Autos e farsas de Gil Vicente

Autos e farsas de Gil Vicente

Gil Vicente

Auto da Índia

À Farsa seguinte chamam Auto da Índia. Foi fundada sobre que ũa mulher, estando já embarcado pera a Índia seu marido, lhe vieram dizer que estava desaviado

e que já não ia; e ela, de pesar, está chorando e fala-lhe ũa sua criada. Foi feita em Almada, representada à muito católica Rainha Dona Lianor. Era de 1509 anos. Entram nela estas figuras:

Ama (Constança), Moça, Castelhano (Juan de Zamora), Lemos, Marido.

Moça

Jesu! Jesu! que é ora isso?

É porque se parte a armada?

Ama

Olhade a mal estreada

!

Eu hei-de chorar por isso?

Moça

Por minh' alma que cuidei

e que sempre imaginei,

que choráveis por noss' amo.

Ama

Por qual demo ou por qual gamo

,

ali, má hora

, chorarei?

Como me leixa saudosa!

Toda eu fico amargurada!

Moça

Pois por que estais anojada?

Dizei-mo, por vida vossa.

Ama

Leixa-m', ora, eramá,

que dizem que não vai já.

Moça

Quem diz esse desconcerto

?

Ama

Dixeram-mo por mui certo

que é certo que fica cá.

O Concelos

me faz isto.

Moça

S'eles já estão em Restelo

,

como pode vir a pêlo?

Melhor veja eu Jesu Cristo,

isso é quem porcos há menos.

Ama

Certo é que bem pequenos

são meus desejos que fique.

Moça

A armada está muito a pique

.

Ama

Arreceio al de menos

.

Andei na má hora e nela

a amassar e biscoutar

,

pera o o demo levar

à sua negra canela,

e agora dizem que não.

Agasta-se-m'o coração,

que quero sair de mim.

Moça

Eu irei saber s'é assim.

Ama

Hajas a minha benção.

Vai Moça e fica a Ama dizendo:

Ama

A Santo António rogo eu

que nunca mo cá depare:

não sinto quem não s'enfare

de um Diabo Zebedeu.

:Dormirei, dormirei,

boas novas acharei.

São João no ermo estava,

e a passarinha cantava.

Deus me cumpra o que sonhei.

Cantando vem ela e leda

.

Moça

Dai-m' alvíssaras

, Senhora,

já vai lá de foz em fora

.

Ama

Dou-te ũa touca de seda.

Moça

Ou, quando ele vier,

dai-me do que vos trouxer.

Ama

Ali muitieramá!

Agora há-de tornar cá?

Que chegada e que prazer!

Moça (à parte)

Virtuosa está minha ama!

Do triste dele hei dó.

Ama

E que falas tu lá só?

Moça

Falo cá co’esta cama.

Ama

E essa cama, bem, que há?

Mostra-m'essa roca

cá:

siquer fiarei um fio.

Leixou-me

aquele fastio

sem ceitil

.

Moça (à parte)

Ali eramá!

Todas ficassem assi.

Leixou-lhe pera três anos

trigo, azeite, mel e panos.

Ama

Mau pesar veja eu de ti!

Tu cuidas que não t'entendo?

Moça

Que entendeis? ando dizendo

que quem assi fica sem nada,

coma vós, que é obrigada...

Já me vós is entendendo.

Ama

Ha ah ah ah ah ah!

Est'era bem graciosa,

quem se vê moça e fermosa

esperar pola irá má.

I se vai ele a pescar

meia légua polo mar,

isto bem o sabes tu,

quanto mais a Calecu

:

quem há tanto d'esperar?

Melhor, Senhor, sé tu comigo.

À hora de minha morte,

qu'eu faça tão peca sorte.

Guarde-me Deus de tal p'rigo.

O certo é dar a prazer.

Pera que é envelhecer

esperando polo vento?

Quant'eu por mui nécia sento

a que o contrário fizer.

Partem em Maio daqui,

quando o sangue novo atiça:

parece-te que é justiça?

Melhor vivas tu amém,

e eu contigo também.

Quem sobe por essa escada?

Castelhano

Paz sea n' esta posada.

Ama

Vós sois? Cuidei que era alguém.

Castelhano

A según esso, soy yo nada.

Ama

Bem, que vinda foi ora esta?

Castelhano

Vengo aquí en busca mía,

que me perdí en aquel día

que os vi hermosa

y honesta

y nunca más me topé.

Assi como foi cousa muito necessária haver nos caminhos estalagens, pera repouso e refeição dos cansados caminhantes, assi foi cousa conveniente que nesta caminhante vida houvesse uma estalajadeira, pera refeição e descanso das almas que vão caminhantes pera a eternal morada de Deus. Esta estalajadeira das almas é a Madre Santa Igreja, a mesa é o altar, os manjares as insígnias da Paixão. E desta perfiguração trata a obra seguinte.

Figuras: Alma, Anjo Custódio, Igreja, Santo Agostinho, Santo Ambrósio, S. Jerónimo, S. Tomás, Dous Diabos.

Este Auto presente foi feito à muito devota Rainha D. Leonor e representado ao mui poderoso e nobre Rei Dom Emanuel, seu irmão, por seu mandado, na cidade de Lisboa, nos Paços da Ribeira, em a noite de Endoenças. Era do Senhor de 1518.

Está posta uma mesa com uma cadeira. Vem a Madre Santa Igreja com seus quatro doutores: S. Tomás, S. Jerónimo, Santo Ambrósio e Santo Agostinho. E diz Agostinho:

Necessário foi, amigos, que nesta triste carreira desta vida, pera os mui p'rigosos p'rigos dos imigos, houvesse alguma maneira de guarida. Porque a humana transitória natureza vai cansada em várias calmas; nesta carreira da glória meritória, foi necessário pousada pera as almas.

Pousada com mantimentos, mesa posta em clara luz, sempre esperando com dobrados mantimentos dos tormentos que o Filho de Deus, na Cruz, comprou, penando. Sua morte foi avença, dando, por dar-nos paraíso, a sua vida apreçada, sem detença, por sentença, julgada a paga em proviso, e recebida.

A Sua mortal empresa foi santa estalajadeira Igreja Madre: consolar à sua despesa, nesta mesa, qualquer alma caminheira, com o Padre e o Anjo Custódio aio. Alma que lhe é encomendada, se enfraquece e lhe vai tomando raio de desmaio, se chegando a esta pousada, se guarece.

Vem o Anjo Custódio, com a Alma, e diz: