞殘燈半明不滅,便去剔亮了燈。再看那四壁靜悄悄地,只聽得方才那片哭聲,還在耳邊,真個不遠。盧俊義大疑,道:「怕他真有此事!」跳下牀來,走到房門邊細聽,越聽越近越不錯,只在房門外天井裡,哭得好不悲傷。盧俊義大怒道:「著鬼麼,我此刻還怕他是夢!」便去牀上拔了腰刀,右手提著,左手去拔了門閂,拽開房門,大踏步趕出天井裡看時,只見滿庭露氣,殘月在天,那片哭聲兀自在青草裡。盧俊義直趕到外邊一看,呸,原來是青草堆裡許多秋蟲,在那裡唧唧嘈嘈的亂鳴亂叫。盧俊義看了一轉,走進房來,把房門仍就關上,把腰刀插好了,坐在那把椅子上,燈光下想將起來,好不悽惶,歎口氣道:「再不道我盧俊義今年三十三歲,卻在這裡做強盜。夢雖是假,若只管如此下去,這般景象難保不來。招安不知在何日。可恨那班貪官污吏,閃到我這般地位!今日如果做得成,亦未嘗不妙。」聽那誰樓更次,已是四鼓一點。又想了一回,只得上牀去睡,翻來覆去那裡睡得著。聽著更鼓,漸漸五點,正要睡去,忽聽外面人聲熱鬧。

盧俊義聽了半歇,愈加驚疑,正要起身去看,房門外一派腳步聲,已趕到房門前,亂敲亂叫道:「盧頭領快起來!」盧俊義吃了一驚,跳下牀來,忙問甚事。外面兩三個人應道:「頭領快來,不好了!」盧俊義大驚,一面開門,一面問道:「什麼事不好?」那四個外護頭目道:「忠義堂上火起了,正燒著哩!」盧俊義聽說是火起,倒反放了心,隨那幾個頭目趕到忠義堂前,只見蒸天價的通紅,那面替天行道的杏黃旗,已被大火捲去,連旗竿都燒了。宋江同許多頭領,立在火光裡,督押火兵軍漢,各執救火器具,亂哄哄的撲救。那火那裡一時救得滅,只見嘩剝爆響,黑煙紅燄,火片火鴉,翻翻滾滾的只顧往天上捲去。西風又大,烈燄障天,殘月曙星,都無顏色。那些水龍水箭,橫空亂射,好似與他澆油,滿地下的水淋得象河裡一般,那火總不肯熄。只見公孫勝打散頭髮,仗劍噀水,驅那力士天丁就攝泊裡的水來潑。雖有幾處烏雲肯攏來,怎當得火勢甚盛,反把烏雲衝散,落下來的沒得幾點,全不濟事。公孫勝只顧踏罡步鬥,誦咒催逼。直到天色大明,火勢已衰,那烏雲方得蓋緊,大雨滂沱,潑滅了餘火。及至太陽出來,忠義堂已變了一片瓦礫白地。那兩邊的房屋,也不免延燒了幾處。眾軍漢把一切器具,及各頭領的箱籠什物,仍搬歸原處。

Preview chapter第七十二回 女飛衛發怒鋤奸 花太歲癡情中計Preview

卻說那陳麗卿正要下手結果高衙內,吃一道士拉住拳頭,打不下去。麗卿回頭看時,認得是父親陳希真,便回言道:「我怕不認識高俅的這種,倒是我無禮!待我結果了他,為大家除害。」說罷,又要掙脫拳去打。希真那裡肯放,叫道:「我兒,你且饒他起來,為父的與你做主!」麗卿掙脫手道:「便饒他,也取他一個表記。」一頭說一頭去撕衙內的耳朵。陳希真忙去挖他的手,已自撕出血來,兀自不肯放。希真喝道:「小賤人,我這等說,你還不放麼!」陳麗卿見父親發怒,只得鬆手放了,立在一邊。那高衙內兀自在地上氣喘,抖得起不來。看的人圍了一個大羅圈,都說:「這位姑娘好了得!」只見養娘捧著衣服等物,人叢裡挨進來。陳希真一面取襖兒把與女兒披了,釵簪替他插了,一面口裡埋怨道:「燒完了香,叫你就去,是不肯,偏要隨喜,卻無故闖出這頭禍來。高太尉我又認識的,不爭你萬一把衙內打壞,叫我怎生對他?」麗卿一頭解去汗巾,放下了裙子,穿好襖兒,一頭指著高衙內罵道:「我把你這不生眼的賊畜生,你敢來撩我!你不要臥著裝死,你道倚著你老子的勢,要怎麼便怎麼,撞在我姑娘手裡,連你那高俅都剁作肉醬!」希真喝道:「胡說!還不打算回去!」高衙內那裡敢回言。看的人都吐出舌頭來,半晌縮不進去。馬保兒籠過馬。希真取青紗罩仍與他蒙了臉兒,吩咐道:「你先回去了,路上休再鬧事。」麗卿道:「爹爹法事完畢,為何不同回去?」希真道:「我就來,你先去。」麗卿便上馬去了。那養娘已把那衫兒依舊折起,收拾好包袱,也上了驢子去了。

陳希真回頭看高衙內時,已坐在地上,要爬起來。希真上前扶起,笑著唱喏道:「小女冒犯,都看老漢面上,恕罪恕罪!」衙內又氣又羞道:「陳老希,我呢,也不曉得是你的女兒,倒得罪了。只是令愛太沒道理,我不過遠遠地說了一句頑話,便這等毒打,你行前我須放不下來。」希真陪著笑臉說道:「諸事休題,老漢回去訓飭小女,衙內處再行陪話,太尉前遮蓋則個。」衙內道:「說他作甚,打也打了。」那些跟隨的漸漸攏來,看那衙內右邊耳朵兀自流血,都說:「怎了?」陳希真道:「還沒甚大傷。」又笑道:「若老漢再遲一步,多管做出來,如今還好。」說不了,只見兩個人攙著那鳥教頭走出廟來,打得鼻塌嘴歪。原來被麗卿掃壞了孤拐骨,行走不得,一步一顛的扶出來,口裡叫道:「衙內與我作主!」衙內道:「原來是陳老希的令愛姑娘,怪道我們著他的手。」那教頭掙著眼,對陳希真道:「太尉待得你好,你叫女兒打衙內,稟過太尉,慢慢和你講!」希真只是陪禮,道:「小人總要來陪罪舒氣。」衙內勸告道:「陳老希是我的至交,吃些虧也說不得。」幾個矮方巾見衙內不發作,也來相勸。眾鬧漢也有打破頭的,打腫手的,都說道:「我們同教頭受些傷,且丟一邊;衙內這耳朵卻怎好見太尉?掩蓋殺也是我們的干係,總要衙內與我們做主。」衙內道:「我會說,你們放心。」希真聽得這話,心中暗喜道:「這廝中俺計也。」便對那些人道:「眾位有受傷的,老漢來醫治、陪話。這裡不是說話處,且到前面那座酒樓上去。」那教頭道:「似衙內這般仁厚君子,實在少有。」眾閒漢道:「用得你說!」一步一顛去了。

Table of contents

Inside this edition

  1. 01序
  2. 02第七十一回 猛都監興師剿寇 宋天子訓武觀兵
  3. 03第七十二回 女飛衛發怒鋤奸 花太歲癡情中計
  4. 04第七十三回 北固橋郭英賣馬 闢邪巷希真論劍
  5. 05第七十四回 希真智鬥孫推官 麗卿痛打高衙內
  6. 06第七十五回 東京城英雄脫難 飛龍嶺強盜除蹤
  7. 07第七十六回 九松浦父女揚威 風雲莊祖孫納客
  8. 08第七十七回 皂莢林雙英戰飛衛 梁山泊群盜拒蔡京
  9. 09第七十八回 蔡京私和宋公明 天彪大破呼延灼
  10. 10第七十九回 蔡太師班師媚賊 楊義士旅店除奸
  11. 11第八十回 高平山騰蛟避仇 鄆城縣天錫折獄
  12. 12第八十一回 張觷智穩蔡太師 宋江議取沂州府
  13. 13第八十二回 宋江焚掠安樂村 劉廣敗走龍門廠
  14. 14第八十三回 雲天彪大破青雲兵 陳希真夜奔猿臂寨
  15. 15第八十四回 苟桓三讓猿臂寨 劉廣夜襲沂州城
  16. 16第八十五回 雲總管大義討劉廣 高知府妖法敗麗卿
  17. 17第八十六回 女諸葛定計捉高封 玉山郎諸兵伐猿臂
  18. 18第八十七回 陳道子夜入景陽營 玉山郎贅姻猿臂寨
  19. 19第八十八回 演武廳夫妻宵宴 猿臂寨兄弟歸心
  20. 20第八十九回 陳麗卿力斬鐵背狼 祝永清智敗艾葉豹
  21. 21第九十回 陳道子草創猿臂寨 雲天彪征討清真山
  22. 22第九十一回 傅都監飛錘打關勝 雲公子萬弩射索超
  23. 23第九十二回 梁山泊書諷道子 雲陽驛盜殺侯蒙
  24. 24第九十三回 張鳴珂薦賢決疑獄 畢應元用計誘群奸
  25. 25第九十四回 司天台蔡太師失寵 魏河渡宋公明折兵
  26. 26第九十五回 陳道子煉鐘擒巨盜 金成英避難去危邦
  27. 27第九十六回 鳳鳴樓紀明設局 鶯歌巷孫婆誘姦
  28. 28第九十七回 陰秀蘭偷情釀禍 高世德縱僕貪贓
  29. 29第九十八回 豹子頭慘烹高衙內 筍冠仙戲阻宋公明
  30. 30第九十九回 禮拜寺放賑安民 正一村合兵禦寇
  31. 31第一百回 童郡王飾詞諫主 高太尉被困求援
  32. 32第一百一回 猿臂寨報國興師 蒙陰縣合兵大戰
  33. 33第一百二回 金成英議復曹府 韋揚隱力破董平
  34. 34第一百三回 高平山叔夜訪賢 天王殿騰蛟誅逆
  35. 35第一百四回 宋公明一月陷三城 陳麗卿單槍刺雙虎
  36. 36第一百五回 雲天彪收降清真山 祝永清閒遊承恩嶺
  37. 37第一百六回 魏輔梁雙論飛虎寨 陳希真一打兗州城
  38. 38第一百七回 東方橫請玄黃吊掛 公孫勝破九陽神鐘
  39. 39第一百八回 真大義獨赴甑山道 陳希真兩打兗州城
  40. 40第一百九回 吳加亮器攻新柳寨 劉慧娘計窘智多星
  41. 41第一百十回 祝永清單入賣李谷 陳希真三打兗州城
  42. 42第一百十一回 陳義士獻馘歸誠 宋天子誅奸斥佞
  43. 43第一百十二回 徐槐求士遇任森 李成報國除楊志
  44. 44第一百十三回 白軍師巧造奔雷車 雲統制兵敗野雲渡
  45. 45第一百十四回 宋江攻打二龍山 孔厚議取長生藥
  46. 46第一百十五回 高平山唐猛擒神獸 秦王洞成龍捉參仙
  47. 47第一百十六回 陳念義重取參仙血 劉慧娘大破奔雷車
  48. 48第一百十七回 雲天彪進攻蓼兒窪 宋公明襲取泰安府
  49. 49第一百十八回 陳總管兵敗汶河渡 吳軍師病因新泰城
  50. 50第一百十九回 徐虎林臨訓玉麒麟 顏務滋力斬霹靂火
  51. 51第一百二十回 徐青娘隨叔探親 汪恭人獻圖定策
  52. 52第一百二十一回 六六隊大攻水泊 三三陣迅掃頭關
  53. 53第一百二十二回 吳用智御鄆城兵 宋江奔命泰安府
  54. 54第一百二十三回 東京城賀太平誅佞 青州府畢應元薦賢
  55. 55第一百二十四回 汶河渡三戰黑旋風 望蒙山連破及時雨
  56. 56第一百二十五回 陳麗卿鬥箭射花榮 劉慧娘縱火燒新泰
  57. 57第一百二十六回 凌振捨身轟鄆縣 徐槐就計退頭關
  58. 58第一百二十七回 哈蘭生力戰九紋龍 龐致果計擒赤發鬼
  59. 59第一百二十八回 水攻計朱軍師就擒 車輪戰武行者力盡
  60. 60第一百二十九回 吳用計間顏務滋 徐槐智識賈虎政
  61. 61第一百三十回 麗卿夜戰扈三娘 希真晝逐林豹子
  62. 62第一百三十一回 雲天彪旗分五色 呼延灼力殺四門
  63. 63第一百三十二回 徐虎林捐軀報國 張叔夜奉詔興師
  64. 64第一百三十三回 衝頭陣王進罵林沖 守二關雙鞭敵四將
  65. 65第一百三十四回 沉螺舟水底渡官軍 臥瓜錘關前激石子
  66. 66第一百三十五回 魯智深大鬧忠義堂 公孫勝攝歸乾元鏡
  67. 67第一百三十六回 宛子城副賊就擒 忠義堂經略勘盜
  68. 68第一百三十七回 夜明渡漁人擒渠魁 東京城諸將奏凱捷
  69. 69第一百三十八回 獻俘馘君臣宴太平 溯降生雷霆彰神化
  70. 70第一百三十九回 雲天彪進春秋大論 陳希真修慧命真傳
  71. 71第一百四十回 闢邪巷麗卿悟道 資政殿嵇仲安邦
  72. 72結子

Language availability

Other languages

Additional language editions are not published yet. This section will link to other BooksWhale editions when they become available.

Request another language

荡寇志

Membership $9.99 / year · claim access

PreviewJoin