Gedichte von Li Bai

Edición BooksWhale

Cómo se preparó esta edición

Esta edición es una traducción asistida por IA y revisada por personas, preparada por BooksWhale para legibilidad, formato y coherencia.

Índice

Dentro de esta edición

1. 01Full text
2. 02Altgedichte, Nr. 1
3. 03Altgedichte, Nr. 19
4. 04Altgedichte, Nr. 39
5. 05Lied vom Mond über dem Emei-Berg
6. 06Abschied beim Übergang über Jingmen
7. 07Im Herbst hinab nach Jingmen
8. 08Lied von Jingzhou
9. 09Beim Gelben-Kranich-Turm verabschiede ich Meng Haoran nach Guangling
10. 10Vom Zhongnan-Berg hinab, bei dem Einsiedler Husi übernachtend und Wein trinkend
11. 11Frage und Antwort in den Bergen
12. 12Schwer ist der Weg nach Shu
13. 13Nächtliches Krähen der Raben
14. 14Lied vom Rasten der Raben
15. 15Bringt den Wein herein
16. 16Schwer ist der Weg, drei Gedichte, Auswahl Nr. 1
17. 17Unterwegs und auf der Jagd
18. 18Lied vom Nordwind
19. 19Mond über den Grenzbergen
20. 20Auf einen hohen Hügel steigen und das ferne Meer schauen
21. 21Lange Trennung
22. 22Lied aus Changgan, zwei Gedichte, Auswahl Nr. 1
23. 23Altes Lied vom hellen Mond
24. 24Klage auf den Jadestufen
25. 25Lieder unterhalb der Grenzfestung, sechs Gedichte, Auswahl Nr. 1
26. 26Nr. 2
27. 27Qingping-Lieder, drei Gedichte
28. 28Nr. 1
29. 29Nr. 2
30. 30Nr. 3
31. 31Lied des Dingduhu
32. 32Gedanken in stiller Nacht
33. 33Frühlingsgedanken
34. 34Mitternachtslied aus Wu, vier Gedichte, Auswahl Nr. 1
35. 35Das Klopfen der Kleider
36. 36Lange Sehnsucht, zwei Gedichte, Auswahl Nr. 1
37. 37Lied von Xiangyang
38. 38Gesang auf dem Fluss
39. 39Scherzhaft an Du Fu
40. 40Beim Lesen in der Hanlin-Akademie: Gedanken, den Gelehrten von Jixian vorgelegt
41. 41Lied von der Wolkenterrasse des Westlichen Berges, zum Abschied an Danqiuzi
42. 42Lied vom Helden aus Fufeng
43. 43Gesang vom Liang-Garten
44. 44Lied der Ritter
45. 45In Xuancheng sehe ich Azaleen
46. 46Drei, fünf, sieben Worte
47. 47Lieder vom Hengjiang, sechs Gedichte, Auswahl Nr. 1
48. 48Nr. 2
49. 49Nächtlicher Gesang unter dem Mond auf dem Westturm von Jinling
50. 50Lied von den weißen Wolken, Liu den Sechzehnten in die Berge zurückgeleitend
51. 51Lieder aus Qiupu, siebzehn Gedichte, Auswahl Nr. 1
52. 52Nr. 2
53. 53Nr. 3
54. 54Lied auf das Landschaftsbild des jungen Beamten Zhao Yan von Dangtu
55. 55Lied vom Mond über dem Emei-Berg, den Shu-Mönch Yan in die mittlere Hauptstadt geleitend
56. 56Gang am Qingxi
57. 57An Meng Haoran
58. 58Gefühle niedergeschrieben und Cai Sheren Xiong geschenkt
59. 59Auf dem Weg nach Yelang, dem Richter Xin geschenkt
60. 60In Jiangxia, Wei Nanling Bing geschenkt
61. 61An Wang Lun
62. 62Beim Blick auf den Zhongnan-Berg, an den Einsiedler von Zige gesandt
63. 63Als ich hörte, dass Wang Changling nach Longbiao versetzt wurde, sandte ich dies aus der Ferne
64. 64Dem jüngeren Vetter, dem Präfekten von Nanping, Zhiyao, geschenkt, zwei Gedichte, Auswahl Nr. 1
65. 65In einer Mondnacht auf dem Fluss, an Cui Yuanwai Zongzhi
66. 66An die zwei Kinder in Donglu
67. 67Lied vom Lushan, an den Zensor Lu Xuzhou gesandt
68. 68Von Hanyang krank vom Wein heimgekehrt, an den Magistrat Wang
69. 69Im frühen Frühling an Wang Hanyang
70. 70Herbstliches Abschiedsmahl auf der Yaoci-Terrasse in Lu, für Du Buque und Fan Shiyu
71. 71Traumreise zum Tianmu, zum Abschied gesungen
72. 72Beim Wein denke ich an den Aufseher He, zwei Gedichte mit Vorrede
73. 73Nr. 1
74. 74Nr. 2
75. 75Abschied im Weinlokal von Jinling
76. 76Antwort an den Zensor Cui
77. 77Von Nanling Abschied von den Kindern, auf dem Weg in die Hauptstadt
78. 78In Jiangxia Abschied von Song Zhiti
79. 79In Jinxiang, Wei den Achten nach Westhauptstadt sendend
80. 80An Li Yong
81. 81Pei Shiba Tunan nach Songshan heimgeleitet, zwei Gedichte
82. 82Nr. 1
83. 83Nr. 2
84. 84Einen Freund geleitend
85. 85Im fünften Monat in Donglu, Antwort an den Alten von Wenshang
86. 86Einen Freund nach Shu geleitend
87. 87Auf dem Xie-Tiao-Turm in Xuanzhou, Abschiedsmahl für Onkel Yun, Korrektor der Bücher
88. 88Auf den Taibai-Gipfel steigen
89. 89Bootfahren am Osttor von Lu, zwei Gedichte
90. 90Nr. 1
91. 91Nr. 2
92. 92Auf dem Tai-Berg wandern, sechs Gedichte, Auswahl Nr. 1
93. 93Mit Wein den Mond befragen
94. 94Begleitung meines Onkels, des Ministerialbeamten, beim Wandern auf Dongting, nach Trunkenheit, drei Gedichte, Auswahl Nr. 1
95. 95Mit meinem Onkel Ye, Vize-Minister des Strafministeriums, und Jia Sheren aus dem Sekretariat, auf Dongting wandernd, fünf Gedichte
96. 96Nr. 1
97. 97Nr. 2
98. 98Nr. 3
99. 99Nr. 4
100. 100Nr. 5
101. 101Auf den Phönix-Turm in Jinling steigen
102. 102Den Wasserfall des Lushan betrachtend, zwei Gedichte, Auswahl Nr. 1
103. 103Im Herbst auf den Nordturm des Xie Tiao in Xuancheng steigen
104. 104Blick auf den Tianmen-Berg
105. 105Als Gast geschrieben
106. 106Nach Yelang im Süden gesandt, an meine Frau
107. 107Hinauf durch die Drei Schluchten
108. 108Mit dem Beamten Shi Qin auf dem Gelben-Kranich-Turm einer Flöte lauschend
109. 109Früher Aufbruch aus Baidi
110. 110Altertumsblick auf Sutai
111. 111Altertumsblick in Yue
112. 112Nachts bei Niuzhu vor Anker, an die Vergangenheit denkend
113. 113Allein unter dem Mond trinkend, vier Gedichte, Auswahl Nr. 1
114. 114Lieder der Yue-Mädchen, fünf Gedichte, Auswahl Nr. 1
115. 115Allein sitzend auf dem Jingting-Berg
116. 116Klage um Chao Qingheng
117. 117Dem Shu-Mönch Jun beim Zitherspiel lauschend
118. 118Spott über die konfuzianischen Gelehrten von Lu
119. 119In einer Frühlingsnacht in Luoyang eine Flöte hören
120. 120Lied von zehntausend Empörungen, an den Beamten Wei gerichtet