Rinconete y Cortadillo cover

espagnol Édition

Littérature

Rinconete y Cortadillo

Édition BooksWhale en espagnol par Miguel de Cervantes

Una novela ejemplar picaresca sobre dos muchachos, Sevilla, el hampa y la ironía social.

Aperçu
Extrait du texte préparé
Formats
Lecteur en ligne, EPUB, PDF
Accès
Claim Bibliothèque

Introduction du livre

Rinconete y Cortadillo

Rinconete y Cortadillo retrata con ironía el mundo del hampa sevillana a través de dos jóvenes pícaros. Cervantes combina viveza narrativa, crítica social y humor en una de sus novelas ejemplares más conocidas.

Édition BooksWhale

Préparation de cette édition

Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.

Base du domaine public

Pourquoi cette édition peut être partagée

Miguel de Cervantes murió en 1616, y Rinconete y Cortadillo se publicó en 1613 dentro de las Novelas ejemplares. Estas fechas respaldan el dominio público de esta edición original española.

Lire l'aperçu

Extrait du texte préparé

Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.

Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu

Rinconete y Cortadillo

Miguel de Cervantes Saavedra

Chapitre d'aperçuNOVELAAperçu

En la venta del Molinillo, que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia,

como vamos de Castilla a la Andalucía, un día de los calurosos del verano, se hallaron en ella

acaso dos muchachos de hasta edad de catorce a quince años: el uno ni el otro no pasaban

de diez y siete; ambos de buena gracia, pero muy descosidos, rotos y maltratados; capa, no la

tenían; los calzones eran de lienzo y las medias de carne. Bien es verdad que lo enmendaban

los zapatos, porque los del uno eran alpargates, tan traídos como llevados, y los del otro

picados y sin suelas, de manera que más le servían de cormas que de zapatos. Traía el uno

montera verde de cazador, el otro un sombrero sin toquilla, bajo de copa y ancho de falda. A

la espalda y ceñida por los pechos, traía el uno una camisa de color de camuza, encerrada y

recogida toda en una manga; el otro venía escueto y sin alforjas, puesto que en el seno se le

parecía un gran bulto, que, a lo que después pareció, era un cuello de los que llaman valones,

almidonado con grasa, y tan deshilado de roto, que todo parecía hilachas. Venían en él

envueltos y guardados unos naipes de figura ovada, porque de ejercitarlos se les habían

gastado las puntas, y porque durasen más se las cercenaron y los dejaron de aquel talle.

Estaban los dos quemados del sol, las uñas caireladas y las manos no muy limpias; el uno

tenía una media espada, y el otro un cuchillo de cachas amarillas, que los suelen llamar

vaqueros.

Saliéronse los dos a sestear en un portal, o cobertizo, que delante de la venta se hace; y,

sentándose frontero el uno del otro, el que parecía de más edad dijo al más pequeño:

-¿De qué tierra es vuesa merced, señor gentilhombre, y para adónde bue no camina?

-Mi tierra, señor caballero -respondió el preguntado-, no la sé, ni para dónde camino,

tampoco.

-Pues en verdad -dijo el mayor- que no parece vuesa merced del cielo, y que éste no es lugar

para hacer su asiento en él; que por fuerza se ha de pasar adelante.

-Así es -respondió el mediano-, pero yo he dicho verdad en lo que he dicho, porque mi tierra

no es mía, pues no tengo en ella más de un padre que no me tiene por hijo y una madrastra

que me trata como alnado; el camino que llevo es a la ventura, y allí le daría fin donde hallase

quien me diese lo necesario para pasar esta miserable vida.

-Y ¿sabe vuesa merced algún oficio? -preguntó el grande.

Y el menor respondió:

-No sé otro sino que corro como una liebre, y salto como un gamo y corto de tijera muy

delicadamente.

-Todo eso es muy bueno, útil y provechoso -dijo el grande-, porque habrá sacristán que le dé

a vuesa merced la ofrenda de Todos Santos, porque para el Jueves Santo le corte florones de

papel para el monumento.

-No es mi corte desa manera -respondió el menor-, sino que mi padre, por la misericordia

del cielo, es sastre y calcetero, y me enseñó a cortar antiparas, que, como vuesa merced bien

sabe, son medias calzas con avampiés, que por su propio nombre se suelen llamar polainas; y

córtolas tan bien, que en verdad que me podría examinar de maestro, sino que la corta suerte

me tiene arrinconado.

-Todo eso y más acontece por los buenos -respondió el grande-, y siempre he oído decir que

las buenas habilidades son las más perdidas, pero aún edad tiene vuesa merced para

Table des matières

Dans cette édition

  1. 01Full text
  2. 02NOVELA

Disponibilité linguistique

Autres langues

Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.

Demander une autre langue

Rinconete y Cortadillo

Abonnement $9.90 / an · accès claim

AperçuRejoindre