Mêncio

Name: Mêncio
Author: Mêncio

ポルトガル語 BooksWhale エディション · Mêncio

原題: 孟子

Um clássico confucionista sobre bondade humana, governo justo, educação e responsabilidade moral.

プレビュー: 準備済みテキストからの抜粋
形式: オンラインリーダー, EPUB, PDF
アクセス: ライブラリ claim

本の紹介

Mêncio

Mêncio reúne diálogos e argumentos sobre natureza humana, formação moral e deveres de quem governa, apresentando a benevolência e a educação como fundamentos da ordem social.

BooksWhale エディション

このエディションの準備

このエディションはパブリックドメイン本文に基づき、BooksWhale がデジタル読書向けに準備しました。

パブリックドメイン根拠

このエディションを共有できる理由

Mêncio morreu por volta de 289 a.C.; a obra pertence a uma tradição chinesa antiga de domínio público. Esta edição portuguesa é uma tradução interna autorizada com assistência de IA.

プレビューを読む

準備済みテキストからの抜粋

準備済み読書テキストから選んだプレビューです。

プレビュー章Full textプレビューを読む

Mêncio

プレビュー章Livro I — Rei Hui de Liang, Parte Iプレビュー

Livro I — Rei Hui de Liang, Parte I

プレビュー章1プレビュー

Mêncio foi visitar o rei Hui de Liang. O rei disse:

— Venerável mestre! Viestes de mil li de distância. Deveis certamente ter alguma maneira de beneficiar meu reino, não é?

Mêncio respondeu:

— Majestade, por que é necessário falar em benefício? Basta falar de benevolência e justiça. Se Vossa Majestade disser: “Como posso beneficiar meu reino?”, os grandes oficiais dirão: “Como posso beneficiar meu feudo?”, e os homens de posição e o povo dirão: “Como posso beneficiar a mim mesmo?” Quando superiores e inferiores competem entre si pela vantagem, o Estado fica em perigo. Num reino capaz de mobilizar dez mil carros de guerra, aquele que mata seu soberano será certamente um grande oficial com mil carros; num reino de mil carros, aquele que mata seu soberano será certamente um grande oficial com cem carros. Possuir mil carros num Estado de dez mil, ou cem carros num Estado de mil, certamente não é possuir pouco. Mas, se a justiça for colocada em segundo lugar e o lucro em primeiro, ninguém ficará satisfeito sem tomar dos outros. Nunca houve quem falasse de benevolência e abandonasse seus pais; tampouco houve quem falasse de justiça e desprezasse seu soberano. Que Vossa Majestade fale apenas de benevolência e justiça. Para que falar de benefício?