
anglais Édition
Littérature
St. Ronan’s Well
Édition BooksWhale en anglais par Walter Scott
A Scottish romance of inheritance, social rivalry, and a mysterious spa town.
- Aperçu
- Extrait du texte préparé
- Formats
- Lecteur en ligne, EPUB, PDF
- Accès
- Claim Bibliothèque
Introduction du livre
St. Ronan’s Well
Walter Scott brings a divided family and a troubled young heir into the fashionable world of St. Ronan’s Well, where grudges, romantic choices, and questions of character shape every alliance.
Édition BooksWhale
Préparation de cette édition
Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.
Base du domaine public
Pourquoi cette édition peut être partagée
The original work is a public-domain classic by Walter Scott, who died in 1832.
Lire l'aperçu
Extrait du texte préparé
Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.
Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu
St. Ronan’s Well
Walter Scott
EDITOR'S INTRODUCTION TO ST. RONAN'S WELL.
“‘ St. Ronan's Well ’ is not so much my favourite as certain of its predecessors,” Lady Louisa Stuart wrote to Scott on March 26, 1824. “Yet still I see the author's hand in it, et c'est tout dire . Meg Dods, the meeting” (vol. i. chap. ix.), “and the last scene between Clara and her brother, are marked with the true stamp, not to be matched or mistaken. Is the Siege of Ptolemais really on the anvil?” she goes on, speaking of the projected Crusading Tales, and obviously anxious to part company with “St. Ronan's Well.” All judgments have not agreed with Lady Louisa's. There is a literary legend or fable according to which a number of distinguished men, all admirers of Scott, wrote down separately the name of their favourite Waverley novel, and all, when the papers were compared, had written “St. Ronan's.” Sydney Smith, writing to Constable on Dec. 28, 1823, described the new story as “far the best that has appeared for some time. Every now and then there is some mistaken or overcharged humour—but much excellent delineation of character, the story very well told, and the whole very interesting. Lady Binks, the old landlady, and Touchwood are all very good. Mrs. Blower particularly so. So are MacTurk and Lady Penelope. I wish he would give his people better names; Sir Bingo Binks is quite ridiculous.... The curtain should have dropped on finding Clara's glove. Some of the serious scenes with Clara and her brother are very fine: the knife scene masterly. In her light and gay moments Clara is very vulgar; but Sir Walter always fails in well-bred men and women, and yet who has seen more of both? and who, in the ordinary intercourse of society, is better bred? Upon the whole, I call this a very successful exhibition.”
We have seldom found Sydney Smith giving higher praise, and nobody can deny the justice of the censure with which it is qualified. Scott himself explains, in his Introduction, how, in his quest of novelty, he invaded modern life, and the domain of Miss Austen. Unhappily he proved by example the truth of his own opinion that he could do “the big bow-wow strain” very well, but that it was not his celebrare domestica facta . Unlike George Sand, Sir Walter had humour abundantly, but, as the French writer said of herself, he was wholly destitute of esprit .
We need not linger over definition of these qualities; but we must recognise, in Scott, the absence of lightness of touch, of delicacy in the small sword-play of conversation. In fencing, all should be done, the masters tell us, with the fingers. Scott works not even with the wrist, but with the whole arm. The two-handed sword, the old claymore, are his weapons, not the rapier. This was plain enough in the word-combats of Queen Mary and her lady gaoler in Loch Leven. Much more conspicuous is the “swashing blow” in the repartee of “St. Ronan's.” The insults lavished on Lady Binks are violent and cruel; even Clara Mowbray taunts her. Now Lady Binks is in the same parlous case as the postmistress who dreed penance “for ante-nup,” as Meg Dods says in an interrupted harangue, and we know that, to the author's mind, Clara Mowbray had no right to throw stones. All these jeers are offensive to generous feeling, and in the mouth of Clara are intolerable. Lockhart remarked in Scott a singular bluntness of the sense of smell and of taste. He could drink corked wine without a suspicion that there was anything wrong with it. This curious obtuseness of a physical sense, in one whose eyesight was so keen, who, “aye was the first to find the hare” in coursing, seems to correspond with his want of lightness in the invention of badinage . He tells us that, for a long while at least, he had been unacquainted with the kind of society, the idle, useless underbred society, of watering-places. Are we to believe that the company at Gilsland, for instance, where he met and wooed Miss Charpentier, was like the company at St. Ronan's? Lockhart vouches for the snobbishness, “the mean admiration of mean things,” the devotion to the slimmest appearances of rank. All this is credible enough, but, if there existed a society as dull and base as that which we meet in the pages of “Mr. Soapy Sponge,” and Surtees's other novels, assuredly it was no theme for the great and generous spirit of Sir Walter. The worst kind of manners always prevail among people whom moderns call “the second-rate smart,” and these are drawn in “St. Ronan's Well.” But we may believe that, even there, manners are no longer quite so hideous as in the little Tweedside watering-place. The extinction of duelling has destroyed, or nearly destroyed, the swaggering style of truculence; people could not behave as Mowbray and Sir Bingo behave to Tyrrel, in the after-dinner scene. The Man of Peace, the great MacTurk, with his harangues translated from the language of Ossian, is no longer needed, and no longer possible. Supposing manners to be correctly described in “St. Ronan's,” the pessimist himself must admit that manners have improved. But it is not without regret that we see a genius born for chivalry labouring in this unworthy and alien matter.
Chapitre d'aperçuCHAPTER I.Aperçu
AN OLD-WORLD LANDLADY.
But to make up my tale, She breweth good ale, And thereof maketh sale.
Skelton.
Although few, if any, of the countries of Europe, have increased so rapidly in wealth and cultivation as Scotland during the last half century, Sultan Mahmoud's owls might nevertheless have found in Caledonia, at any term within that flourishing period, their dowery of ruined villages. Accident or local advantages have, in many instances, transferred the inhabitants of ancient hamlets, from the situations which their predecessors chose with more respect to security than convenience, to those in which their increasing industry and commerce could more easily expand itself; and hence places which stand distinguished in Scottish history, and which figure in David M'Pherson's excellent historical map, can now only be discerned from the wild moor by the verdure which clothes their site, or, at best, by a few scattered ruins, resembling pinfolds, which mark the spot of their former existence.
The little village of St. Ronan's, though it had not yet fallen into the state of entire oblivion we have described, was, about twenty years since, fast verging towards it. The situation had something in it so romantic, that it provoked the pencil of every passing tourist; and we will endeavour, therefore, to describe it in language which can scarcely be less intelligible than some of their sketches, avoiding, however, for reasons which seem to us of weight, to give any more exact indication of the site, than that it is on the southern side of the Forth, and not above thirty miles distant from the English frontier.
A river of considerable magnitude pours its streams through a narrow vale, varying in breadth from two miles to a fourth of that distance, and which, being composed of rich alluvial soil, is, and has long been, enclosed, tolerably well inhabited, and cultivated with all the skill of Scottish agriculture. Either side of this valley is bounded by a chain of hills, which, on the right in particular, may be almost termed mountains. Little brooks arising in these ridges, and finding their way to the river, offer each its own little vale to the industry of the cultivator. Some of them bear fine large trees, which have as yet escaped the axe, and upon the sides of most there are scattered patches and fringes of natural copsewood, above and around which the banks of the stream arise, somewhat desolate in the colder months, but in summer glowing with dark purple heath, or with the golden lustre of the broom and gorse. This is a sort of scenery peculiar to those countries, which abound, like Scotland, in hills and in streams, and where the traveller is ever and anon discovering in some intricate and unexpected recess, a simple and silvan beauty, which pleases him the more, that it seems to be peculiarly his own property as the first discoverer.
In one of these recesses, and so near its opening as to command the prospect of the river, the broader valley, and the opposite chain of hills, stood, and, unless neglect and desertion have completed their work, still stands, the ancient and decayed village of St. Ronan's. The site was singularly picturesque, as the straggling street of the village ran up a very steep hill, on the side of which were clustered, as it were, upon little terraces, the cottages which composed the place, seeming, as in the Swiss towns on the Alps, to rise above each other towards the ruins of an old castle, which continued to occupy the crest of the eminence, and the strength of which had doubtless led the neighbourhood to assemble under its walls for protection. It must, indeed, have been a place of formidable defence, for, on the side opposite to the town, its walls rose straight up from the verge of a tremendous and rocky precipice, whose base was washed by Saint Ronan's burn, as the brook was entitled. On the southern side, where the declivity was less precipitous, the ground had been carefully levelled into successive terraces, which ascended to the summit of the hill, and were, or rather had been, connected by staircases of stone, rudely ornamented. In peaceful periods these terraces had been occupied by the gardens of the Castle, and in times of siege they added to its security, for each commanded the one immediately below it, so that they could be separately and successively defended, and all were exposed to the fire from the place itself—a massive square tower of the largest size, surrounded, as usual, by lower buildings, and a high embattled wall. On the northern side arose a considerable mountain, of which the descent that lay between the eminence on which the Castle was situated seemed a detached portion, and which had been improved and deepened by three successive huge trenches. Another very deep trench was drawn in front of the main entrance from the east, where the principal gateway formed the termination of the street, which, as we have noticed, ascended from the village, and this last defence completed the fortifications of the tower.
Chapitre d'aperçuCHAPTER II.Aperçu
THE GUEST.
Quis novus hic hospes? Dido apud Virgilium. Ch'am-maid! The Gemman in the front parlour!
Quis novus hic hospes? Dido apud Virgilium.
Ch'am-maid! The Gemman in the front parlour!
Boots's free Translation of the Æneid .
It was on a fine summer's day that a solitary traveller rode under the old-fashioned archway, and alighted in the court-yard of Meg Dods's inn, and delivered the bridle of his horse to the humpbacked postilion. “Bring my saddle-bags,” he said, “into the house—or stay—I am abler, I think, to carry them than you.” He then assisted the poor meagre groom to unbuckle the straps which secured the humble and now despised convenience, and meantime gave strict charges that his horse should be unbridled, and put into a clean and comfortable stall, the girths slacked, and a cloth cast over his loins; but that the saddle should not be removed until he himself came to see him dressed.
The companion of his travels seemed in the hostler's eye deserving of his care, being a strong active horse, fit either for the road or field, but rather high in bone from a long journey, though from the state of his skin it appeared the utmost care had been bestowed to keep him in condition. While the groom obeyed the stranger's directions, the latter, with the saddle-bags laid over his arm, entered the kitchen of the inn.
Here he found the landlady herself in none of her most blessed humours. The cook-maid was abroad on some errand, and Meg, in a close review of the kitchen apparatus, was making the unpleasant discovery, that trenchers had been broken or cracked, pots and saucepans not so accurately scoured as her precise notions of cleanliness required, which, joined to other detections of a more petty description, stirred her bile in no small degree; so that while she disarranged and arranged the bink , she maundered, in an under tone, complaints and menaces against the absent delinquent.
The entrance of a guest did not induce her to suspend this agreeable amusement—she just glanced at him as he entered, then turned her back short on him, and continued her labour and her soliloquy of lamentation. Truth is, she thought she recognised in the person of the stranger, one of those useful envoys of the commercial community, called, by themselves and the waiters, Travellers , par excellence—by others, Riders and Bagmen. Now against this class of customers Meg had peculiar prejudices; because, there being no shops in the old village of Saint Ronan's, the said commercial emissaries, for the convenience of their traffic, always took up their abode at the New Inn, or Hotel, in the rising and rival village called Saint Ronan's Well, unless when some straggler, by chance or dire necessity, was compelled to lodge himself at the Auld Town, as the place of Meg's residence began to be generally termed. She had, therefore, no sooner formed the hasty conclusion, that the individual in question belonged to this obnoxious class, than she resumed her former occupation, and continued to soliloquize and apostrophize her absent handmaidens, without even appearing sensible of his presence.
“The huzzy Beenie—the jaud Eppie—the deil's buckie of a callant!—Another plate gane—they'll break me out of house and ha'!”
The traveller, who, with his saddle-bags rested on the back of a chair, had waited in silence for some note of welcome, now saw that, ghost or no ghost, he must speak first, if he intended to have any notice from his landlady.
“You are my old acquaintance, Mrs. Margaret Dods?” said the stranger.
“What for no?—and wha are ye that speers?” said Meg, in the same breath, and began to rub a brass candlestick with more vehemence than before—the dry tone in which she spoke, indicating plainly how little concern she took in the conversation.
“A traveller, good Mistress Dods, who comes to take up his lodgings here for a day or two.”
Table des matières
Dans cette édition
- 01Full text
- 02CHAPTER I.
- 03CHAPTER II.
- 04CHAPTER III.
- 05CHAPTER IV.
- 06CHAPTER V.
- 07CHAPTER VI.
- 08CHAPTER VII.
- 09CHAPTER VIII.
- 10CHAPTER IX.
- 11CHAPTER X.
- 12CHAPTER XI.
- 13CHAPTER XII.
- 14CHAPTER XIII.
- 15CHAPTER XIV.
- 16CHAPTER XV.
- 17CHAPTER XVI.
- 18CHAPTER XVII.
- 19CHAPTER XVIII.
- 20CHAPTER XIX.
Disponibilité linguistique
Autres langues
Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.
Demander une autre langue