portoghese Edizione
Letteratura
Memorial de Aires
Edizione BooksWhale in portoghese di Machado de Assis
O último romance de Machado de Assis, em forma de diário, memória e observação sutil.
- Anteprima
- Estratto dal testo preparato
- Formati
- Lettore online, EPUB, PDF
- Accesso
- Claim Libreria
Introduzione al libro
Memorial de Aires
Memorial de Aires apresenta a voz madura e discreta do conselheiro Aires, entre memória, afeto, ironia e vida social. Esta edição em português apresenta o texto original de domínio público.
Edizione BooksWhale
Come è stata preparata
Questa edizione si basa su un testo di pubblico dominio ed è stata preparata da BooksWhale per la lettura digitale.
Base di pubblico dominio
Perché può essere condivisa
Machado de Assis morreu em 1908, e Memorial de Aires foi publicado no mesmo ano. Essas datas sustentam a base de domínio público do texto português usado nesta edição.
Leggi anteprima
Estratto dal testo preparato
Anteprima selezionata dal testo preparato per la lettura.
Capitolo in anteprimaFull textLeggi anteprima
Memorial de Aires
Machado de Assis
Capitolo in anteprimaAdvertênciaAnteprima
Em Lixboa, sobre lo mar,
Barcas novas mandey lavrar...
Cantiga de Joham Zorro .
Para veer meu amigo
Que talhou preyto comigo,
Alá vou, madre.
Para veer meu amado
Que mig'a preyto talhado,
Alá vou, madre.
Cantiga d'el rei Dom Denis .
Quem me leu Esaú e Jacó talvez reconheça estas palavras do prefácio : "Nos lazeres do ofício escrevia o Memorial, que, apesar das páginas mortas ou escuras, apenas daria (e talvez dê) para matar o tempo da barca de Petrópolis".
Referia-me ao Conselheiro Aires. Tratando-se agora de imprimir o Memorial, achou-se que a parte relativa a uns dois anos (1888-1889), se for decotada de algumas circunstâncias, anedotas, descrições e reflexões, — pode dar uma narração seguida, que talvez interesse, apesar da forma de diário que tem. Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, — nem pachorra, nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia.
M. de A.
por Machado de Assis 1888, 9 de janeiro
Capitolo in anteprima1888, 9 de janeiroAnteprima
Ora bem, faz hoje um ano que voltei definitivamente da Europa. O que me lembrou esta data foi, estando a beber café, o pregão de um vendedor de vassouras e espanadores: "Vai vassouras! vai espanadores!" Costumo ouvi-lo outras manhãs, mas desta vez trouxe-me à memória o dia do desembarque, quando cheguei aposentado à minha terra, ao meu Catete, à minha língua. Era o mesmo que ouvi há um ano, em 1887, e talvez fosse a mesma boca.
Durante os meus trinta e tantos anos de diplomacia algumas vezes vim ao Brasil, com licença. O mais do tempo vivi fora, em várias partes, e não foi pouco. Cuidei que não acabaria de me habituar novamente a esta outra vida de cá. Pois acabei. Certamente ainda me lembram coisas e pessoas de longe, diversões, paisagens, costumes, mas não morro de saudades por nada. Aqui estou, aqui vivo, aqui morrerei.
por Machado de Assis 1888, Cinco horas da tarde
Indice
In questa edizione
- 01Full text
- 02Advertência
- 031888, 9 de janeiro
- 041888, Cinco horas da tarde
- 051888, 10 de janeiro
- 061888, 12 de janeiro
- 071888, 14 de janeiro
- 081888, 16 de janeiro
- 091888, 20 de janeiro
- 101888, Seis horas da tarde
- 111888, Nove horas da noite
- 121888, 25 de janeiro
- 131888, Sábado
- 141888, Segunda -feira
- 151888, 4 de fevereiro
- 161888, 5 de fevereiro
- 171888, 6 de fevereiro
- 181888, 6 de fevereiro, à noite
- 191888, 10 de fevereiro
- 201888, 11 de fevereiro
- 211888, 18 de fevereiro
- 221888, 24 de fevereiro
- 231888, 2 de março
- 241888, 10 de março
- 251888, 20 de março
- 261888, 27 de março
- 271888, 4 de abril
- 281888, 7 de abril
- 291888, 8 de abril
- 301888, 10 de abril
- 311888, 11 de abril
- 321888, 12 de abril
- 331888, 13 de abril
- 341888, 19 de abril
- 351888, 7 de maio
- 361888, 13 de maio
- 371888, 14 de maio, meia-noite
- 381888, 16 de maio
- 391888, 17 de maio
- 401888, 18 de maio
- 411888, 21 de maio
- 421888, 22 de maio
- 431888, 23 de maio
- 441888, 24 de maio, ao meio-dia
- 451888, 26 de maio
- 461888, 29 de maio
- 471888, Fim de maio
- 481888, 9 de junho
- 491888, 14 de junho
- 501888, 15 de junho
- 511888, 16 de junho
- 521888, 17 de junho
- 531888, 18 de junho
- 541888, 20 de junho
- 551888, 21 de junho
- 561888, 21 de junho, à noite
- 571888, 23 de junho
- 581888, 24 de junho
- 591888, 27 de junho
- 601888, 30 de junho
- 611888, 1 de julho
- 621888, 2 de julho
- 631888, 5 de julho
- 641888, 13 de julho
- 651888, 18 de julho
- 661888, 20 de julho
- 671888, 25 de julho
- 681888, 27 de julho
- 691888, 28 de julho
- 701888, 31 de julho
- 711888, 1 de agosto
- 721888, 2 de agosto
- 731888, 3 de agosto
- 741888, 4 de agosto
- 751888, 7 de agosto
- 761888, 10 de agosto
- 771888, 11 de agosto
- 781888, 17 de agosto
- 791888, 19 de agosto
- 801888, 21 de agosto
- 811888, 21 de agosto, 5 horas da tarde
- 821888, 24 de agosto
- 831888, 27 de agosto
- 841888, 31 de agosto
- 851888, Seis horas da tarde
- 861888, 2 de setembro
- 871888, 3 de setembro
- 881888, 4 de setembro
- 891888, 8 de setembro
- 901888, 9 de setembro
- 911888, 9 de setembro, à tarde
- 921888, 9 de setembro, à noite
- 931888, 12 de setembro
- 941888, 14 de setembro
- 951888, 18 de setembro
- 961888, 20 de setembro
- 971888, 21 de setembro
- 981888, 22 de setembro
- 991888, 30 de setembro
- 1001888, 2 de outubro
- 1011888, 3 de outubro
- 1021888, 6 de outubro
- 1031888, 10 de outubro
- 1041888, 12 de outubro
- 1051888, 13 de outubro
- 1061888, 17 de outubro
- 1071888, 17 de outubro, duas horas
- 1081888, Meia -noite
- 1091888, 18 de outubro
- 1101888, 22 de outubro
- 1111888, 28 de outubro
- 1121888, 29 de outubro
- 1131888, 1 de novembro
- 1141888, 2 de novembro
- 1151888, 9 de novembro
- 1161888, 11 de novembro
- 1171888, 12 de novembro
- 1181888, 13 de novembro
- 1191888, 20 de novembro
- 1201888, 30 de novembro
- 1211888, 1 de dezembro
- 1221888, 2 de dezembro
- 1231888, 3 de dezembro
- 1241888, 5 de dezembro
- 1251888, 10 de dezembro
- 1261888, 15 de dezembro
- 1271888, 20 de dezembro
- 1281888, 22 de dezembro
- 1291888, 28 de dezembro
- 1301889, 2 de janeiro
- 1311889, 7 de janeiro
- 1321889, 9 de janeiro
- 1331889, 12 de janeiro
- 1341889, 13 de janeiro
- 1351889, 23 de janeiro
- 1361889, 25 de janeiro
- 1371889, 29 de janeiro
- 1381889, 2 de fevereiro
- 1391889, 6 de fevereiro
- 1401889, 10 de fevereiro
- 1411889, 12 de fevereiro
- 1421889, 12 de fevereiro, onze horas da noite
- 1431889, 13 de fevereiro
- 1441889, 15 de fevereiro
- 1451889, 16 de fevereiro
- 1461889, 18 de fevereiro
- 1471889, 22 de fevereiro
- 1481889, 25 de fevereiro
- 1491889, Seis horas da tarde
- 1501889, 26 de fevereiro
- 1511889, Dez horas da noite
- 1521889, Sem data
- 1531889, Sábado
- 1541889, 9 de março
- 1551889, 13 de março
- 1561889, 20 de março
- 1571889, 21 de março
- 1581889, 22 de março
- 1591889, 25 de março
- 1601889, 26 de março
- 1611889, 4 de abril
- 1621889, 8 de abril
- 1631889, 15 de abril
- 1641889, 19 de abril
- 1651889, 28 de abril
- 1661889, 6 de maio
- 1671889, 8 de maio
- 1681889, 15 de maio
- 1691889, 26 de maio
- 1701889, Quinta-feira
- 1711889, 11 de junho
- 1721889, 25 de junho
- 1731889, 29 de junho
- 1741889, 30 de junho
- 1751889, Sem data
- 1761889, Véspera de embarque
- 1771889, 18 de julho
- 1781889, Dez horas da noite
- 1791889, 29 de agosto
- 1801889, 30 de agosto
- 1811889, Sem data
Disponibilità lingue
Altre lingue
Altre edizioni linguistiche non sono ancora pubblicate. Qui appariranno quando disponibili.
Richiedi un'altra lingua