BooksWhaleBooksWhale
三国志 cover

chinois Édition

Histoire

三国志

Édition BooksWhale en chinois par 陈寿

记载魏、蜀、吴三国史事的纪传体正史,是理解三国时代的核心原典。

Aperçu
Extrait du texte préparé
Formats
Lecteur en ligne, EPUB, PDF
Accès
Claim Bibliothèque

Introduction du livre

三国志

《三国志》以魏书、蜀书、吴书分述汉末至西晋统一前后的政治、战争、人物与制度,是二十四史中最具影响力的史书之一。它既是三国历史研究的基本文本,也长期影响东亚文学、戏曲和大众叙事。

Édition BooksWhale

Préparation de cette édition

Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.

Base du domaine public

Pourquoi cette édition peut être partagée

《三国志》为西晋陈寿所撰,作者已逝世一千七百余年,本版使用中文公版原文。

Lire l'aperçu

Extrait du texte préparé

Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.

Chapitre d'aperçuPart 1Lire l'aperçu

卷一 魏书一

卷二 魏书二

卷三 魏书三

卷四 魏书四

卷五 魏书五

卷六 魏书六

卷七 魏书七

卷八 魏书八

卷九 魏书九

卷十 魏书十

卷十一 魏书十一

卷十二 魏书十二

卷十三 魏书十三

卷十四 魏书十四

卷十五 魏书十五

卷十六 魏书十六

卷十七 魏书十七

卷十八 魏书十八

卷十九 魏书十九

卷二十 魏书二十

卷二十一 魏书二十一

卷二十二 魏书二十二

卷二十三 魏书二十三

卷二十四 魏书二十四

卷二十五 魏书二十五

卷二十六 魏书二十六

卷二十七 魏书二十七

卷二十八 魏书二十八

卷二十九 魏书二十九

卷三十 魏书三十

卷三十一 蜀书一

卷三十二 蜀书二

卷三十三 蜀书三

卷三十四 蜀书四

卷三十五 蜀书五

卷三十六 蜀书六

卷三十七 蜀书七

卷三十八 蜀书八

卷三十九 蜀书九

卷四十 蜀书十

卷四十一 蜀书十一

卷四十二 蜀书十二

卷四十三 蜀书十三

卷四十四 蜀书十四

卷四十五 蜀书十五

卷四十六 吴书一

卷四十七 吴书二

卷四十八 吴书三

卷四十九 吴书四

卷五十 吴书五

卷五十一 吴书六

卷五十二 吴书七

卷五十三 吴书八

卷五十四 吴书九

卷五十五 吴书十

卷五十六 吴书十一

卷五十七 吴书十二

卷五十八 吴书十三

卷五十九 吴书十四

卷六十 吴书十五

卷六十一 吴书十六

卷六十二 吴书十七

卷六十三 吴书十八

卷六十四 吴书十九

卷六十五 吴书二十

卷一 魏书一

◎武帝纪第一太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。桓帝世,曹腾为中常侍大长秋,封费亭侯。养子嵩嗣,官至太尉,莫能审其生出本末。嵩生太祖。

太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,徵拜议郎。

光和末,黄巾起。拜骑都尉,讨颍川贼。迁为济南相,国有十馀县,长吏多阿附贵戚,赃污狼藉,於是奏免其八;禁断淫祀,奸宄逃窜,郡界肃然。久之,徵还为东郡太守;不就,称疾归乡里。

Chapitre d'aperçuPart 2Aperçu

袁术欲称帝於淮南,使人告吕布。布收其使,上其书。术怒,攻布,为布所破。秋九月,术侵陈,公东征之。术闻公自来,弃军走,留其将桥蕤、李丰、梁纲、乐就;公到,击破蕤等,皆斩之。术走渡淮。公还许。

公之自舞阴还也,南阳、章陵诸县复叛为绣,公遣曹洪击之,不利,还屯叶,数为绣、表所侵。冬十一月,公自南征,至宛。表将邓济据湖阳。攻拔之,生擒济,湖阳降。攻舞阴,下之。

三年春正月,公还许,初置军师祭酒。三月,公围张绣於穰。夏五月,刘表遣兵救绣,以绝军后。公将引还,绣兵来追,公军不得进,连营稍前。公与荀彧书曰:“贼来追吾,虽日行数里,吾策之,到安众,破绣必矣。”到安众,绣与表兵合守险,公军前后受敌。公乃夜凿险为地道,悉过辎重,设奇兵。会明,贼谓公为遁也,悉军来追。乃纵奇兵步骑夹攻,大破之。秋七月,公还许。荀彧问公:“前以策贼必破,何也?”公曰:“虏遏吾归师,而与吾死地战,吾是以知胜矣。”

吕布复为袁术使高顺攻刘备,公遣夏侯惇救之,不利。备为顺所败。九月,公东征布。冬十月,屠彭城,获其相侯谐。进至下邳,布自将骑逆击。大破之,获其骁将成廉。追至城下,布恐,欲降。陈宫等沮其计,求救于术,劝布出战,战又败,乃还固守,攻之不下。时公连战,士卒罢,欲还,用荀攸、郭嘉计,遂决泗、沂水以灌城。月馀,布将宋宪、魏续等执陈宫,举城降,生禽布、宫,皆杀之。太山臧霸、孙观、吴敦、尹礼、昌豨各聚众。布之破刘备也,霸等悉从布。

布败,获霸等,公厚纳待,遂割青、徐二州附於海以委焉,分琅邪、东海、北海为城阳、利城、昌虑郡。

初,公为兖州,以东平毕谌为别驾。张邈之叛也,邈劫谌母弟妻子;公谢遣之,曰:“卿老母在彼,可去。”谌顿首无二心,公嘉之,为之流涕。既出,遂亡归。及布破,谌生得,众为谌惧,公曰:“夫人孝於其亲者,岂不亦忠於君乎!

吾所求也。”以为鲁相。

四年春二月,公还至昌邑。张杨将杨丑杀杨,眭固又杀丑,以其众属袁绍,屯射犬。夏四月,进军临河,使史涣、曹仁渡河击之。固使杨故长史薛洪、河内太守缪尚留守,自将兵北迎绍求救,与涣、仁相遇犬城。交战,大破之,斩固。公遂济河,围射犬。洪、尚率众降,封为列侯,还军敖仓。以魏种为河内太守,属以河北事。

Chapitre d'aperçuPart 3Aperçu

十年春正月,攻谭,破之,斩谭,诛其妻子,冀州平。下令曰:“其与袁氏同恶者,与之更始。”令民不得复私雠,禁厚葬,皆一之于法。是月,袁熙大将焦触、张南等叛攻熙、尚,熙、尚奔三郡乌丸。触等举其县降,封为列侯。初讨谭时,民亡椎冰,令不得降。顷之,亡民有诣门首者,公谓曰:“听汝则违令,杀汝则诛首,归深自藏,无为吏所获。”民垂泣而去;后竟捕得。

夏四月,黑山贼张燕率其众十馀万降,封为列侯。故安赵犊、霍奴等杀幽州刺史、涿郡太守。三郡乌丸攻鲜于辅於犷平。秋八月,公征之,斩犊等,乃渡潞河救犷平,乌丸奔走出塞。

九月,令曰:“阿党比周,先圣所疾也。闻冀州俗,父子异部,更相毁誉。

昔直不疑无兄,世人谓之盗嫂;第五伯鱼三娶孤女,谓之挝妇翁;王凤擅权,谷永比之申伯,王商忠议,张匡谓之左道:此皆以白为黑,欺天罔君者也。吾欲整齐风俗,四者不除,吾以为羞。”冬十月,公还邺。

初,袁绍以甥高幹领并州牧,公之拔邺,幹降,遂以为刺史。幹闻公讨乌丸,乃以州叛,执上党太守,举兵守壶关口。遣乐进、李典击之,幹还守壶关城。十一年春正月,公征幹。幹闻之,乃留其别将守城,走入匈奴,求救於单于,单于不受。公围壶关三月,拔之。幹遂走荆州,上洛都尉王琰捕斩之。

秋八月,公东征海贼管承,至淳于,遣乐进、李典击破之,承走入海岛。割东海之襄贲、郯、戚以益琅邪,省昌虑郡。

三郡乌丸承天下乱,破幽州,略有汉民合十馀万户。袁绍皆立其酋豪为单于,以家人子为己女,妻焉。辽西单于蹋顿尤强,为绍所厚,故尚兄弟归之,数入塞为害。公将征之,凿渠,自呼沱入泒水,名平虏渠;又从泃河口凿入潞河,名泉州渠,以通海。

十二月春二月,公自淳于还邺。丁酋,令曰:“吾起义兵诛暴乱,於今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也。天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;而专飨其劳,吾何以安焉!其促定功行封。”於是大封功臣二十馀人,皆为列侯,其馀各以次受封,及复死事之孤,轻重各有差。

Table des matières

Dans cette édition

  1. 01Part 1
  2. 02Part 2
  3. 03Part 3
  4. 04Part 4
  5. 05Part 5
  6. 06Part 6
  7. 07Part 7
  8. 08Part 8
  9. 09Part 9
  10. 10Part 10
  11. 11Part 11
  12. 12Part 12
  13. 13Part 13
  14. 14Part 14
  15. 15Part 15
  16. 16Part 16
  17. 17Part 17
  18. 18Part 18
  19. 19Part 19
  20. 20Part 20
  21. 21Part 21
  22. 22Part 22
  23. 23Part 23
  24. 24Part 24
  25. 25Part 25
  26. 26Part 26
  27. 27Part 27
  28. 28Part 28
  29. 29Part 29
  30. 30Part 30
  31. 31Part 31
  32. 32Part 32
  33. 33Part 33
  34. 34Part 34
  35. 35Part 35
  36. 36Part 36
  37. 37Part 37
  38. 38Part 38
  39. 39Part 39
  40. 40Part 40
  41. 41Part 41
  42. 42Part 42
  43. 43Part 43
  44. 44Part 44
  45. 45Part 45
  46. 46Part 46
  47. 47Part 47
  48. 48Part 48
  49. 49Part 49
  50. 50Part 50
  51. 51Part 51
  52. 52Part 52
  53. 53Part 53
  54. 54Part 54
  55. 55Part 55
  56. 56Part 56
  57. 57Part 57
  58. 58Part 58
  59. 59Part 59
  60. 60Part 60
  61. 61Part 61
  62. 62Part 62
  63. 63Part 63
  64. 64Part 64
  65. 65Part 65
  66. 66Part 66
  67. 67Part 67
  68. 68Part 68
  69. 69Part 69
  70. 70Part 70
  71. 71Part 71
  72. 72Part 72
  73. 73Part 73
  74. 74Part 74
  75. 75Part 75
  76. 76Part 76
  77. 77Part 77
  78. 78Part 78
  79. 79Part 79
  80. 80Part 80
  81. 81Part 81
  82. 82Part 82
  83. 83Part 83
  84. 84Part 84
  85. 85Part 85
  86. 86Part 86
  87. 87Part 87
  88. 88Part 88
  89. 89Part 89
  90. 90Part 90
  91. 91Part 91
  92. 92Part 92
  93. 93Part 93
  94. 94Part 94
  95. 95Part 95
  96. 96Part 96
  97. 97Part 97
  98. 98Part 98
  99. 99Part 99
  100. 100Part 100
  101. 101Part 101
  102. 102Part 102
  103. 103Part 103
  104. 104Part 104
  105. 105Part 105
  106. 106Part 106
  107. 107Part 107
  108. 108Part 108
  109. 109Part 109
  110. 110Part 110
  111. 111Part 111
  112. 112Part 112
  113. 113Part 113
  114. 114Part 114
  115. 115Part 115
  116. 116Part 116
  117. 117Part 117
  118. 118Part 118
  119. 119Part 119

Disponibilité linguistique

Autres langues

Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.

Demander une autre langue

三国志

Abonnement $9.99 / an · accès claim

AperçuRejoindre