BooksWhaleBooksWhale
儿女英雄传 cover

Chinese Edition

Literature

儿女英雄传

Chinese BooksWhale Edition by Wenkang

十三妹仗义救难,安公子历经险境;武侠、公案与儿女姻缘交织成清代长篇世情故事。

Preview
A sample from the prepared text
Formats
Online reader, EPUB, PDF
Access
Library claim

Book introduction

儿女英雄传

文康以评话笔法讲述安骥为父奔走、途中遇险,以及侠女十三妹何玉凤出手相救的故事。人物命运随雕弓、宝砚和婚姻因缘不断转折,侠义行动与家庭伦理、功名生活相互穿插。本版收录中文原文缘起及四十回正文,保留回目、叙事和对话,呈现十三妹与安、张两家由患难相逢到因缘归结的完整线索。

BooksWhale edition

How this edition was prepared

This edition is based on a public domain text and has been prepared for digital reading by BooksWhale.

Public domain basis

Why this edition can be shared

文康为清代作家,《儿女英雄传》于1878年刊行。本版采用已进入公版的中文原文,仅保留缘起与四十回正文,未使用现代翻译或另有版权的注释。

Read preview

A sample from the prepared text

Preview selected from the prepared reader text.

Preview chapter緣起首回開宗明義閒評兒女英雄 引古證今演說人情天理Read preview

俠烈英雄本色,溫柔兒女家風。 兩般若說不相同,除是癡人說夢。 兒女無非天性,英雄不外人情。 最憐兒女最英雄,才是人中龍鳳。

八句提綱道罷。這部評話原是不登大雅之堂的一種小說,初名《金玉緣》,因所傳的是首善京都一樁公案,又名《日下新書》。篇中立旨立言雖然無當於文,卻還一洗穢語淫詞,不乖於正,因又名《正眼法藏五十三參》。初非釋家言也,後經東海吾了翁重訂,題曰《兒女英雄傳評話》。相傳是太平盛世一個燕北閒人所作。

據這燕北閒人自己說,他幼年在塾讀書,適逢一日先生不在館裡,他讀到「宰予晝寢」一章,偶然有些睏倦,便把書丟過一邊,也學那聖門高弟隱几而臥。才得睡著,便恍惚間出了書房,來到街頭,只見憧憧擾擾,眼前換了一番新世界:兩旁歧途曲巷中,有無數的車馬輻輳,冠蓋飛揚,人往人來,十分熱鬧,當中卻有一條無偏無頗的蕩平大路。這條路上只有一個瘦骨銳頭鬢髮根根上指的,在前面挺然直立的走了去。閒人一時正不知自己走那條路好,想要向前面那個問問修途,苦於自己在他背後,等閒望不著他的面目。就待一步一趨的趕上借問一聲,不想他愈走愈遠,那條路愈走愈高,眼前忽然一閃,不見了他,不知不覺竟走到雲端裡來了。

沒奈何,一個人踽踽涼涼站在雲端裡一望,才看出雲外那座天。原來雖說萬變萬應,卻也只得一縱一橫。縱裡看去,便是宗動天、日天、月天、水天、火天、金天、木天、土天、二十八宿天,共是九天;橫裡看去,便是無上天、四人天、切利天、堅首天、持鬘天、常橋天、福生天、福受天、廣來天、大梵天、焚輔天、梵眾天、少光天、光音天、無量光天、少淨天、遍淨天、無量淨天、善見天、善現天、無想天、無煩天、無熱天、無邊空處天、無邊識處天、無所有處天、非想天、非非想天、色究竟天、須欿摩天、兜率陀天、樂變化天,還有一座他化自在天,共是三十三天。他到的那個所在,正是他化自在天的天界。

卻說這座天乃是帝釋天尊、悅意夫人所掌,掌的是古往今來忠臣孝子、義夫節婦的後果前因。這日恰遇見天尊同了夫人升殿,那燕北閒人便隱在一個僻靜去處,一同瞻仰。只見那:

Preview chapter第一回 隱西山閉門課驥子 捷南宮垂老占龍頭Preview

《兒女英雄傳》的大意,都在「緣起首回」交代明白,不再重敘。這部書究竟傳的是些甚麼事?一班甚麼人?出在哪朝哪代?列公雅靜,聽說書的慢慢道來。

這部書近不說殘唐五代,遠不講漢魏六朝,就是我朝大清康熙末年、雍正初年的一樁公案。我們清朝的制度不比前代,龍飛東海,建都燕京,萬水朝宗,一統天下。就這座京城地面,聚會著天下無數的人才。真個是冠蓋飛揚,車馬輻輳。與國同休的先數近支遠派的宗室覺羅,再就是隨龍進關的滿洲、蒙古、漢軍八旗,內務府三旗,連上那十七省的文武大小漢官,何止千門萬戶!說不盡的「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒!」這都不在話下。

如今單講那正黃旗漢軍有一家人家,這家姓安,是個漢軍世族舊家。這位安老爺本是弟兄兩個,大哥早年去世,止剩他一人,雙名學海,表字水心,人都稱他安二老爺。論他的祖上,也曾跟著太汗老佛爺征過高麗,平過察哈爾,仗著汗馬功勞上頭掙了一個世職,進關以後,累代相傳,京官、外任都作過。到了這安二老爺身上,世職襲次完結,便靠著讀書上進。所喜他天性高明,又肯留心學業,因此上見識廣有,學問超群,二十歲上就進學中舉。怎奈他「文齊福不至」,會試了幾次,任憑是篇篇錦繡,字字珠璣,會不上一名進士,到了四十歲開外,還依然是個老孝廉。儒人佟氏,也是漢軍世家的一位閨秀,性情賢慧,相貌端莊,針黹女工不用講,就那操持家務,支應門庭,真算得起安老爺的一位賢內助。只是他家人丁不旺,安老爺夫妻二位子息又遲,儒人以前生過幾胎,都不曾存下,直到三十以後,才得了一位公子。

這公子生得天庭飽滿,地格方圓,伶俐聰明,粉妝玉琢,安老爺、佟儒人十分疼愛。因他生得白淨,乳名兒就叫作玉格,單名一個驥字,表字千里,別號龍媒,也不過望他將來如「天馬雲龍,高飛遠到」的意思。小的時候,關煞、花苗都過,交了五歲,安老爺就教他認字號兒,寫順朱兒。十三歲上就把《四書》、《五經》念完,開筆作文章、作詩,都粗粗的通順。安老爺自是歡喜。過了兩年,正逢科考,就給他送了名字。接著院考,竟中了個本旗批首。安老爺、安太太的喜歡自不必說,連日忙著叫他去拜老師,會同案,誇官拜客。諸事已畢,就埋頭作起舉業的工夫來。

Preview chapter第二回 沐皇恩特授河工令 忤大憲冤陷縣監牢Preview

這回書緊接前回,講的是那安老爺揀發了河工知縣,把外面的公私應酬料理已畢,便在家打點起上路的事來。

這日飯罷無事,想要先把家務交代一番,因傳進了家中幾個中用些的家人,內中也有機伶些的,也有糊塗些的,誰不想獻個慇懃,討老爺喜歡,好圖一個「門印」的重用?那知老爺早打了個「僱來回車」的主意,便開口先望著太太說道:「太太,如今咱們要作外任了。我想我此番到外任去,慢講補缺的話,就是候補知縣,也不知天准我做不准我做,還不知我准我做不准我做。」說到這裡,大家就先怔了一怔,太太只得答應了一聲。

只聽老爺往下說道:「我的怕做外官,太太是知道的,此番偏偏的走了這條路。在官場上講,實在是天恩,我有個不感激報效的嗎?但是,我的素性是個拘泥人,不喜繁華,不善應酬,到了經手錢糧的事,我更怕。如今到外頭去作官,自然非家居可比,也得學些圓通。但那圓通得來的地方好說,到了圓通不來,我還只得是笨做。行得去行不去,我可就不知道了。所以我的主意,打算暫且不帶家眷,我一個人帶上幾個家人,輕騎簡從的先去看看路數。如果處得下去,到了明秋,我再打發人來接家眷不遲。家裡的事,向來我就不大管,都是太太操心,不用我囑咐。我的盤纏,現有的儘可敷衍,也不用打算。我所慮者,家裡雖有兩個可靠的家人,實在懂事的少。玉格又年輕,萬一有個緊要些的事兒,以至寄家信、帶東西這些事情,我都託了烏明阿烏老大了。他雖和咱們滿洲漢軍隔旗,卻是我第一個得意門生,他待我也實在親熱。那個人將來不可限量,太太看著,幾天兒就上去了。我起身後他必常來,來時太太總見見他,玉格也可以和他時常親近,那是個正經人。此外,第一件心事,明年八月鄉試,玉格務必教他去觀觀場。」因向公子說:「你的文章,我已經托莫友士先生和吳侍郎給你批閱,可按期取了題目來,作了分頭送去。」公子一一答應。

Table of contents

Inside this edition

  1. 01緣起首回開宗明義閒評兒女英雄 引古證今演說人情天理
  2. 02第一回 隱西山閉門課驥子 捷南宮垂老占龍頭
  3. 03第二回 沐皇恩特授河工令 忤大憲冤陷縣監牢
  4. 04第三回 三千里孝子走風塵 一封書義僕托幼主
  5. 05第四回 傷天害理預泄機謀 末路窮途幸逢俠女
  6. 06第五回 小俠女重義更原情 怯書生避難翻遭禍
  7. 07第六回 雷轟電掣彈斃凶僧 冷月昏燈刀殲餘寇
  8. 08第七回 探地穴辛勤憐弱女 摘鬼臉談笑馘淫娃
  9. 09第八回 十三妹故露尾藏頭 一雙人偏尋根覓究
  10. 10第九回 憐同病解囊贈黃金 識良緣橫刀聯嘉耦
  11. 11第十回 玩新詞匆忙失寶硯 防暴客諄切付雕弓
  12. 12第十一回 糊縣官糊塗銷巨案 安公子安穩上長淮
  13. 13第十二回 安大令骨肉敘天倫 佟儒人姑媳祝俠女
  14. 14第十三回 敦古誼集腋報師門 感舊情掛冠尋孤女
  15. 15第十四回 紅柳樹空訪褚壯士 青雲堡巧遇華蒼頭
  16. 16第十五回 酒合歡義結鄧九公 話投機演說十三妹
  17. 17第十六回 莽撞人低首求籌畫 連環計深心作筆談
  18. 18第十七回 隱名姓巧扮作西賓 借雕弓設局賺俠女
  19. 19第十八回 假西賓高談紀府案 真孝女快慰兩親靈
  20. 20第十九回 恩怨了了慷慨捐生 變幻重重從容救死
  21. 21第二十回 何玉鳳毀妝全孝道 安龍媒持服報恩情
  22. 22第二十一回 回心向善買犢賣刀 隱語雙關借弓留硯
  23. 23第二十二回 晤雙親芳心驚噩夢 完大事矢志卻塵緣
  24. 24第二十三回 返故鄉宛轉依慈母 圓好事嬌嗔試玉郎
  25. 25第二十四回 認蒲團幻境拜親祠 破冰斧正言彈月老
  26. 26第二十五回 何小姐證明守宮砂 安老翁諷誦列女傳
  27. 27第二十六回 燦舌如花立消俠氣 慧心相印頓悟良緣
  28. 28第二十七回 踐前言助奩伸情誼 復故態怯嫁作嬌癡
  29. 29第二十八回 畫堂花燭頃刻生春 寶硯雕弓完成大禮
  30. 30第二十九回 證同心姊妹談衷曲 酬素願翁媼赴華筵
  31. 31第三十回 開菊宴雙美激新郎 聆蘭言一心攻舊業
  32. 32第三十一回 新娘子悄驚鼠竊魂 戇老翁醉索魚鱗瓦
  33. 33第三十二回 鄧九公關心身後名 褚大娘得意離筵酒
  34. 34第三十三回 申庭訓喜克紹書香 話農功請同持家政
  35. 35第三十四回 屏紈袴穩步試雲程 破寂寥閒心談月夜
  36. 36第三十五回 何老人示棘闈異兆 安公子占桂苑先聲
  37. 37第三十六回 滿路春風探花及第 一樽佳釀釃酒酬師
  38. 38第三十七回 志過銘嫌隙成佳話 合歡酒婢子代夫人
  39. 39第三十八回 小學士儼為天下師 老封翁驀遇窮途客
  40. 40第三十九回 包容量一諾義賙貧 矍鑠翁九帙雙生子
  41. 41第四十回 虛吃驚遠奏陽關曲 真幸事穩抱小星禂

Language availability

Other languages

Additional language editions are not published yet. This section will link to other BooksWhale editions when they become available.

Request another language

儿女英雄传

Membership $9.99 / year · claim access

PreviewJoin