inglés Edición
Literatura
Elizabeth and Her German Garden
Edición BooksWhale en inglés de Elizabeth von Arnim
A bestselling garden classic of wit, solitude, domestic observation, and quiet independence.
- Vista previa
- Muestra del texto preparado
- Formatos
- Lector online, EPUB, PDF
- Acceso
- Claim de Biblioteca
Introducción del libro
Elizabeth and Her German Garden
Elizabeth and Her German Garden blends diary, fiction, garden writing, and social comedy in the voice of a woman claiming space for thought and delight. This original English edition remains attractive to readers of women’s writing, nature literature, and late Victorian prose.
Edición BooksWhale
Cómo se preparó esta edición
Esta edición se basa en un texto de dominio público y fue preparada por BooksWhale para lectura digital.
Base de dominio público
Por qué puede compartirse
Elizabeth von Arnim died in 1941, and Elizabeth and Her German Garden was first published in 1898; these dates support the public-domain basis for this original English edition.
Leer vista previa
Muestra del texto preparado
Vista previa seleccionada del texto preparado.
Capítulo de vista previaPart 1Leer vista previa
Elizabeth and Her German Garden
Elizabeth von Arnim
_May_ 7_th_.—I love my garden. I am writing in it now in the late afternoon loveliness, much interrupted by the mosquitoes and the temptation to look at all the glories of the new green leaves washed half an hour ago in a cold shower. Two owls are perched near me, and are carrying on a long conversation that I enjoy as much as any warbling of nightingales. The gentleman owl says [Music], and she answers from her tree a little way off, [Music], beautifully assenting to and completing her lord’s remark, as becomes a properly constructed German she-owl.
They say the same thing over and over again so emphatically that I think it must be something nasty about me; but I shall not let myself be frightened away by the sarcasm of owls.
This is less a garden than a wilderness. No one has lived in the house, much less in the garden, for twenty-five years, and it is such a pretty old place that the people who might have lived here and did not, deliberately preferring the horrors of a flat in a town, must have belonged to that vast number of eyeless and earless persons of whom the world seems chiefly composed. Noseless too, though it does not sound pretty; but the greater part of my spring happiness is due to the scent of the wet earth and young leaves.
I am always happy (out of doors be it understood, for indoors there are servants and furniture) but in quite different ways, and my spring happiness bears no resemblance to my summer or autumn happiness, though it is not more intense, and there were days last winter when I danced for sheer joy out in my frost-bound garden, in spite of my years and children. But I did it behind a bush, having a due regard for the decencies.
There are so many bird-cherries round me, great trees with branches sweeping the grass, and they are so wreathed just now with white blossoms and tenderest green that the garden looks like a wedding. I never saw such masses of them; they seemed to fill the place. Even across a little stream that bounds the garden on the east, and right in the middle of the cornfield beyond, there is an immense one, a picture of grace and glory against the cold blue of the spring sky.
My garden is surrounded by cornfields and meadows, and beyond are great stretches of sandy heath and pine forests, and where the forests leave off the bare heath begins again; but the forests are beautiful in their lofty, pink-stemmed vastness, far overhead the crowns of softest gray-green, and underfoot a bright green wortleberry carpet, and everywhere the breathless silence; and the bare heaths are beautiful too, for one can see across them into eternity almost, and to go out on to them with one’s face towards the setting sun is like going into the very presence of God.
In the middle of this plain is the oasis of bird-cherries and greenery where I spend my happy days, and in the middle of the oasis is the gray stone house with many gables where I pass my reluctant nights. The house is very old, and has been added to at various times. It was a convent before the Thirty Years’ War, and the vaulted chapel, with its brick floor worn by pious peasant knees, is now used as a hall.
Gustavus Adolphus and his Swedes passed through more than once, as is duly recorded in archives still preserved, for we are on what was then the high-road between Sweden and Brandenburg the unfortunate. The Lion of the North was no doubt an estimable person and acted wholly up to his convictions, but he must have sadly upset the peaceful nuns, who were not without convictions of their own, sending them out on to the wide, empty plain to piteously seek some life to replace the life of silence here.
Capítulo de vista previaPart 2Vista previa
The garden was an absolute wilderness. It is all round the house, but the principal part is on the south side and has evidently always been so. The south front is one-storied, a long series of rooms opening one into the other, and the walls are covered with virginia creeper. There is a little verandah in the middle, leading by a flight of rickety wooden steps down into what seems to have been the only spot in the whole place that was ever cared for. This is a semicircle cut into the lawn and edged with privet, and in this semicircle are eleven beds of different sizes bordered with box and arranged round a sun-dial, and the sun-dial is very venerable and moss-grown, and greatly beloved by me. These beds were the only sign of any attempt at gardening to be seen (except a solitary crocus that came up all by itself each spring in the grass, not because it wanted to, but because it could not help it), and these I had sown with ipomæa, the whole eleven, having found a German gardening book, according to which ipomæa in vast quantities was the one thing needful to turn the most hideous desert into a paradise.
Nothing else in that book was recommended with anything like the same warmth, and being entirely ignorant of the quantity of seed necessary, I bought ten pounds of it and had it sown not only in the eleven beds but round nearly every tree, and then waited in great agitation for the promised paradise to appear. It did not, and I learned my first lesson.
Luckily I had sown two great patches of sweet-peas which made me very happy all the summer, and then there were some sunflowers and a few hollyhocks under the south windows, with Madonna lilies in between. But the lilies, after being transplanted, disappeared to my great dismay, for how was I to know it was the way of lilies? And the hollyhocks turned out to be rather ugly colours, so that my first summer was decorated and beautified solely by sweet-peas. At present we are only just beginning to breathe after the bustle of getting new beds and borders and paths made in time for this summer. The eleven beds round the sun-dial are filled with roses, but I see already that I have made mistakes with some. As I have not a living soul with whom to hold communion on this or indeed on any matter, my only way of learning is by making mistakes. All eleven were to have been carpeted with purple pansies, but finding that I had not enough and that nobody had any to sell me, only six have got their pansies, the others being sown with dwarf mignonette. Two of the eleven are filled with Marie van Houtte roses, two with Viscountess Folkestone, two with Laurette Messimy, one with Souvenir de la Malmaison, one with Adam and Devoniensis, two with Persian Yellow and Bicolor, and one big bed behind the sun-dial with three sorts of red roses (seventy-two in all), Duke of Teck, Cheshunt Scarlet, and Prefet de Limburg. This bed is, I am sure, a mistake, and several of the others are, I think, but of course I must wait and see, being such an ignorant person. Then I have had two long beds made in the grass on either side of the semicircle, each sown with mignonette, and one filled with Marie van Houtte, and the other with Jules Finger and the Bride; and in a warm corner under the drawing-room windows is a bed of Madame Lambard, Madame de Watteville, and Comtesse Riza du Parc; while farther down the garden, sheltered on the north and west by a group of beeches and lilacs, is another large bed, containing Rubens, Madame Joseph Schwartz, and the Hon. Edith Gifford. All these roses are dwarf; I have only two standards in the whole garden, two Madame George Bruants, and they look like broomsticks. How I long for the day when the tea-roses open their buds! Never did I look forward so intensely to anything; and every day I go the rounds, admiring what the dear little things have achieved in the twenty-four hours in the way of new leaf or increase of lovely red shoot.
Capítulo de vista previaPart 3Vista previa
Just as I had written that I heard sounds of arrival, and running out I breathlessly told the Man of Wrath how nearly I had been able to give him the owls he has so often said he would like to have, and how sorry I was they were gone, and how grievous the death of one, and so on after the voluble manner of women.
He listened till I paused to breathe, and then he said, “I am surprised at such cruelty. How could you make the mother owl suffer so? She had never done you any harm.”
Which sent me out of the house and into the garden more convinced than ever that he sang true who sang—
Two paradises ’twere in one to live in Paradise alone.
_May_ 16_th_.—The garden is the place I go to for refuge and shelter, not the house. In the house are duties and annoyances, servants to exhort and admonish, furniture, and meals; but out there blessings crowd round me at every step—it is there that I am sorry for the unkindness in me, for those selfish thoughts that are so much worse than they feel; it is there that all my sins and silliness are forgiven, there that I feel protected and at home, and every flower and weed is a friend and every tree a lover. When I have been vexed I run out to them for comfort, and when I have been angry without just cause, it is there that I find absolution. Did ever a woman have so many friends? And always the same, always ready to welcome me and fill me with cheerful thoughts. Happy children of a common Father, why should I, their own sister, be less content and joyous than they? Even in a thunder storm, when other people are running into the house, I run out of it. I do not like thunder storms—they frighten me for hours before they come, because I always feel them on the way; but it is odd that I should go for shelter to the garden. I feel better there, more taken care of, more petted. When it thunders, the April baby says, “There’s _lieber Gott_ scolding those angels again.” And once, when there was a storm in the night, she complained loudly, and wanted to know why _lieber Gott_ didn’t do the scolding in the daytime, as she had been so _tight_ asleep. They all three speak a wonderful mixture of German and English, adulterating the purity of their native tongue by putting in English words in the middle of a German sentence. It always reminds me of Justice tempered by Mercy.
We have been cowslipping to-day in a little wood dignified by the name of the Hirschwald, because it is the happy hunting-ground of innumerable deer who fight there in the autumn evenings, calling each other out to combat with bayings that ring through the silence and send agreeable shivers through the lonely listener. I often walk there in September, late in the evening, and sitting on a fallen tree listen fascinated to their angry cries.
We made cowslip balls sitting on the grass. The babies had never seen such things nor had imagined anything half so sweet. The Hirschwald is a little open wood of silver birches and springy turf starred with flowers, and there is a tiny stream meandering amiably about it and decking itself in June with yellow flags. I have dreams of having a little cottage built there, with the daisies up to the door, and no path of any sort—just big enough to hold myself and one baby inside and a purple clematis outside. Two rooms—a bedroom and a kitchen. How scared we would be at night, and how completely happy by day! I know the exact spot where it should stand, facing south-east, so that we should get all the cheerfulness of the morning, and close to the stream, so that we might wash our plates among the flags. Sometimes, when in the mood for society, we would invite the remaining babies to tea and entertain them with wild strawberries on plates of horse-chestnut leaves; but no one less innocent and easily pleased than a baby would be permitted to darken the effulgence of our sunny cottage—indeed, I don’t suppose that anybody wiser would care to come.
Índice
Dentro de esta edición
- 01Part 1
- 02Part 2
- 03Part 3
- 04Part 4
- 05Part 5
- 06Part 6
- 07Part 7
- 08Part 8
- 09Part 9
- 10Part 10
- 11Part 11
- 12Part 12
- 13Part 13
- 14Part 14
- 15Part 15
- 16Part 16
Disponibilidad de idiomas
Otros idiomas
Aún no hay otras ediciones lingüísticas publicadas. Esta sección enlazará las disponibles.
Solicitar otro idioma