BooksWhaleBooksWhale
Fables d’Ésope cover

francese Edizione

Letteratura

Fables d’Ésope

Edizione BooksWhale in francese di Ésope

Titolo originale: Aesop’s Fables

Une œuvre classique de Ésope, entre imagination, société et mémoire.

Anteprima
Estratto dal testo preparato
Formati
Lettore online, EPUB, PDF
Accesso
Claim Libreria

Introduzione al libro

Fables d’Ésope

Fables d’Ésope met en scène des personnages et des conflits qui éclairent la sensibilité de Ésope, tout en donnant à la littérature française une forme concise et singulière.

Edizione BooksWhale

Come è stata preparata

Questa edizione è una traduzione assistita da IA e revisionata da persone, preparata da BooksWhale per leggibilità, formattazione e coerenza.

Base di pubblico dominio

Perché può essere condivisa

User translation of a public-domain source under US/EU applicable terms; life+100 jurisdictions require separate review.

Leggi anteprima

Estratto dal testo preparato

Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.

Capitolo in anteprimaLe Loup et l'AgneauLeggi anteprima

Un loup, rencontrant un agneau qui s'était égaré loin du troupeau, résolut de ne pas l'attaquer ouvertement, mais de trouver un prétexte qui justifierait à ses yeux le droit de le dévorer.

Il lui dit donc :

« Misérable, l'année dernière, tu m'as gravement insulté.

— Mais, répondit l'agneau d'une voix plaintive, je n'étais pas encore né à cette époque.

— Tu viens alors paître dans mon pâturage, reprit le loup.

— Non, mon bon seigneur, répondit l'agneau, je n'ai pas encore goûté à l'herbe.

— Tu bois l'eau de mon puits, poursuivit le loup.

— Non, s'écria l'agneau, je n'ai encore jamais bu d'eau, car jusqu'à présent le lait de ma mère me sert à la fois de nourriture et de boisson. »

Sur quoi le loup le saisit et le dévora, en déclarant :

« Eh bien ! Je ne resterai pas sans souper, même si tu réfutes toutes mes accusations. »

Le tyran trouvera toujours un prétexte pour justifier sa tyrannie.

Capitolo in anteprimaLa Chauve-souris et les BelettesAnteprima

Une chauve-souris tomba à terre et fut capturée par une belette. Elle la supplia de lui laisser la vie, mais la belette refusa, affirmant qu'elle était, par nature, l'ennemie de tous les oiseaux.

La chauve-souris lui assura qu'elle n'était pas un oiseau, mais une souris, et fut ainsi remise en liberté.

Peu de temps après, la chauve-souris tomba de nouveau à terre et fut capturée par une autre belette, qu'elle supplia également de ne pas la manger.

Cette belette déclara qu'elle nourrissait une haine particulière envers les souris. La chauve-souris lui assura alors qu'elle n'était pas une souris, mais une chauve-souris, et échappa ainsi une seconde fois à la mort.

Il est sage de savoir tirer parti des circonstances.

Capitolo in anteprimaL'Âne et la SauterelleAnteprima

Un âne, ayant entendu chanter des sauterelles, fut vivement charmé par leur mélodie. Désireux de posséder lui aussi une voix aussi harmonieuse, il leur demanda de quelle nourriture elles vivaient pour produire de si beaux sons.

Elles lui répondirent :

« De la rosée. »

L'âne résolut alors de ne plus se nourrir que de rosée et mourut bientôt de faim.

Indice

In questa edizione

  1. 01Le Loup et l'Agneau
  2. 02La Chauve-souris et les Belettes
  3. 03L'Âne et la Sauterelle
  4. 04Le Lion et la Souris
  5. 05Le Charbonnier et le Foulon
  6. 06Le Père et ses Fils
  7. 07Le Garçon qui chassait les Sauterelles
  8. 08Le Coq et la Pierre précieuse
  9. 09Le Royaume du Lion
  10. 10Le Loup et la Grue
  11. 11Le Pêcheur joueur de flûte
  12. 12Hercule et le Charretier
  13. 13Les Fourmis et la Sauterelle
  14. 14Le Voyageur et son Chien
  15. 15Le Chien et son Ombre
  16. 16La Taupe et sa Mère
  17. 17Le Berger et le Taureau perdu
  18. 18Le Lièvre et la Tortue
  19. 19Le Grenadier, le Pommier et la Ronce
  20. 20Le Laboureur et la Cigogne
  21. 21Le Laboureur et le Serpent
  22. 22Le Faon et sa Mère
  23. 23L'Ours et le Renard
  24. 24L'Hirondelle et le Corbeau
  25. 25La Montagne qui accouchait
  26. 26L'Âne, le Renard et le Lion
  27. 27La Tortue et l'Aigle
  28. 28Les Mouches et le Pot de miel
  29. 29L'Homme et le Lion
  30. 30Le Laboureur et les Grues
  31. 31Le Chien dans la Crèche
  32. 32Le Renard et le Bouc
  33. 33L'Ours et les Deux Voyageurs
  34. 34Les Bœufs et les Essieux
  35. 35Le Pigeon assoiffé
  36. 36Le Corbeau et le Cygne
  37. 37La Chèvre et le Chevrier
  38. 38L'Avare
  39. 39Le Lion malade
  40. 40Le Cheval et le Palefrenier
  41. 41L'Âne et le Petit Chien
  42. 42La Lionne
  43. 43Le Voyageur vantard
  44. 44Le Chat et le Coq
  45. 45Le Porcelet, la Brebis et la Chèvre
  46. 46Le Garçon et les Noisettes
  47. 47Le Lion amoureux
  48. 48Le Paysan et le Serpent
  49. 49Le Loup déguisé en Mouton
  50. 50L'Âne et le Mulet
  51. 51Les Grenouilles qui demandaient un Roi
  52. 52Les Garçons et les Grenouilles
  53. 53Le Cerf malade
  54. 54Le Marchand de sel et son Âne
  55. 55Les Bœufs et les Bouchers
  56. 56Le Lion, la Souris et le Renard
  57. 57Le Choucas vaniteux
  58. 58Le Chevrier et les Chèvres sauvages
  59. 59Le Chien malfaisant
  60. 60Le Renard qui avait perdu sa Queue
  61. 61L'Homme et ses Deux Amoureuses
  62. 62L'Astronome
  63. 63Les Loups et les Moutons
  64. 64La Vieille Femme et le Médecin
  65. 65Les Coqs de combat et l'Aigle
  66. 66Le Cheval de guerre et le Meunier
  67. 67Le Renard et le Singe
  68. 68Le Cheval et son Cavalier
  69. 69Le Ventre et les Membres
  70. 70La Vigne et la Chèvre
  71. 71Jupiter et la Guenon
  72. 72La Veuve et ses Jeunes Servantes
  73. 73Le Jeune Berger et le Loup
  74. 74Le Chat et les Oiseaux
  75. 75Le Chevreau et le Loup
  76. 76Le Bœuf et la Grenouille
  77. 77Le Berger et le Loup
  78. 78Le Père et ses Deux Filles
  79. 79Le Laboureur et ses Fils
  80. 80Le Crabe et sa Mère
  81. 81La Génisse et le Bœuf
  82. 82L'Hirondelle, le Serpent et le Tribunal
  83. 83Le Voleur et sa Mère
  84. 84Le Vieillard et la Mort
  85. 85Le Sapin et la Ronce
  86. 86La Souris, la Grenouille et l'Épervier
  87. 87L'Homme mordu par un Chien
  88. 88Les Deux Pots
  89. 89Le Loup et le Mouton
  90. 90L'Éthiopien
  91. 91Le Pêcheur et ses Filets
  92. 92Le Chasseur et le Pêcheur
  93. 93La Vieille Femme et la Jarre de vin
  94. 94Le Renard et le Corbeau
  95. 95Les Deux Chiens
  96. 96Le Cerf dans l'Étable des Bœufs
  97. 97L'Épervier, le Milan et les Pigeons
  98. 98La Veuve et la Brebis
  99. 99L'Âne sauvage et le Lion
  100. 100L'Aigle et la Flèche
  101. 101Le Milan malade
  102. 102Le Lion et le Dauphin
  103. 103Le Lion et le Sanglier
  104. 104La Biche borgne
  105. 105Le Berger et la Mer
  106. 106L'Âne, le Coq et le Lion
  107. 107Les Souris et les Belettes
  108. 108Le Conseil des Souris
  109. 109Le Loup et le Chien de garde
  110. 110Les Rivières et la Mer
  111. 111L'Âne espiègle
  112. 112Les Trois Artisans
  113. 113Le Maître et ses Chiens
  114. 114Le Loup et les Bergers
  115. 115Les Dauphins, les Baleines et le Sprat
  116. 116L'Âne portant une Statue
  117. 117Le Vieux Lion
  118. 118Le Vieux Chien de chasse
  119. 119L'Abeille et Jupiter
  120. 120La Laitière et son Seau
  121. 121Les Voyageurs au Bord de la Mer
  122. 122Le Chaudronnier et son Chien
  123. 123L'Âne et son Ombre
  124. 124L'Âne et ses Maîtres
  125. 125Le Chêne et les Roseaux
  126. 126Le Pêcheur et le Petit Poisson
  127. 127Le Chasseur et le Bûcheron
  128. 128Le Sanglier et le Renard
  129. 129Mercure et le Sculpteur
  130. 130Le Cygne et l'Oie
  131. 131Le Renard gonflé
  132. 132Le Renard et le Bûcheron
  133. 133L'Oiseleur, la Perdrix et le Coq
  134. 134Le Singe et les Pêcheurs
  135. 135La Puce et le Lutteur
  136. 136Les Deux Grenouilles
  137. 137Le Chat et les Souris
  138. 138Le Lion, l'Ours et le Renard
  139. 139La Biche et le Lion
  140. 140Le Laboureur et le Renard
  141. 141La Mouette et le Milan
  142. 142Le Philosophe, les Fourmis et Mercure
  143. 143La Souris et le Taureau
  144. 144Le Lion et le Lièvre
  145. 145Le Paysan et l'Aigle
  146. 146La Statue de Mercure et le Charpentier
  147. 147Le Taureau et le Bouc
  148. 148Les Singes danseurs
  149. 149Le Renard et le Léopard
  150. 150Les Singes et leur Mère
  151. 151Les Chênes et Jupiter
  152. 152Le Lièvre et le Chien de chasse
  153. 153Le Voyageur et la Fortune
  154. 154Le Chevalier chauve
  155. 155Le Berger et le Chien
  156. 156La Lampe
  157. 157Le Lion, le Renard et l'Âne
  158. 158Le Chêne et les Bûcherons
  159. 159La Poule aux Œufs d'or
  160. 160L'Âne et les Grenouilles
  161. 161La Corneille et le Grand Corbeau
  162. 162Les Arbres et la Hache
  163. 163Le Crabe et le Renard
  164. 164La Femme et sa Poule
  165. 165L'Âne et le Vieux Berger
  166. 166Les Milans et les Cygnes
  167. 167Les Loups et les Chiens de berger
  168. 168Les Lièvres et les Renards
  169. 169L'Archer et le Lion
  170. 170Le Chameau
  171. 171La Guêpe et le Serpent
  172. 172Le Chien et le Lièvre
  173. 173Le Taureau et le Veau
  174. 174Le Cerf, le Loup et le Mouton
  175. 175Le Paon et la Grue
  176. 176Le Renard et le Hérisson
  177. 177L'Aigle, le Chat et la Laie
  178. 178Le Voleur et l'Aubergiste
  179. 179Le Mulet
  180. 180Le Cerf et la Vigne
  181. 181Le Serpent et l'Aigle
  182. 182La Corneille et la Cruche
  183. 183Les Deux Grenouilles
  184. 184Le Loup et le Renard
  185. 185Le Noyer
  186. 186Le Moucheron et le Lion
  187. 187Le Singe et le Dauphin
  188. 188Le Choucas et les Colombes
  189. 189Le Cheval et le Cerf
  190. 190Le Chevreau et le Loup
  191. 191Le Devin
  192. 192Le Renard et le Singe
  193. 193Le Voleur et le Chien de garde
  194. 194L'Homme, le Cheval, le Bœuf et le Chien
  195. 195Le Loup et le Berger
  196. 196Les Lièvres et les Lions
  197. 197L'Alouette et ses Petits
  198. 198Le Renard et le Lion
  199. 199La Belette et les Souris
  200. 200Le Garçon qui se baignait
  201. 201L'Âne et le Loup
  202. 202Le Marchand de Statues
  203. 203Le Renard et les Raisins
  204. 204L'Homme et sa Femme
  205. 205Le Paon et Junon
  206. 206L'Épervier et le Rossignol
  207. 207Le Chien, le Coq et le Renard
  208. 208Le Loup et la Chèvre
  209. 209Le Lion et le Taureau
  210. 210La Chèvre et l'Âne
  211. 211Le Rat des villes et le Rat des champs
  212. 212Le Loup, le Renard et le Singe
  213. 213La Mouche et le Mulet de trait
  214. 214Les Pêcheurs
  215. 215Le Lion et les Trois Taureaux
  216. 216L'Oiseleur et la Vipère
  217. 217Le Cheval et l'Âne
  218. 218Le Renard et le Masque
  219. 219Les Oies et les Grues
  220. 220L'Aveugle et le Louveteau
  221. 221Les Chiens et le Renard
  222. 222Le Cordonnier devenu Médecin
  223. 223Le Loup et le Cheval
  224. 224Le Frère et la Sœur
  225. 225Les Guêpes, les Perdrix et le Laboureur
  226. 226La Corneille et Mercure
  227. 227Le Vent du Nord et le Soleil
  228. 228Les Deux Ennemis
  229. 229Les Coqs de combat et la Perdrix
  230. 230La Grenouille charlatane
  231. 231Le Lion, le Loup et le Renard
  232. 232La Maison du Chien
  233. 233Le Loup et le Lion
  234. 234Les Oiseaux, les Quadrupèdes et la Chauve-souris
  235. 235Le Prodigue et l'Hirondelle
  236. 236Le Renard et le Lion
  237. 237La Chouette et les Oiseaux
  238. 238Le Trompette fait Prisonnier
  239. 239L'Âne revêtu de la Peau du Lion
  240. 240Le Moineau et le Lièvre
  241. 241La Puce et le Bœuf
  242. 242Les Biens et les Maux
  243. 243La Colombe et la Corneille
  244. 244Mercure et les Bûcherons
  245. 245L'Aigle et le Choucas
  246. 246Le Renard et la Grue
  247. 247Jupiter, Neptune, Minerve et Momus
  248. 248L'Aigle et le Renard
  249. 249L'Homme et le Satyre
  250. 250L'Âne et son Acheteur
  251. 251Les Deux Sacs
  252. 252Le Cerf au Bord de l'Eau
  253. 253Le Choucas et le Renard
  254. 254L'Alouette qui enterra son Père
  255. 255Le Moucheron et le Taureau
  256. 256La Chienne et ses Petits
  257. 257Les Chiens et les Peaux
  258. 258Le Berger et les Moutons
  259. 259La Sauterelle et la Chouette
  260. 260Le Singe et le Chameau
  261. 261Le Paysan et le Pommier
  262. 262Les Deux Soldats et le Brigand
  263. 263Les Arbres protégés par les Dieux
  264. 264La Mère et le Loup
  265. 265L'Âne et le Cheval
  266. 266La Vérité et le Voyageur
  267. 267Le Meurtrier
  268. 268Le Lion et le Renard
  269. 269Le Lion et l'Aigle
  270. 270Le Bouffon et le Paysan
  271. 271La Corneille et le Serpent
  272. 272Le Chasseur et le Cavalier
  273. 273Le Fils du Roi et le Lion peint
  274. 274Le Chat et Vénus
  275. 275Les Chèvres et leurs Barbes
  276. 276Le Chameau et l'Arabe
  277. 277Le Meunier, son Fils et leur Âne
  278. 278La Corneille et le Mouton
  279. 279Le Renard et la Ronce
  280. 280Le Loup et le Lion
  281. 281Le Chien et l'Huître
  282. 282La Fourmi et la Colombe
  283. 283La Perdrix et l'Oiseleur
  284. 284La Puce et l'Homme
  285. 285Les Voleurs et le Coq
  286. 286Le Chien et le Cuisinier
  287. 287Les Voyageurs et le Platane
  288. 288Les Lièvres et les Grenouilles
  289. 289Le Lion, Jupiter et l'Éléphant
  290. 290L'Agneau et le Loup
  291. 291Le Riche et le Tanneur
  292. 292Le Naufragé et la Mer
  293. 293Les Mulets et les Voleurs
  294. 294La Vipère et la Lime
  295. 295Le Lion et le Berger
  296. 296Le Chameau et Jupiter
  297. 297La Panthère et les Bergers
  298. 298L'Âne et le Cheval de guerre
  299. 299L'Aigle et son Ravisseur
  300. 300Le Chauve et la Mouche
  301. 301L'Olivier et le Figuier
  302. 302L'Aigle et le Milan
  303. 303L'Âne et son Conducteur
  304. 304La Grive et l'Oiseleur
  305. 305La Rose et l'Amarante
  306. 306Les Grenouilles se plaignant du Soleil

Disponibilità lingue

Altre lingue

Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.

Richiedi un'altra lingua

Fables d’Ésope

Abbonamento $9.99 / anno · accesso claim

AnteprimaUnisciti