espagnol Édition
Littérature
Fábulas literarias
Édition BooksWhale en espagnol par Tomás de Iriarte
Fábulas en verso sobre escritores, lectores, imitación, talento y vicios literarios.
- Aperçu
- Extrait du texte préparé
- Formats
- Lecteur en ligne, EPUB, PDF
- Accès
- Claim Bibliothèque
Introduction du livre
Fábulas literarias
Fábulas literarias usa animales, objetos y escenas breves para satirizar malas prácticas de autores, críticos y lectores. Iriarte convirtió la fábula neoclásica en una reflexión ágil sobre gusto, educación literaria, originalidad y oficio.
Édition BooksWhale
Préparation de cette édition
Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.
Base du domaine public
Pourquoi cette édition peut être partagée
Tomás de Iriarte murió en 1791 y Fábulas literarias se publicó en 1782; estas fechas respaldan el fundamento de dominio público de esta edición española original.
Lire l'aperçu
Extrait du texte préparé
Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.
Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu
Fábulas literarias
Tomás de Iriarte
Chapitre d'aperçuPRÓLOGOAperçu
PRÓLOGO
Chapitre d'aperçuFÁBULA IAperçu
_El Elefante y otros animales_
(_Ningún particular debe ofenderse de lo que se dice en común._)
Allá, en tiempo de entonces,
Y en tierras muy remotas,
Cuando hablaban los brutos
Su cierta jerigonza,
Notó el sabio Elefante
Que entre ellos era moda
Incurrir en abusos
Dignos de gran reforma.
Afeárselos quiere,
Y a este fin los convoca.
Hace una reverencia
A todos con la trompa,
Y empieza a persuadirlos
En una arenga docta,
Que para aquel intento
Estudió de memoria.
Abominando estuvo
Por más de un cuarto de hora
Mil ridículas faltas,
Mil costumbres viciosas:
La nociva pereza,
La afectada bambolla,
La arrogante ignorancia,
La envidia maliciosa.
Gustosos en extremo,
Y abriendo tanta boca,
Sus consejos oían
Muchos de aquella tropa:
El Cordero inocente,
La siempre fiel Paloma,
El leal Perdiguero,
La Abeja artificiosa,
El Caballo obediente,
La Hormiga afanadora,
El hábil Jilguerillo,
La simple Mariposa.
Pero del auditorio
Otra porción no corta,
Ofendida, no pudo
Sufrir tanta parola.
El Tigre, el rapaz Lobo
Contra el censor se enojan.
¡Qué de injurias vomita
La Sierpe venenosa!
Murmuran por lo bajo,
Zumbando en voces roncas,
El Zángano, la Avispa,
El Tábano y la Mosca.
Sálense del concurso,
Por no escuchar sus glorias,
El Cigarrón dañino,
La Oruga y la Langosta.
La Garduña se encoge,
Disimula la Zorra,
Y el insolente Mono
Hace de todo mofa.
Estaba el Elefante
Viéndolo con pachorra,
Y su razonamiento
Concluyó en esta forma:
"A todos y a ninguno
Mis advertencias tocan:
Quien las siente, se culpa;
El que no, que las oiga."
Quien mis fábulas lea,
Sepa también que todas
Hablan a mil naciones,
No sólo a la española.
Ni de estos tiempos hablan,
Porque defectos notan
Que hubo en el mundo siempre,
Como los hay ahora.
Y pues no vituperan
Señaladas personas,
Quien haga aplicaciones
Con su pan se lo coma.
Table des matières
Dans cette édition
- 01Full text
- 02PRÓLOGO
- 03FÁBULA I
- 04FÁBULA II
- 05FÁBULA III
- 06FÁBULA IV
- 07FÁBULA V
- 08FÁBULA VI
- 09FÁBULA VII
- 10FÁBULA VIII
- 11FÁBULA IX
- 12FÁBULA X
- 13FÁBULA XI
- 14FÁBULA XII
- 15FÁBULA XIII
- 16FÁBULA XIV
- 17FÁBULA XV
- 18FÁBULA XVI
- 19FÁBULA XVII
- 20FÁBULA XVIII
- 21FÁBULA XIX
- 22FÁBULA XX
- 23FÁBULA XXI
- 24FÁBULA XXII
- 25Y
- 26FÁBULA XXIII
- 27FÁBULA XXIV
- 28FÁBULA XXV
- 29FÁBULA XXVI
- 30FÁBULA XXVII
- 31FÁBULA XXVIII
- 32FÁBULA XXIX
- 33FÁBULA XXX
- 34FÁBULA XXXI
- 35FÁBULA XXXII
- 36FÁBULA XXXIII
- 37FÁBULA XXXIV
- 38FÁBULA XXXV
- 39FÁBULA XXXVI
- 40FÁBULA XXXVII
- 41FÁBULA XXXVIII
- 42FÁBULA XXXIX
- 43FÁBULA XL
- 44FÁBULA XLI
- 45FÁBULA XLII
- 46FÁBULA XLIII
- 47FÁBULA XLIV
- 48FÁBULA XLV
- 49FÁBULA XLVI
- 50FÁBULA XLVII
- 51FÁBULA XLVIII
- 52FÁBULA XLIX
- 53FÁBULA L
- 54FÁBULA LI
- 55FÁBULA LII
- 56FÁBULA LIII
- 57FÁBULA LIV
- 58FÁBULA LV
- 59FÁBULA LVI
- 60FÁBULA LVII
- 61FÁBULA LVIII
- 62FÁBULA LIX
- 63FÁBULA LX
- 64FÁBULA LXI
- 65FÁBULA LXII
- 66FÁBULA LXIII
- 67FÁBULA LXIV
- 68FÁBULA LXV
- 69FÁBULA LXVI
- 70FÁBULA LXVII
- 71FÁBULA LXVIII
- 72FÁBULA LXIX
- 73FÁBULA LXX
- 74FÁBULA LXXI
- 75FÁBULA LXXII
- 76FÁBULA LXXIII
- 77FÁBULA LXXIV
- 78FÁBULA LXXV
- 79FÁBULA LXXVI
Disponibilité linguistique
Autres langues
Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.
Demander une autre langue