BooksWhaleBooksWhale
Account
四声猿 cover

Chinese Edition

Literature

四声猿

Chinese BooksWhale Edition by Xu Wei

徐渭四部杂剧合称,锋利奇崛,兼具历史想象、讽刺笔法与明代戏曲的实验精神。

Preview
A sample from the prepared text
Formats
Online reader, EPUB, PDF
Access
Library claim

Book introduction

四声猿

《四声猿》收录徐渭四种杂剧,以狂放笔法改写历史、性别、忠义与士人命运。作品语言峭拔,结构灵活,常被视为明代戏曲中极具创造力的一组文本,适合关注中国戏剧史、晚明文学与文人精神的读者。

BooksWhale edition

How this edition was prepared

This edition is based on a public domain text and has been prepared for digital reading by BooksWhale.

Public domain basis

Why this edition can be shared

徐渭卒于1593年,《四声猿》为明代戏曲作品,作者卒年和作品年代均支持本中文原文版本的公版依据。

Read preview

A sample from the prepared text

Preview selected from the prepared reader text.

Preview chapterFull textRead preview

四声猿

Preview chapter狂鼓史渔阳三弄Preview

(〔外扮判官引鬼上〕咱这里筭子忒明白,善恶到头来,撒不得赖。就如那少债的,会躲也躲不得几多时,却从来没有不还的债。咱家姓察名幽,字能平,别号火珠道人。平生以善断持公,在第五殿阎罗天子殿下,做一个明白洒落的好判官。当日祢正平先生,与曹操老瞒对讦那一宗案卷,是咱家所掌。俺殿主向来以祢先生气概超群,才华出众,凡一应文字,皆属他起草,待以上宾。昨日晚衙,殿主对咱家说,上帝旧用一伙修文郎,并皆迁次别用,今拟召劫满应补之人,祢生亦在数中。汝可预备装送之资,万一来召,不得有误时刻。我想起来,当时曹瞒召客,令祢生奏鼓为欢,却被他横睛裸体,掉扳掀捶,翻古调作〔渔阳三弄〕,借狂发愤,推哑妆聋,数落得他一个有地皮没躲闪,此乃岂不是踢弄乾坤、提大傀儡的一场奇观?他如今不久要上天去了,俺待要请将他来,一并放出曹瞒,把旧日骂座的情状,两下里演述一番,留在阴司中,做个千古的话靶。又见得善恶到头,就是少债还债一般,有何不可?手下,与我请过祢先生,就一面放出曹操,并他旧使唤的一两个人,在左壁厢伺候指挥。〔鬼〕领台旨。〔下〕〔引生扮祢,净扮曹从二人上〕〔曹从留左边〕〔鬼〕禀上爷,祢先生请到了。〔相见介〕〔祢上座,判下陪云〕先生当日借打鼓骂曹操,此乃天下大奇。下官虽从鞫问时左证得闻一二,终以未曾亲睹为歉。〔判立云〕又一件,而今恭喜先生为上帝所知,有请召修文的消息,不久当行。而此事缺然,终为一生耿耿。这一件尚是小事,阴司僚属并那些诸鬼众传流激劝,更是少此一桩不可。下官斗胆,敢请先生权做旧日行径,把曹操也扮做旧日规模,演述那旧日骂座的光景,了此夙愿。先生意下如何?〔祢〕这个有何不可!只是一件:小生骂座之时,那曹瞒罪恶,尚未如此之多,骂将来冷淡寂寥,不甚好听。今日要骂呵,须直捣到铜雀台,分香卖履,方痛快人心。〔判〕更妙,更妙!手下,带曹操与他的从人过来!曹操,今日要你仍旧扮做丞相,与祢先生演述旧日打鼓骂座那一桩事。你若是乔做那等小心畏惧,藏过了那狠恶的模样,手下就与他一百铁鞭,再从头做起。〔曹众扮介〕〔祢〕判翁大人,你一向谦厚,必不肯坐观,就不成一场戏耍。当日骂座,原有宾客在座,今日就权屈大人,为曹瞒之宾,坐以观之,方成一个体面。〔判〕这也见教得是。〔揖云〕先生告罪,却斗胆了也。〔判左曹右举酒坐,祢以常衣进前将鼓〕〔曹喝云〕野生!你为鼓史,自有本等服色,怎么不穿?快换!〔校喝云〕还不快换!〔祢脱旧衣,裸体向曹立〕〔校喝云〕禽兽!丞相跟前,可是你裸体赤身的所在?却不道:驴膫子朝东,马膫子朝西。〔祢〕你那颓丞相膫子朝南,我的膫子朝北。〔校喝云〕还不换上衣服,买甚么嘴!〔祢换锦巾绣服扁绦介〕)

Preview chapter第一出Preview

(〔生扮玉通上云〕南天狮子倒也好堤防,倒有个没影的猢狲不好降。看取西湖能有几多水,老僧可曾一口吸西江。俺家玉通和尚的是也。俺与师兄见今易世换名的月明和尚,本都是西天两尊古佛。止因修地未证,夺舍南游。来到临安,见山水秀丽,就于竹林峰水月寺,选胜安禅,住过有二十余载,越觉得光景无多,证果不易。俺想起俺家法门中,这个修持,象什么?好象如今宰官们的阶级,从八九品巴到一二,不知有几多样的贤否升沉。又象俺们宝塔上的阶梯,从一二层扒将八九,不知有几多般的跌磕蹭磴。假饶想多情少,止不过忽刺刺两脚,立追上能飞能举的紫霄宫十八位绝顶天仙。若是想少情多呵,不好了!少不得扑冬冬一交,跌在那无岸无边的黑酆都十八重阿鼻地狱!那个绝顶天仙,也不是极头地位。还要一交一跌,不知跌在甚恶堑深坑。若到阿鼻地狱,却就是没眼针尖,由你会打会捞,管取捞不出长江大海。有一辈使拳头、喝神骂鬼,和那等盘踝膝、闭眼低眉,说顿的、说渐的,似狂蜂争二蜜,各逞两下酸甜。带儒的、带道的,如跛象扯双车,总没一边安稳。谤达摩,单传没字,又面壁九年,却不是死林侵盲修瞎炼,不到落叶归根!笑惠可,一味求心,又谈经万众,却不是生胡突斗嘴撩牙,惹得天花乱坠?真消息香喷喷,止听梅花;假慈悲哭啼啼,瞒过老鼠。言下大悟,才显得千寻海底,泼刺刺透网金鳞;话里略粘,便不是百尺竿头,滴溜溜腾空铁汉。偈曰:明珠歇脚圆还欠,积宝堆山债越多。此乃趁电穿针,一毫不错;饥王嚼蜡,百味俱空。也希大众回头,莫怪老僧饶舌。咳,也终是饶舌了!俺且把这家话头丢过,且说那本府新到一个府尹大人,姓柳,名宣教。闻得他年少多才,象似个担当的气魄;但恐金沙未汰,不免夹带些泥滓。旧时俺三教中,都按籍相迎。老僧却二十年闭门不出,因此也不去随众庭参,也不去应名受点,似这等清闲自在,正好俺打坐安心。懒道人何在?〔丑扮道人上,见介〕〔生〕懒道人,你来这佛堂前烧了一炷香,却去把门儿顶上,待我打一个坐。有随喜的,你说这小庵儿,是大殿分出的,没好游乐处,要游乐请到大殿上去,就回话者。〔丑应,作烧香顶门介〕〔生打坐介〕

Table of contents

Inside this edition

  1. 01Full text
  2. 02狂鼓史渔阳三弄
  3. 03第一出
  4. 04第二出
  5. 05第一出
  6. 06第二出
  7. 07第一出
  8. 08第二出
  9. 09第三出
  10. 10第四出
  11. 11第五出

Language availability

Other languages

Additional language editions are not published yet. This section will link to other BooksWhale editions when they become available.

Request another language

四声猿

Membership $9.99 / year · claim access

PreviewJoin