BooksWhaleBooksWhale
夢十夜 cover

japonés Edición

Literatura

夢十夜

Edición BooksWhale en japonés de Natsume Sōseki

夢と現実の境界を揺さぶる、十の幻想的で象徴的な短編連作。

Vista previa
Muestra del texto preparado
Formatos
Lector online, EPUB, PDF
Acceso
Claim de Biblioteca

Introducción del libro

夢十夜

『夢十夜』は、死、記憶、愛、罪、時間、芸術をめぐる十の夢を描く。静かな語りの中に不安と神秘を宿す。

Edición BooksWhale

Cómo se preparó esta edición

Esta edición se basa en un texto de dominio público y fue preparada por BooksWhale para lectura digital.

Base de dominio público

Por qué puede compartirse

夏目漱石は1916年に没し、『夢十夜』は1908年に発表された。原文は公有期間を満たす公版テキストである。

Leer vista previa

Muestra del texto preparado

Vista previa seleccionada del texto preparado.

Capítulo de vista previaFull textLeer vista previa

夢十夜

夏目漱石

Capítulo de vista previa第一夜Vista previa

こんな夢を見た。

腕組をして枕元にっていると、仰向に寝た女が、静かな声でもう死にますと云う。女は長い髪を枕に敷いて、輪郭らかな瓜実をその中に横たえている。真白な頬の底に温かい血の色がほどよく差して、の色は無論赤い。とうてい死にそうには見えない。しかし女は静かな声で、もう死にますと判然云った。自分もにこれは死ぬなと思った。そこで、そうかね、もう死ぬのかね、と上からき込むようにして聞いて見た。死にますとも、と云いながら、女はぱっちりと眼をけた。大きなのある眼で、長いに包まれた中は、ただ一面に真黒であった。その真黒なの奥に、自分の姿がに浮かんでいる。

自分はるほど深く見えるこの黒眼の色沢を眺めて、これでも死ぬのかと思った。それで、ねんごろに枕のへ口を付けて、死ぬんじゃなかろうね、大丈夫だろうね、とまた聞き返した。すると女は黒い眼を眠そうにたまま、やっぱり静かな声で、でも、死ぬんですもの、仕方がないわと云った。

じゃ、の顔が見えるかいと一心に聞くと、見えるかいって、そら、そこに、写ってるじゃありませんかと、にこりと笑って見せた。自分は黙って、顔を枕から離した。腕組をしながら、どうしても死ぬのかなと思った。

しばらくして、女がまたこう云った。

「死んだら、めて下さい。大きな真珠貝で穴を掘って。そうして天から落ちて来る星の破片墓標に置いて下さい。そうして墓の傍に待っていて下さい。またいに来ますから」

自分は、いつ逢いに来るかねと聞いた。

「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」

自分は黙って首肯いた。女は静かな調子を一段張り上げて、「百年待っていて下さい」と思い切った声で云った。

「百年、私の墓のに坐って待っていて下さい。きっと逢いに来ますから」

自分はただ待っていると答えた。すると、黒いのなかにに見えた自分の姿が、ぼうっとれて来た。静かな水が動いて写る影を乱したように、流れ出したと思ったら、女の眼がぱちりと閉じた。長いの間から涙が頬へ垂れた。――もう死んでいた。

自分はそれから庭へ下りて、真珠貝で穴を掘った。真珠貝は大きなかなどい貝であった。土をすくうたびに、貝の裏に月の光が差してきらきらした。

った土のもした。穴はしばらくして掘れた。女をその中に入れた。そうして柔らかい土を、上からそっと掛けた。掛けるたびに真珠貝の裏に月の光が差した。

それから星の破片の落ちたのを拾って来て、かろく土の上へ乗せた。星の破片は丸かった。長い間大空を落ちているに、が取れてかになったんだろうと思った。

げて土の上へ置くうちに、自分の胸と手が少し暖くなった。

自分はの上に坐った。これから百年の間こうして待っているんだなと考えながら、腕組をして、丸い墓石を眺めていた。そのうちに、女の云った通り日が東から出た。大きな赤い日であった。それがまた女の云った通り、やがて西へ落ちた。赤いまんまでのっと落ちて行った。一つと自分は勘定した。

しばらくするとまた唐紅天道がのそりとって来た。そうして黙って沈んでしまった。二つとまた勘定した。

自分はこう云う風に一つ二つと勘定して行くうちに、赤い日をいくつ見たか分らない。勘定しても、勘定しても、しつくせないほど赤い日が頭の上を通り越して行った。それでも百年がまだ来ない。しまいには、えた丸い石を眺めて、自分は女にされたのではなかろうかと思い出した。

すると石の下からに自分の方へ向いて青いが伸びて来た。見る間に長くなってちょうど自分の胸のあたりまで来て留まった。と思うと、すらりとに、心持首をけていた細長い一輪のが、ふっくらとを開いた。真白な百合が鼻の先で骨にえるほど匂った。そこへの上から、ぽたりとが落ちたので、花は自分の重みでふらふらと動いた。自分は首を前へ出して冷たい露のる、白い花弁接吻した。自分が百合から顔を離す拍子に思わず、遠い空を見たら、の星がたった一ついていた。

「百年はもう来ていたんだな」とこの時始めて気がついた。

Capítulo de vista previa第二夜Vista previa

こんな夢を見た。

和尚の室をがって、廊下いに自分の部屋へ帰ると行灯がぼんやりっている。

片膝座蒲団の上に突いて、灯心をき立てたとき、花のような丁子がぱたりと朱塗の台に落ちた。同時に部屋がぱっと明かるくなった。

蕪村の筆である。黒い柳を濃く薄く、遠近とかいて、むそうな漁夫がけて土手の上を通る。

には海中文殊っている。

き残した線香が暗い方でいまだにっている。広い寺だから森閑として、人気がない。黒い天井に差す丸行灯の丸い影が、仰向途端に生きてるように見えた。

立膝をしたまま、左の手で座蒲団って、右を差し込んで見ると、思った所に、ちゃんとあった。あれば安心だから、蒲団をもとのごとくして、その上にどっかりった。

お前はである。侍なら悟れぬはずはなかろうと和尚が云った。そういつまでも悟れぬところをもって見ると、御前は侍ではあるまいと言った。人間のじゃと言った。ははあ怒ったなと云って笑った。

口惜しければ悟った証拠を持って来いと云ってぷいとをむいた。

しからん。

隣の広間の床にえてある置時計が次のを打つまでには、きっと悟って見せる。悟った上で、今夜また入室する。そうして和尚の首と悟りと引替にしてやる。悟らなければ、和尚の命が取れない。どうしても悟らなければならない。自分は侍である。

もし悟れなければ自刃する。侍がしめられて、生きている訳には行かない。

綺麗に死んでしまう。

こう考えた時、自分の手はまた思わず布団の下へ這入った。そうして朱鞘の短刀をり出した。ぐっとを握って、赤い鞘を向へ払ったら、冷たいが一度に暗い部屋で光った。

いものが手元から、すうすうと逃げて行くように思われる。そうして、ことごとく切先へ集まって、殺気を一点にめている。自分はこの鋭い刃が、無念にも針の頭のようにめられて、九寸五分の先へ来てやむをえずってるのを見て、たちまちぐさりとやりたくなった。

身体の血が右の手首の方へ流れて来て、握っている束がにちゃにちゃする。

えた。

短刀を鞘へ収めて右脇へ引きつけておいて、それから全伽を組んだ。――趙州曰くと。無とは何だ。

糞坊主めとはがみをした。

奥歯を強くめたので、鼻から熱い息が荒く出る。こめかみが釣って痛い。眼は普通の倍も大きく開けてやった。

懸物が見える。行灯が見える。

が見える。和尚の薬缶頭がありありと見える。

鰐口いて嘲笑った声まで聞える。

しからん坊主だ。どうしてもあの薬缶を首にしなくてはならん。悟ってやる。無だ、無だと舌の根で念じた。無だと云うのにやっぱり線香のがした。何だ線香のくせに。

自分はいきなり拳骨を固めて自分の頭をいやと云うほどった。そうして奥歯をぎりぎりとんだ。

両腋から汗が出る。背中が棒のようになった。

接目が急に痛くなった。膝が折れたってどうあるものかと思った。けれども痛い。苦しい。

はなかなか出て来ない。出て来ると思うとすぐ痛くなる。腹が立つ。無念になる。非常に口惜しくなる。涙がほろほろ出る。ひとに身を巨巌の上にぶつけて、骨も肉もめちゃめちゃにいてしまいたくなる。

それでも我慢してじっと坐っていた。

えがたいほど切ないものを胸にれて忍んでいた。その切ないものが身体中の筋肉を下から持上げて、毛穴から外へ吹き出よう吹き出ようとるけれども、どこも一面にがって、まるで出口がないような残刻極まる状態であった。

そのうちに頭が変になった。

行灯蕪村も、畳も、違棚も有って無いような、無くって有るように見えた。と云ってはちっとも現前しない。ただ好加減に坐っていたようである。ところへ忽然隣座敷の時計がチーンと鳴り始めた。

はっと思った。右の手をすぐ短刀にかけた。時計が二つ目をチーンと打った。

Índice

Dentro de esta edición

  1. 01Full text
  2. 02第一夜
  3. 03第二夜
  4. 04第三夜
  5. 05第四夜
  6. 06第五夜
  7. 07第六夜
  8. 08第七夜
  9. 09第八夜
  10. 10第九夜
  11. 11第十夜

Disponibilidad de idiomas

Otros idiomas

Aún no hay otras ediciones lingüísticas publicadas. Esta sección enlazará las disponibles.

Solicitar otro idioma

夢十夜

Membresía $9.99 / año · acceso claim

Vista previaUnirse