
alemão Edição
Literatura
Hammer und Amboss
Edição BooksWhale em alemão por Friedrich Spielhagen
Ein deutschsprachiger Klassiker über Bildung, Arbeit, gesellschaftliche Gegensätze, Bewährung und moralische Festigkeit.
- Prévia
- Amostra do texto preparado
- Formatos
- Leitor online, EPUB, PDF
- Acesso
- Claim da Biblioteca
Introdução do livro
Hammer und Amboss
Hammer und Amboss von Friedrich Spielhagen ist ein gemeinfreies Originalwerk über Bildung, Arbeit, gesellschaftliche Gegensätze, Bewährung und moralische Festigkeit. Diese deutsche Ausgabe bietet den Text in klarer Lesefassung für Online-Lektüre, EPUB und PDF.
Edição BooksWhale
Como esta edição foi preparada
Esta edição se baseia em um texto em domínio público e foi preparada pela BooksWhale para leitura digital.
Base de domínio público
Por que pode ser compartilhada
Friedrich Spielhagen starb 1911, und Hammer und Amboss erschien 1869. Diese Daten stützen die Gemeinfreiheit dieser deutschen Originalausgabe.
Ler prévia
Amostra do texto preparado
Prévia selecionada do texto preparado.
Capítulo de préviaFull textLer prévia
Hammer und Amboss
Friedrich Spielhagen
Erster Teil
1. Kapitel
Erstes Kapitel .
Wir standen in der tiefen Nische an einem offenen Fenster unseres Klassenzimmers .
In dem klösterlich stillen Schulhof lärmten die Spatzen , und einzelne Strahlen der Spätsommersonne glitten an den altersgrauen Mauern herab auf das grasumsponnene Pflaster ; aus dem hohen , sonnelosen , mit der abgestandenen Luft einer ganzen Schulwoche erfüllten Zimmer tönte das Summen der leisen Zwiegespräche unserer Mitschüler , die , außer uns , bereits sämtlich auf ihren Plätzen über ihren Sophokles gebeugt saßen und des Kommens des " Alten " harrten , das jeden Augenblick erfolgen konnte , denn das akademische Viertel war bereits verflossen .
" Im schlimmsten Falle brennst Du durch , " sagte ich , als jetzt die Tür aufging und er hereintrat .
Er - der Professor Doktor Lederer , Direktor des Gymnasiums und zugleich Ordinarius unserer Prima - in dem Schüler-Rotwelsch " der Alte " genannt - war eigentlich nicht gerade alt , sondern ein Mann in der zweiten Hälfte der Vierziger , dessen kleiner , bereits ergrauender Kopf auf einer steifen schneeweißen Halsbinde ruhte , und dessen sehr langer und wunderbar dürrer Leib Jahr aus Jahr ein , Sommer und Winter in einen Rock von feinstem glänzend schwarzen Tuch geknöpft war .
Seine schlanken , äußerst sorgfältig gepflegten Hände mit den langen , spitzigen Fingern waren , wenn sie sich - was häufiger vorkam - dicht vor meinen Augen in nervöser Erregung hin- und herbewegten , stets der Gegenstand meiner bewundernden Aufmerksamkeit gewesen - ein paar Mal war ich der Versuchung kaum entgangen , plötzlich zuzufassen und dies Kunstwerk von einer Hand in einer meiner groben braunen Fäuste zu zerquetschen .
Professor Lederer legte den Weg von der Tür bis zum Katheder stets in zwölf gleichmäßigen , unendlich würdevollen Schritten zurück , Haupt und Augen ein wenig gesenkt , mit der strengen Miene konzentriertesten Nachdenkens , anzuschauen wie ein Opferpriester , der auf den Altar zuschreitet , oder auch wie Cäsar , der in den Senat geht , auf jeden Fall wie ein Wesen , das , weit entrückt der modernen plebejischen Sphäre , Tag für Tag in dem Lichte der Sonne Homer's wandelt und sich dieses wunderbaren Faktums vollkommen bewußt ist .
Deshalb war es auch nicht wohlgetan , den klassischen Mann auf diesem kurzen Wege aufzuhalten ; eine abwehrende Handbewegung war in den meisten Fällen die ganze Antwort ; aber der sanguinische Arthur war so sicher , mit seinem Gesuche nicht abgewiesen zu werden , daß es ihm auf eine Chance mehr gegen ihn nicht eben ankam .
So vertrat er denn dem Professor den Weg und brachte seine Bitte vor , von den Stunden des heutigen Tages - es war ein Sonnabend - dispensiert zu werden .
" Nimmermehr ! " sagte der Professor .
" Behufs einer Vergnügungsfahrt , " sprach Arthur weiter , durch den grollenden Ton des gestrengen Mannes keineswegs eingeschüchtert - er war sehr schwer einzuschüchtern , mein Freund Arthur - " behufs einer Vergnügungsfahrt auf dem Dampfschiffe meines Onkels zur Exploration der Austernbänke , die mein Onkel vor zwei Jahren angelegt hat , wissen Sie , Herr Professor , ich habe auch ein Gesuch meines Vaters ! "
- Und Arthur produzierte das betreffende Blatt .
" Nimmermehr ! " wiederholte der Professor .
Sein bleiches Gesicht war vor Zorn ein wenig gerötet ; seine weiße Hand , von der er bereits den schwarzen Handschuh abgestreift hatte , war in einer oratorischen Geste gegen Arthur erhoben ; seine blauen Augen hatten eine tiefere Färbung angenommen , wie Meerwasser , wenn ein Wolkenschatten darüber hinzieht .
" Nimmermehr ! " rief er zum dritten Male ; schritt an Arthur vorüber nach dem Katheder ; erklärte , nachdem er stumm die weißen Hände gefaltet , daß er zu aufgeregt sei , um beten zu können , und nun kam eine gestotterte Philippika - der würdige Mann stotterte stets , wenn er aufgeregt war - gegen die Pest der Jugend : die Weltlust und Vergnügungssucht , der gerade Diejenigen , auf welchen der Geist Apollos und der Pallas Athene am wenigsten Ruhe , am meisten verfallen seien .
Er sei ein milder und humaner Mann und wohl des Dichterwortes eingedenk , daß man zur rechten Zeit , am rechten Ort den strengen Ernst fahren lassen , ja gelegentlich zechen und mit den Füßen im Tanz den Boden stampfen dürfe - aber dann müsse die Ursache der Wirkung angemessen sein ; - ein Virgil müsse uns aus der Fremde heimkehren , eine Kleopatra durch ihren freiwillig unfreiwilligen Tod das Gemeinwohl von einer drohenden Gefahr erlöst haben .
Capítulo de préviaP.S .Prévia
Der Papa sagte mir einmal , daß Konstanze von einer alten spanischen Tante jährlich eine kleine Summe ausgezahlt erhalte , die sie gewiß nicht brauche ; vielleicht wäre von ihr Geld zu haben , Du könntest wenigstens einmal hinhorchen . "
Ich hatte auf diesen Brief hin , der mir eine so bequeme Gelegenheit bot , feurige Kohlen auf das Haupt meines noch immer geliebten Freundes zu sammeln , sofort beschlossen , ihn mit einem Teil meines Gewinnes vom ersten Spielabend aus der Verlegenheit zu reißen , aber auch dieser Vorsatz - von dem ich allerdings kaum behaupten möchte , daß er in irgend einem Sinne ein guter gewesen - sollte nicht zur Ausführung kommen .
Am Abend desselben Tages nämlich , als auf dem Gute Hans von Trantow's der Wilde seinen Spielgenossen Revanche gab , verlor ich nicht nur das unter so vielem Herzklopfen gewonnene Geld unter demselben Herzklopfen bis auf den letzten Taler , sondern noch eine ziemlich bedeutende Summe , die mir mein gütiger Wirt , der wiederum der Gewinner war , aufdrang .
Dieses Unglück , das ich , wenn ich einen Gran klüger gewesen , hätte voraussehen können , traf mich als ein harter Schlag .
Ich war , trotz allen Leichtsinns , in meinen kleinen Geldangelegenheiten immer von der skrupulösesten Gewissenhaftigkeit gewesen ; hatte die unbedeutenden Schulden , die ich etwa gemacht , stets so bald als möglich und mit willigem Herzen bezahlt , ich fühlte mich deshalb , als wir nach der Unglücksnacht in der Morgendämmerung nach Hause fuhren , so unglücklich wie noch nie in meinem Leben .
Wie sollte ich je im Stande sein , eine solche Summe abzutragen , noch dazu , da ich entschlossen war , nie wieder eine Karte in die Hand zu nehmen ?
Wie sollte ich heute im hellen Tageslicht dem Mann an meiner Seite ins Gesicht zu sehen wagen , ihm , dem ich mich schon ohnedies so tief verpflichtet fühlte ?
Herr von Zehren , der in der glücklichsten Stimmung war , lachte laut , als ich ihm , wie er in mich drang , meine Not beichtete .
- " Mein lieber Georg , " sagte er - er nannte mich bereits immer nur bei meinem Vornamen - , " nehmen Sie mir es nicht übel , aber Sie sind nicht recht gescheit .
Wie , Mann , denken Sie denn wirklich , daß ich Sie nur einen Augenblick für das , was Sie auf meinen Wunsch tun , verantwortlich machen könnte ?
Wer Unmündigen Geld leiht , tut es bekanntlich auf seine Gefahr und Sie erinnern sich doch wohl noch , daß ich Ihnen das Geld aufdrang .
Weshalb ?
Nun , zum Teufel , weil es mir Vergnügen macht , Ihr ehrliches , erhitztes Gesicht beim Spiel mir gegenüber zu sehen und es mit Granow's Galgenphysiognomie oder mit Trantow's verschlafener Miene zu vergleichen .
Und wenn ein junger Mensch , der mein lieber Gast ist , mir zu Liebe mit mir auf die Jagd und mit mir zum Farotische geht , und er keine Flinte und kein Geld hat , so ist es doch nur selbstverständlich und recht und billig , daß ich ihm meinen Gewehrschrank und meine Börse zur Disposition stelle .
Und nun hören Sie auf , von der Bagatelle zu sprechen , und geben Sie mir eine Zigarre , oder haben wir keine mehr ? "
Ich bot ihm seine Zigarrentasche , die er meiner Obhut anvertraut , und murmelte , daß seine Güte mich zu Boden drücke , und daß mein einziger Trost sei , es werde sich mir doch noch eine Möglichkeit bieten , wie ich ihm so oder so meine Schuld abtragen könne . -
Er lachte wieder und sagte , ich sei so stolz wie Luzifer , aber das möge er wohl leiden , und was die Möglichkeit betreffe , mich gegen ihn abzufinden , so sei er ein Mann , in dessen Leben die Zufälle und die Glücksfälle und die Unfälle und alle möglichen Fälle eine so große Rolle spielten , daß es mit einem Wunder zugehen müßte , wenn nicht unter anderen leider auch der von mir herbeigesehnte Fall einträte .
Bis dahin wollten wir die Sache in der Schwebe lassen .
So suchte er meine Gewissensbisse wegzuscherzen , aber es war ihm nur zum Teil gelungen , und ich schlief an diesem Morgen ein und erwachte ein paar Stunden später mit dem Vorsatz , ernstlich an die Ausführung eines anderen Vorsatzes zu gehen , nämlich , in meiner Eigenschaft als Lehrling mich der verlassenen Wirtschaft anzunehmen , es in kürzester Frist zu einer vollkommenen Einsicht in ökonomische Dinge zu bringen , mit Hilfe dieser Einsicht und eines rastlosen Fleißes und mit Aufbieten aller meiner Kräfte das verwüstete Gut , ebenfalls in kürzester Frist , sagen wir in ein bis zwei Jahren , zu einem Paradies zu machen und so meinen gütigen Wirt der Notwendigkeit zu überheben , das Geld , welches ihm seine Äcker nicht abwarfen , am Spieltisch zu gewinnen .
Capítulo de préviaP.S .Prévia
So eben kommt der Papa vom Onkel Kommerzienrat zurück mit einem sehr langen Gesicht .
Es ist klar , daß der Philister nichts herausrücken will ; ich sage Dir , Onkel Malte muß helfen ; es geht sonst schlimm . "
Der zweite Brief war von meinem Vater .
" Mein Sohn !
Du hast mich , indem Du mir den kindlichen Gehorsam aufkündigtest , gezwungen , meine Hand von Dir zu ziehen .
Ich habe mir geschworen , sie Dir nicht eher wieder zu reichen , als bis Du , Dein Unrecht eingestehend , mich selbst darum bittest , und ich werde diesen Schwor halten .
Ich habe Dir auch in der Wahl , die Du für Dich getroffen , keinerlei Hindernisse in den Weg gelegt , habe Dir die volle Freiheit gelassen , die Du von jeher beansprucht hast , und bin entschlossen , es auch fernerhin zu tun .
Nun aber kann mich das nicht abhalten , von Herzen zu wünschen , es möge Dir auf dem selbstgewählten Wege gut gehen , wie sehr ich auch daran zweifle ; und kann mich auch nicht abhalten , Dich zu warnen , wo Warnung nötig scheint .
Dies aber ist jetzt der Fall .
Es sind mir über Herrn von Zehren Dinge zu Ohren gekommen , von denen ich zu Gott hoffe , daß sie auf einem Irrtum beruhen , die aber derart sind , daß ich nur mit Schrecken meinen Sohn , wenn er sich auch von mir losgesagt hat , in dem Hause eines Mannes weiß , den ein solcher Verdacht , und wäre er auch fälschlich , trifft .
Um was es sich handelt , bin ich Dir zu sagen nicht im Stande , da mir die betreffenden Mitteilungen auf amtlichem Wege zugegangen sind .
Ich weiß wohl , daß Du , trotz Deines Ungehorsams , eine schlechte Handlung niemals tun würdest , und daß Du also , sollten auch jene Mutmaßungen , was Gott verhüte , auf Wahrheit beruhen , so weit sicher bist ; dennoch bitte ich Dich , so Dir an meiner Ruhe noch etwas liegt , das Haus des Herrn von Zehren sofort zu verlassen , indem ich , was kaum nötig ist , hinzufüge , daß ich für den gehorsamen Sohn sein werde , was ich ihm immer war , sein strenger aber gerechter Vater . "
Ich hatte diesen Brief zweimal durchgelesen und saß , unfähig , einen bestimmten Gedanken zu fassen , noch immer auf das Blatt starrend , da , als mich Herrn von Zehrens :
" Nun , Georg , was haben Sie denn da ? " aufschreckte .
Ich reichte ihm die beiden Briefe .
Er las sie und legte sie auf den Tisch , ging im Zimmer auf und ab , blieb dann vor mir stehen und sagte :
" Was wollen Sie tun ? "
" Die Gelegenheit ist günstig , " fuhr er fort , als ich mit der Antwort zögerte .
" Ich habe einen Brief von dem Steuerrat , der mich noch in dieser Stunde nach der Stadt zu reisen zwingt .
Ich nehme Sie mit ; jetzt ist es zwölf Uhr , in drei Stunden sind wir drüben ; Sie klingeln den alten Herrn heraus , können dann noch ein paar Stunden in der Dachkammer , von der Sie mir so oft erzählt haben , schlafen , werden morgen früh Gott danken , daß Sie den Wilden los sind , und - wieder in die Schule gehen . "
Er hatte die letzten Worte mit einem leichten Hohne gesagt , der die empfindlichste Seite im Herzen eines jungen Menschen , den falschen Stolz , jäh berührte .
" Ich will mit Ihnen gehen , wohin es sei ! rief ich , indem ich aufsprang .
Ich habe es Ihnen schon heute morgen gesagt und ich wiederhole es jetzt .
Sagen Sie mir , was ich tun soll . "
Herr von Zehren schritt in dem Zimmer auf und nieder , dann blieb er vor mir stehen und sagte mit bewegter Stimme :
" Bleiben Sie hier ! meinetwegen nur noch ein paar Tage , bis ich wieder zurück bin .
Sie leisten mir einen Dienst damit . "
Ich sah ihn fragend an .
" Wenn Sie jetzt zurückkehren , heute zurückkehren , " fuhr er fort , " so würde das nur dazu beitragen , die Gerüchte zu bestätigen , von denen Ihr Vater schreibt .
Die Ratten verlassen das Haus , würden die Leute sagen , und mit Recht .
Sumário
Nesta edição
- 01Full text
- 02P.S .
- 03P.S .
Disponibilidade de idiomas
Outros idiomas
Outras edições de idioma ainda não foram publicadas. Elas aparecerão aqui quando disponíveis.
Solicitar outro idioma