
italiano Edição
Literatura
Il tutore
Edição BooksWhale em italiano por Carlo Goldoni
Una commedia familiare su tutela, autorità, matrimonio combinato e libertà dei giovani.
- Prévia
- Amostra do texto preparado
- Formatos
- Leitor online, EPUB, PDF
- Acesso
- Claim da Biblioteca
Introdução do livro
Il tutore
Tra tutori invadenti, giovani innamorati e accordi matrimoniali, Goldoni mostra il conflitto fra il controllo degli adulti e il desiderio di scegliere il proprio destino.
Edição BooksWhale
Como esta edição foi preparada
Esta edição se baseia em um texto em domínio público e foi preparada pela BooksWhale para leitura digital.
Base de domínio público
Por que pode ser compartilhada
The original work is a public-domain classic by Carlo Goldoni, who died in 1793.
Ler prévia
Amostra do texto preparado
Prévia selecionada do texto preparado.
Capítulo de préviaFull textLer prévia
Il tutore
Carlo Goldoni
Capítulo de préviaSCENA PRIMA.Prévia
Camera di Rosaura.
Rosaura
Corallina,
che lavorano
Corallina
. Questa tela è molto fina, non vi è dubbio ch’ella vi scortichi
le carni.
Rosaura
. Il signor Pantalone mi vuol bene, me l’ha comprata di genio
Corallina
. Certamente è una bella fortuna per voi, che siete senza padre, aver un tutore tanto amoroso.
Rosaura
. Mi ama, come se fossi la sua figliuola.
Corallina
. All’incontro il signor Ottavio, vostro zio, che dovrebbe
avere per voi maggior premura, non ci pensa. È un poltrone, ozioso, che non farebbe mai nulla.
Rosaura
. E pur mio padre lo ha lasciato tutore unitamente al signor Pantalone.
Corallina
. Ed egli lascia far tutto a lui. Se aspettate che vostro zio vi mariti, volete aspettare un pezzo.
Rosaura
. Io farò tutto quello che mi dirà il signor Pantalone.
Corallina
. Oh che buona ragazza! In verità, siete una cosa rara. Non parete mai figlia di vostra madre. Ella è stata una testolina
bizzarra. Povero suo marito! L’ha fatto morir disperato.
Rosaura
. Mi dicono ch’io somiglio a mio padre.
Corallina
. Sì, era buono, ma un poco troppo. Faceva più a modo degli altri, che a modo suo.
Rosaura
. E anch’io faccio così.
Corallina
. Fate così sempre?
Rosaura
. Sempre.
Corallina
. Quand’è così, starà meglio con voi chi saprà meglio chiedere.
(ridendo)
Rosaura
. Io non ti capisco.
Capítulo de préviaSCENA II.Prévia
Beatrice
mascherata, e dette
Beatrice
. Rosaura, volete venire con me?
Rosaura
. Dove, signora?
Beatrice
. A spasso.
Rosaura
. A spasso?
Beatrice
. Sì, un poco in maschera. Faremo una passeggiata per la Merceria, andremo a bere un caffè, e poi torneremo a casa.
Rosaura
. A quest’ora? Io voleva terminar questa manica.
Beatrice
. Eh, la finirete poi. Ho da fare una spesa in Merceria, e col beneficio della maschera voglio andare da me.
Corallina
. (Che bel comodo è la maschera!
)
(da sè)
Beatrice
. Via, andiamo, che vi pagherò un bel goliè.
Corallina
. (Ora scommetto che dice di sì).
(da sè)
Rosaura
. Un goliè? Di quali?
Beatrice
. Di quelli coi fiori d’argento all’ultima moda.
Rosaura
. Oh vengo, vengo.
Corallina
. (Se l’ho detto io!)
(da sè)
Beatrice
. Corallina.
Corallina
. Signora?
Beatrice
. Va a prendere il tabarro, la bauta ed il cappello.
Corallina
. Sì signora. (Oh che buona madre!)
(da sè; s’alza e parte)
Rosaura
. Ho da venire così?
Beatrice
. Sì, state benissimo: col tabarro ogni cosa serve. Che maschera comoda è questa! Che bella libertà!
Rosaura
. Ehi! signora madre, il goliè lo voglio color di rosa.
Beatrice
. Sì, sì, color di rosa. Ci stai bene nel color di rosa, ti fa parer più bella.
Rosaura
. Ma poi veniamo a casa subito.
Beatrice
. Perchè subito?
Rosaura
. Mi preme finire la manica che ho principiato.
Beatrice
. Se non la finirai oggi, la finirai domani. Senti, voglio che andiamo a fare una burla al signor Florindo.
Rosaura
. Al signor Florindo? Come?
Beatrice
. Voglio che andiamo al caffè dove pratica, che gli facciamo delle insolenze, e lo facciamo strologare chi siamo, senza scoprirci.
Rosaura
. Oh bella! Ci conoscerà.
Beatrice
. Oibò, non ha pratica nel conoscer le maschere. Io sì, quando ho veduto una maschera una volta, la conosco in cento.
Rosaura
. Bene, verrò dove volete.
Beatrice
. Oh, se trovassimo quel pazzo di Lelio! Vorrei che lo facessimo disperare.
Rosaura
. Oh bella!
Sumário
Nesta edição
- 01Full text
- 02SCENA PRIMA.
- 03SCENA II.
- 04SCENA in.
- 05SCENA IV.
- 06SCENA V
- 07SCENA VI.
- 08SCENA VII
- 09SCENA VIII
- 10SCENA IX.
- 11SCENA X.
- 12SCENA XI.
- 13SCENA XII.
- 14SCENA XIII.
- 15SCENA XIV.
- 16SCENA XV.
- 17SCENA XVI.
- 18SCENA XVII.
- 19SCENA XVIII.
- 20SCENA XIX
- 21SCENA XX
- 22I me piase.
- 23SCENA PRIMA.
- 24SCENA II.
- 25SCENA III.
- 26SCENA IV
- 27SCENA V.
- 28SCENA VI.
- 29SCENA VII.
- 30SCENA VIII.
- 31SCENA IX.
- 32SCENA X.
- 33SCENA XI.
- 34SCENA XII.
- 35SCENA XIII.
- 36SCENA XIV.
- 37SCENA XV
- 38SCENA XVI.
- 39SCENA XVII.
- 40SCENA XVIII.
- 41SCENA XIX.
- 42SCENA XX
- 43SCENA PRIMA.
- 44SCENA II.
- 45SCENA III.
- 46SCENA IV
- 47SCENA V.
- 48SCENA VI.
- 49SCENA VII.
- 50SCENA VIII
- 51SCENA IX.
- 52SCENA X.
- 53SCENA XI.
- 54SCENA XII.
- 55SCENA XIII.
- 56SCENA XIV
- 57SCENA XV.
- 58SCENA XVI.
- 59SCENA XVII.
- 60SCENA XVIII.
- 61SCENA XIX.
- 62SCENA ULTIMA.
- 63Scena illustr.
- 64I comici italiani
- 65parte 1.
Disponibilidade de idiomas
Outros idiomas
Outras edições de idioma ainda não foram publicadas. Elas aparecerão aqui quando disponíveis.
Solicitar outro idioma