BooksWhaleBooksWhale
Comentarios reales de los Incas cover

espagnol Édition

Histoire

Comentarios reales de los Incas

Édition BooksWhale en espagnol par Inca Garcilaso de la Vega

Un clásico de Inca Garcilaso de la Vega sobre memoria, poder, sociedad y destino.

Aperçu
Extrait du texte préparé
Formats
Lecteur en ligne, EPUB, PDF
Accès
Claim Bibliothèque

Introduction du livre

Comentarios reales de los Incas

Comentarios reales de los Incas reúne personajes, conflictos e ideas que permiten comprender su época y la fuerza narrativa de Inca Garcilaso de la Vega.

Édition BooksWhale

Préparation de cette édition

Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.

Base du domaine public

Pourquoi cette édition peut être partagée

Public-domain original text; historical author or anonymous source.

Lire l'aperçu

Extrait du texte préparé

Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.

Chapitre d'aperçuAL LECTORLire l'aperçu

Aunque ha habido españoles curiosos que han escrito las repúblicas del Nuevo Mundo, como la de México y la del Perú y las de otros reinos de aquella gentilidad, no ha sido con la relación entera que de ellos se pudiera dar, que lo he notado particularmente en las cosas que del Perú he visto escritas, de las cuales, como natural de la ciudad del Cozco, que fue otra Roma en aquel Imperio, tengo más larga y clara noticia que la que hasta ahora los escritores han dado. Verdad es que tocan muchas cosas de las muy grandes que aquella república tuvo, pero escríbenlas tan cortamente que aun las muy notorias para mí (de la manera que las dicen) las entiendo mal. Por lo cual, forzado del amor natural de la patria, me ofrecí al trabajo de escribir estos Comentarios , donde clara y distintamente se verán las cosas que en aquella república había antes de los españoles, así en los ritos de su vana religión como en el gobierno que en paz y en guerra sus Reyes tuvieron, y todo lo demás que de aquellos indios se puede decir, desde lo más ínfimo del ejercicio de los vasallos hasta lo más alto de la corona real.

Escribimos solamente del Imperio de los Incas, sin entrar en otras monarquías, porque no tengo la noticia de ellas que de ésta. En el discurso de la historia protestamos la verdad de ella, y que no diremos cosa grande que no sea autorizándola con los mismos historiadores españoles que la tocaron en parte o en todo; que mi intención no es contradecirles, sino servirles de comento y glosa y de intérprete en muchos vocablos indios, que, como extranjeros en aquella lengua, interpretaron fuera de la propiedad de ella, según que largamente se verá en el discurso de la historia, la cual ofrezco a la piedad del que la leyere, no con pretensión de otro interés más que de servir a la república cristiana, para que se den gracias a Nuestro Señor Jesucristo y a la Virgen María su madre, por cuyos méritos e intercesión se dignó la Eterna Majestad de sacar del abismo de la idolatría tantas y tan grandes naciones y reducirlas al gremio de su Iglesia Católica Romana, madre y señora nuestra. Espero que se recibirá con la misma intención que yo la ofrezco, porque es la correspondencia que mi voluntad merece, aunque la obra no la merezca.

Otros dos libros se quedan escribiendo de los sucesos que entre los españoles, en aquella mi tierra, pasaron hasta el año de 1560 que yo salí de ella. Deseamos verlos ya acabados para hacer de ellos la misma ofrenda que de éstos. Nuestro Señor, etc.

ADVERTENCIAS

Chapitre d'aperçuACERCA DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DEL PERUAperçu

Para que se entienda mejor lo que con el favor divino hubiéremos de escribir en esta historia, porque en ella hemos de decir muchos nombres de la lengua general de los indios del Perú, será bien dar algunas advertencias acerca de ella.

La primera sea que tiene tres maneras diversas para pronunciar algunas sílabas, muy diferentes de como las pronuncia la lengua española, en las cuales pronunciaciones consisten las diferentes significaciones de un mismo vocablo: que unas sílabas se pronuncian en los labios, otras en el paladar, otras en lo interior de la garganta, como adelante daremos los ejemplos donde se ofrecieren. Para acentuar las dicciones se advierta que tienen sus acentos casi siempre en la sílaba penúltima y pocas veces en la antepenúltima y nunca jamás en la última; esto es no contradiciendo a los que dicen que las dicciones bárbaras se han de acentuar en la última, que lo dicen por no saber el lenguaje. También es de advertir que en aquella lengua general del Cozco (de quien es mi intención hablar, y no de las particulares de cada provincia, que son innumerables) faltan las letras siguientes: b, d, f, g, j jota; l sencilla no la hay, sino ll duplicada, y al contrario, no hay pronunciación de rr duplicada en principio de parte ni en medio de la dicción, sino que siempre se ha de pronunciar sencilla. Tampoco hay x, de manera que del todo faltan seis letras del a.b.c. español o castellano y podremos decir que faltan ocho con la l sencilla y con la rr duplicada. Los españoles añaden estas letras en perjuicio y corrupción del lenguaje, y, como los indios no las tienen, comúnmente pronuncian mal las dicciones españolas que las tienen.

Para atajar esta corrupción me sea lícito, pues soy indio, que en esta historia yo escriba como indio con las mismas letras que aquellas tales dicciones se deben escribir. Y no se les haga de mal a los que las leyeren ver la novedad presente en contra del mal uso introducido, que antes debe dar gusto leer aquellos nombres en su propiedad y pureza. Y porque me conviene alegar muchas cosas de las que dicen los historiadores españoles para comprobar las que yo fuere diciendo, y porque las he de sacar a la letra con su corrupción, como ellos las escriben, quiero advertir que no parezca que me contradigo escribiendo las letras (que he dicho) que no tiene aquel lenguaje, que no lo hago sino por sacar fielmente lo que el español escribe.

También se debe advertir que no hay número plural en este general lenguaje, aunque hay partículas que significan pluralidad; sírvense del singular en ambos números. Si algún nombre indio pusiere yo en plural, será por la corrupción española o por el buen adjetivar las dicciones, que sonaría mal si escribiésemos las dicciones indias en singular y los adjetivos o relativos castellanos en plural. Otras muchas cosas tiene aquella lengua diferentísimas de la castellana, italiana y latina; las cuales notarán los mestizos y criollos curiosos, pues son de su lenguaje, que yo harto hago en señalarles con el dedo desde España los principios de su lengua para que la sustenten en su pureza, que cierto es lástima que se pierda o corrompa, siendo una lengua tan galana, en la cual han trabajado mucho los Padres de la Santa Compañía de Jesús (como las demás religiones) para saberla bien hablar, y con su buen ejemplo (que es lo que más importa) han aprovechado mucho en la doctrina de los indios.

También se advierta que este nombre vecino se entendía en el Perú por los españoles que tenían repartimiento de indios, y en ese sentido lo pondremos siempre que se ofrezca. Asimismo es de advertir que en mis tiempos, que fueron hasta el año de mil y quinientos y sesenta, ni veinte años después, no hubo en mi tierra moneda labrada. En lugar de ella se entendían los españoles en el comprar y vender pesando la plata y el oro por marcos y onzas, y como en España dicen ducados, decían en el Perú pesos o castellanos. Cada peso de plata o de oro, reducido a buena ley, valía cuatrocientos y cincuenta maravedís; de manera que reducidos los pesos a ducados de Castilla, cada cinco pesos son seis ducados. Decimos esto porque no cause confusión el contar en esta historia por pesos y ducados. De la cantidad del peso de la plata al peso del oro había mucha diferencia, como en España la hay, mas el valor todo era uno. Al trocar del oro por plata daban su interés de tanto por ciento. También había interés al trocar de la plata ensayada por la plata que llaman corriente, que era la por ensayar.

Chapitre d'aperçuLIBRO PRIMEROAperçu

donde se trata el descubrimiento del Nuevo Mundo, la deducción del nombre Perú, la idolatría y manera de vivir antes de los Reyes Incas, el origen de ellos, la vida del primer Inca y lo que hizo con sus vasallos, y la significación de los nombres reales.

Contiene veinte y seis capítulos.

Table des matières

Dans cette édition

  1. 01AL LECTOR
  2. 02ACERCA DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DEL PERU
  3. 03LIBRO PRIMERO
  4. 04Capítulo I: Si hay muchos mundos. Trata de las cinco Zonas.
  5. 05Capítulo II: Si hay antípodas.
  6. 06Capítulo III: Cómo se descubrió el Nuevo Mundo.
  7. 07Capítulo IV: La deducción del nombre Perú.
  8. 08Capítulo V: Autoridades en confirmación del nombre Perú.
  9. 09Capítulo VI: Lo que dice un autor acerca del nombre Perú.
  10. 10Capítulo VII: De otras deducciones de nombres nuevos.
  11. 11Capítulo VIII: La descripción del Perú.
  12. 12Capítulo IX: La idolatría y los dioses que adoraban antes de los Incas.
  13. 13Capítulo X: De otra gran variedad de dioses que tuvieron.
  14. 14Capítulo XI: Maneras de sacrificios que hacían.
  15. 15Capítulo XII: La vivienda y gobierno de los antiguos, y las cosas que comían.
  16. 16Capítulo XIII: Cómo se vestían en aquella antigüedad.
  17. 17Capítulo XIV: Diferentes casamientos y diversas lenguas. Usaban de veneno y de hechizos.
  18. 18Capítulo XV: El origen de los Incas Reyes del Perú.
  19. 19Capítulo XVI: La fundación del Cozco, ciudad imperial.
  20. 20Capítulo XVII: Lo que redujo el primer Inca Manco Cápac.
  21. 21Capítulo XVIII: De fábulas historiales del origen de los Incas.
  22. 22Capítulo XIX: Protestación del autor sobre la historia.
  23. 23Capítulo XX: Los pueblos que mandó poblar el primer Inca.
  24. 24Capítulo XXI: La enseñanza que el inca hacia de sus vasallos.
  25. 25Capítulo XXII: Las insignias favorables que el inca dio a los suyos.
  26. 26Capítulo XXIII: Otras insignias más favorables, con el nombre Inca.
  27. 27Capítulo XXIV: Nombres y renombres que los indios pusieron a su Rey.
  28. 28Capítulo XXV: Testamento y muerte del Inca Manco Cápac.
  29. 29Capítulo XXVI: Los nombres reales y la significación de ellos.
  30. 30LIBRO SEGUNDO
  31. 31Capítulo I: La idolatría de la segunda edad y su origen.
  32. 32Capítulo II: Rastrearon los Incas al verdadero Dios Nuestro Señor.
  33. 33Capítulo III: Tenían los Incas una cruz en lugar sagrado.
  34. 34Capítulo V: De otras muchas cosas que el nombre Huaca significa.
  35. 35Capítulo IV: De muchos dioses que los historiadores españoles impropiamente aplican a los indios.
  36. 36Capítulo VI: Lo que un autor dice de los dioses que tenían.
  37. 37Capítulo VII: Alcanzaron la inmortalidad del ánima y la resurrección universal.
  38. 38Capítulo VIII: Las cosas que sacrificaban al Sol.
  39. 39Capítulo IX: Los sacerdotes, ritos y ceremonias y sus leyes atribuyen al primer Inca.
  40. 40Capítulo X: Comprueba el autor lo que ha dicho con los historiadores españoles.
  41. 41Capítulo XI: Dividieron el Imperio en cuatro distritos. Registraban los vasallos.
  42. 42Capítulo XII: Dos oficios que los decuriones tenían.
  43. 43Capítulo XIII: De algunas leyes que los Incas tuvieron en su gobierno.
  44. 44Capítulo XIV: Los decuriones daban cuenta de los que nacían y morían.
  45. 45Capítulo XV: Niegan los indios haber hecho delito ningún Inca de la sangre real
  46. 46Capítulo XVI: La vida y hechos de Sinchi Roca, segundo Rey de los Incas.
  47. 47Capítulo XVII: Lloque Yupanqui, Rey tercero, y la significación de su nombre.
  48. 48Capítulo XVIII: Dos conquistas que hizo el Inca Lloque Yupanqui.
  49. 49Capítulo XIX: La conquista de Hatun Colla y los blasones de los Collas.
  50. 50Capítulo XX: La gran provincia Chucuitu se reduce de paz. Hacen lo mismo otras muchas provincias.
  51. 51Capítulo XXI: Las ciencias que los Incas alcanzaron, tratase primero de la astrología.
  52. 52Capítulo XXII: Alcanzaron la cuenta del año y los solsticios y equinoccios.
  53. 53Capítulo XXIII: Tuvieron cuenta con los eclipses del Sol, y lo que hacían con los de la Luna.
  54. 54Capítulo XXIV: La medicina que alcanzaron y la manera de curarse.
  55. 55Capítulo XXV: Las yerbas medicinales que alcanzaron.
  56. 56Capítulo XXVI: De la Geometría, Geografía, Aritmética y Música que alcanzaron.
  57. 57Capítulo XXVII: La poesia de los incas amantas, que son filosofos, y harauicus, que son poetas.
  58. 58Capítulo XXVIII: Los pocos instrumentos que los indios alcanzaron para sus oficios.
  59. 59LIBRO TERCERO
  60. 60Capítulo I: Mayta Cápac, cuarto Inca, gana a Tiahuanacu, y los edificios que allí hay.
  61. 61Capítulo II: Redúcese Hatunpacassa y conquistan a Cac-yauiri.
  62. 62Capítulo III: Perdonan los rendidos y declárase la fábula.
  63. 63Capítulo IV: Redúcense tres provincias, conquístanse otras, llevan colonias, castigan a los que usan de veneno.
  64. 64Capítulo V: Gana el Inca tres provincias, vence una batalla muy reñida.
  65. 65Capítulo VI: Ríndense los de Huaychu; perdónanlos afablemente.
  66. 66Capítulo VII: Redúcense muchos pueblos; el Inca manda hacer una puente de mimbre.
  67. 67Capítulo VIII: Con la fama de la puente se reducen muchas naciones de su grado.
  68. 68Capítulo IX: Gana el Inca otras muchas y grandes provincias y muere pacífico.
  69. 69Capítulo X: Cápac Yupanqui, Rey quinto, gana muchas provincias en Cuntisuyu.
  70. 70Capítulo XI: La conquista de los Aymaras; perdonan a los curacas. Ponen mojoneras en sus términos.
  71. 71Capítulo XII: Envia el Inca a conquistar los Quechuas. Ellos se reducen de su grado.
  72. 72Capítulo XIII: Por la costa de la mar reducen muchos valles, castigan los sodomitas.
  73. 73Capítulo XIV: Dos grandes curacas comprometen sus diferencias en el Inca y se hacen vasallos suyos.
  74. 74Capítulo XV: Hacen un puente de paja, enea y juncia en el Desaguadero. Redúcese Chayanta.
  75. 75Capítulo XVI: Diversos ingenios que tuvieron los indios para pasar los ríos y para sus pesquerías.
  76. 76Capítulo XVII: De la reducción de cinco provincias grandes, sin otras menores.
  77. 77Capítulo XVIII: El Principe Inca Roca reduce muchas y grandes provincias mediterráneas y marítimas.
  78. 78Capítulo XIX: Sacan indios de la costa para colonizar la tierra adentro. Muere el Inca Cápac Yupanqui.
  79. 79Capítulo XX: La descripción del Templo del Sol y sus grandes riquezas.
  80. 80Capítulo XXI: Del claustro del Templo y de los aposentos de la Luna y estrellas, trueno y relámpago y arco del cielo.
  81. 81Capítulo XXII: Nombre del Sumo Sacerdote, y otras partes de la Casa.
  82. 82Capítulo XXIII: Los sitios para los sacrificios y el término donde se descalzaban para ir al Templo, las fuentes que tenían.
  83. 83Capítulo XXIV: Del jardín de oro y otras riquezas del Templo, a cuya semejanza había otros muchos en aquel Imperio.
  84. 84Capítulo XXV: Del famoso Templo de Titicaca y de sus fábulas y alegorías.
  85. 85LIBRO CUARTO
  86. 86Capítulo I: La casa de las vírgenes dedicadas al Sol.
  87. 87Capítulo II: Los estatutos y ejercicios de las vírgenes escogidas.
  88. 88Capítulo III: La veneración en que tenían las cosas que hacían las escogidas, y la ley contra los que las violasen.
  89. 89Capítulo IV: Que había otras muchas casas de escogidas. Compruébase la ley rigurosa.
  90. 90Capítulo V: El servicio y ornamento de las escogidas y que no las daban por mujeres a nadie.
  91. 91Capítulo VI: De cuáles mujeres hacia merced el Inca.
  92. 92Capítulo VII: De otras mujeres que guardaban virginidad y de las viudas.
  93. 93Capítulo VIII: Cómo casaban en común y cómo asentaban la casa.
  94. 94Capítulo IX: Casaban al Príncipe heredero con su propia hermana, y las razones que para ello daban.
  95. 95Capítulo X: Diferentes maneras de heredar los estados.
  96. 96Capítulo XI: El destetar, trasquilar y poner nombre a los niños.
  97. 97Capítulo XII: Criaban los hijos sin regalo ninguno.
  98. 98Capítulo XIII: Vida y ejercicio de las mujeres casadas.
  99. 99Capítulo XIV: Cómo se visitaban las mujeres, como trataban su ropa, y que las había públicas.
  100. 100Capítulo XV: Inca Roca, sexto Rey, conquista muchas naciones y entre ellas los Chancas y HancohuaNu.
  101. 101Capítulo XVI: El Príncipe Yáhuar Huácac y la interpretación de su nombre.
  102. 102Capítulo XVII: Los ídolos de los indios Antis y la conquista de los Charcas.
  103. 103Capítulo XVIII: El razonamiento de los viejos y cómo reciben al Inca.
  104. 104Capítulo XIX: De algunas leyes que el Rey Inca Roca hizo y las escuelas que fundó en el Cozco, y de algunos dichos que dijo.
  105. 105Capítulo XX: El Inca llora sangre, sétimo rey, y sus miedos y conquistas, y el disfavor del Principe.
  106. 106Capítulo XXI: De un aviso que una fantasma dio al Príncipe para que lo lleve a su padre.
  107. 107Capítulo XXII: Las consultas de los Incas sobre el recaudo de la fantasma.
  108. 108Capítulo XXIII: La rebelión de los Chancas y sus antiguas hazañas.
  109. 109Capítulo XXIV: El Inca desampara la ciudad y el Príncipe la socorre.
  110. 110LIBRO QUINTO
  111. 111Capítulo I: Cómo acrecentaban y repartían las tierras a los vasallos.
  112. 112Capítulo II: El orden que tenían en labrar las tierras; la fiesta con que labraban las del Inca y las del Sol.
  113. 113Capítulo III: La cantidad de tierra que daban a cada indio, y cómo la beneficiaban.
  114. 114Capítulo IV: Cómo repartían el agua para regar. Castigaban a los flojos y descuidados.
  115. 115Capítulo V: El tributo que daban al Inca y la cuenta de los orones.
  116. 116Capítulo VI: Hacían de vestir, armas y calzado para la gente de guerra.
  117. 117Capítulo VII: El oro y plata y otras cosas de estima no eran de tributo, sino presentadas.
  118. 118Capítulo VIII: La guarda y el gasto de los bastimentos.
  119. 119Capítulo IX: Daban de vestir a los vasallos. No hubo pobres mendigantes.
  120. 120Capítulo X: El orden y división del ganado, y de los animales extraños.
  121. 121Capítulo XI: Leyes y ordenanzas de los Incas para el beneficio de los vasallos.
  122. 122Capítulo XII: Cómo conquistaban y domesticaban los nuevos vasallos.
  123. 123Capítulo XIII: Cómo proveían los ministros para todos oficios.
  124. 124Capítulo XIV: La razón y cuenta que había en los bienes comunes y particulares.
  125. 125Capítulo XV: En qué pagaban el tributo, la cantidad de él y las leyes acerca de él.
  126. 126Capítulo XVI: Orden y razón para cobrar los tributos. El Inca hacía merced a los curacas de las cosas preciadas que le presentaban.
  127. 127Capítulo XVII: El Inca Viracocha tiene nueva de los enemigos y de un socorro que le viene.
  128. 128Capítulo XVIII: Batalla muy sangrienta, y el ardid con que se venció.
  129. 129Capítulo XIX: Generosidades del Príncipe Inca Viracocha después de la victoria.
  130. 130Capítulo XX: El Príncipe sigue el alcance, vuelve al Cozco, vése con su padre, desposéele del Imperio
  131. 131Capítulo XXI: Del nombre Viracocha, y por qué se lo dieron a los españoles.
  132. 132Capítulo XXII: El Inca Viracocha manda labrar un templo en memoria de su tío, la fantasma.
  133. 133Capítulo XXIII: Pintura famosa; y la gratificación a los del socorro.
  134. 134Capítulo XXIV: Nuevas provincias que el Inca sujeta, y una acequia para regar los pastos.
  135. 135Capítulo XXV: El Inca visita su Imperio. Vienen embajadores ofreciendo vasallaje.
  136. 136Capítulo XXVI: La huida del bravo Hancohuallu del Imperio de los Incas.
  137. 137Capítulo XXVII: Colonias en las tierras de Hancohuallu; el valle de Yúcay ilustrado.
  138. 138Capítulo XXVIII: Dió nombre al primogénito, hizo pronóstico de la ida de los españoles.
  139. 139Capítulo XXIX: La muerte del Inca Viracocha. El autor vio su cuerpo.
  140. 140LIBRO SEXTO
  141. 141Capítulo I: La fábrica y ornamento de las casas reales.
  142. 142Capítulo II: Contrahacían de oro y plata cuanto había, para adornar las casas reales.
  143. 143Capítulo III: Los criados de la casa real y los que traían las andas del Rey.
  144. 144Capítulo IV: Salas que servían de plaza y otras cosas de las casas reales.
  145. 145Capítulo V: Cómo enterraban los Reyes. Duraban las obsequias un año.
  146. 146Capítulo VI: Cacería solemne que los Reyes hacían en todo el Reino.
  147. 147Capítulo VII: Postas y correos, y los despachos que llevaban.
  148. 148Capítulo VIII: Contaban por hilos y nudos; había gran fidelidad en los contadores.
  149. 149Capítulo IX: Lo que asentaban en sus cuentas, y cómo se entendían.
  150. 150Capítulo X: El Inca Pachacútec visita su Imperio; conquista la nación Huanca.
  151. 151Capítulo XI: De otras provincias que gano el Inca, y de las costumbres de ellas y castigo de la sodomía.
  152. 152Capítulo XII: Edificios y leyes y nuevas conquistas que el Inca Pachacútec hizo.
  153. 153Capítulo XIII: Gana el Inca las provincias rebeldes, con hambre y astucia militar.
  154. 154Capítulo XIV: Del buen curaca Huamachucu y cómo se redujo.
  155. 155Capítulo XV: Resisten los de Cassamarca y al fin se rinden.
  156. 156Capítulo XVI: La conquista de Yauyu y el triunfo de los Incas, tío y sobrino.
  157. 157Capítulo XVII: Redúcense dos valles, y Chincha responde con soberbia.
  158. 158Capítulo XVIII: La pertinacia de Chincha y cómo al fin se reduce.
  159. 159Capítulo XIX: Conquistas antiguas y jactancias falsas de los Chinchas.
  160. 160Capítulo XX: La fiesta principal del Sol y cómo se preparaban para ella.
  161. 161Capítulo XXI: Adoraban al Sol, iban a su casa, sacrificaban un cordero.
  162. 162Capítulo XXII: Los agüeros de sus sacrificios, y fuego para ellos.
  163. 163Capítulo XXIII: Brindanse unos a otros, y con qué orden.
  164. 164Capítulo XXIV: Armaban caballeros a los Incas, y cómo los examinaban
  165. 165Capítulo XXV: Habían de saber hacer sus armas y el calzado
  166. 166Capítulo XXVI: Entraba el Príncipe en la aprobación; tratábanle con más rigor que a los demás.
  167. 167Capítulo XXVII: El Inca daba la principal insignia y un pariente las demás.
  168. 168Capítulo XXVIII: Divisas de los Reyes y de los demás Incas, y los maestros de los noveles.
  169. 169Capítulo XXIX: Ríndese Chuquimancu, Señor de cuatro valles.
  170. 170Capítulo XXX: Los valles de Pachacámac y Rímac y sus ídolos.
  171. 171Capítulo XXXI: Requieren a Cuismancu; su respuesta y capitulaciones.
  172. 172Capítulo XXXII: Van a conquistar al Rey Chimu, y la guerra cruel que se hacen.
  173. 173Capítulo XXXIII: Pertinacia y aflicciones del Gran Chimu, y cómo se rinde.
  174. 174Capítulo XXXIV: Ilustra el Inca su Imperio, y sus ejercicios hasta su muerte.
  175. 175Capítulo XXXV: Aumentó las escuelas, hizo leyes para el buen gobierno.
  176. 176Capítulo XXXVI: Otras muchas leyes del Inca Pachacútec, y sus dichos sentenciosos.
  177. 177LIBRO SÉPTIMO
  178. 178Capítulo I: Los Incas hacían colonias; tuvieron dos lenguajes.
  179. 179Capítulo II: Los herederos de los Señores se criaban en la corte, y las causas por qué.
  180. 180Capítulo III: De la lengua cortesana.
  181. 181Capítulo IV: De la utilidad de la lengua cortesana.
  182. 182Capítulo V: Tercera fiesta solemne que hacían al Sol.
  183. 183Capítulo VI: Cuarta fiesta; sus ayunos, y el limpiarse de sus males.
  184. 184Capítulo VII: Fiesta nocturna para desterrar los males de la ciudad.
  185. 185Capítulo VIII: La descripción de la imperial ciudad del Cozco.
  186. 186Capítulo IX: La ciudad contenía la descripción de todo el Imperio.
  187. 187Capítulo X: El sitio de las escuelas y el de tres casas reales y el de las escogidas.
  188. 188Capítulo XI: Los barrios y casas que hay al poniente del arroyo.
  189. 189Capítulo XII: Dos limosnas que la ciudad hizo para obras pías.
  190. 190Capítulo XIII: Nueva conquista que el Rey Inca Yupanqui pretende hacer.
  191. 191Capítulo XIV: Los sucesos de la jornada de Musu, hasta el fin de ella.
  192. 192Capítulo XV: Rastros que de aquella jornada se han hallado.
  193. 193Capítulo XVI: De otros sucesos infelices que en aquella provincia han pasado.
  194. 194Capítulo XVII: La nación Chirihuana y su vida y costumbres.
  195. 195Capítulo XVIII: Prevenciones para la conquista de Chili.
  196. 196Capítulo XIX: Ganan los Incas hasta el valle que llaman Chili, y los mensajes y respuestas que tienen con otras nuevas naciones.
  197. 197Capítulo XX: Batalla cruel entre los Incas y otras diversas naciones, y el primer español que descubrio a Chili.
  198. 198Capítulo XXI: Rebelión de Chili contra el Gobernador Valdivia.
  199. 199Capítulo XXII: Batalla con nueva orden y ardid de guerra de un indio, Capitán viejo
  200. 200Capítulo XXIII: Vencen los indios por el aviso y traición de uno de ellos
  201. 201Capítulo XXIV: Matan a Valdivia; ha cincuenta años que sustentan la guerra
  202. 202Capítulo XXV: Nuevos sucesos desgraciados del Reino de Chili
  203. 203Capítulo XXVI: Vida quieta y ejercicios del Rey Inca Yupanqui hasta su muerte
  204. 204Capítulo XXVII: La fortaleza del Cozco; el grandor de sus piedras
  205. 205Capítulo XXVIII: Tres muros de la cerca, lo más admirable de la obra
  206. 206Capítulo XXIX: Tres torreones, los maestros mayores y la piedra cansada
  207. 207LIBRO OCTAVO
  208. 208Capítulo I: La conquista de la provincia Huacrachucu, y su nombre
  209. 209Capítulo II: La conquista de los primeros pueblos de la provincia Chachapuya
  210. 210Capítulo III: La conquista de otros pueblos y otras naciones bárbaras
  211. 211Capítulo IV: La conquista de tres grandes provincias belicosas y muy pertinaces
  212. 212Capítulo V: La conquista de la provincia Cañari, sus riquezas y templo
  213. 213Capítulo VI: La conquista de otras muchas y grandes provincias, hasta los términos de Quitu
  214. 214Capítulo VII: Hace el Inca la conquista de Quitu; hállase en ella el Príncipe Huayna Cápac
  215. 215Capítulo VIII: Tres casamientos de Huayna Cápac; la muerte de su padre y sus dichos
  216. 216Capítulo IX: Del maíz y lo que llaman arroz, y de otras semillas
  217. 217Capítulo X: De las legumbres que se crían debajo de la tierra
  218. 218Capítulo XI: De las frutas de árboles mayores
  219. 219Capítulo XII: Del arbol mullí y del pimiento
  220. 220Capítulo XIII: Del árbol maguey y de sus provechos
  221. 221Capítulo XIV: Del plátano, piña y otras frutas
  222. 222Capítulo XV: De la preciada hoja llamada cuca y del tabaco
  223. 223Capítulo XVI: Del ganado manso y las recuas que de él habia
  224. 224Capítulo XVII: Del ganado bravo y de otras sabandijas
  225. 225Capítulo XVIII: Leones, osos, tigres, micos y monas
  226. 226Capítulo XIX: De las aves mansas y bravas de tierra y de agua
  227. 227Capítulo XX: De las perdices, palomas y otras aves menores
  228. 228Capítulo XXI: Diferencias de papagayos, y su mucho hablar
  229. 229Capítulo XXII: De cuatro ríos famosos y del pescado que en los del Perú se cría
  230. 230Capítulo XXIII: De las esmeraldas, turquesas y perlas
  231. 231Capítulo XXIV: Del oro y plata
  232. 232Capítulo XXV: Del azogue, y cómo fundían el metal antes de él
  233. 233LIBRO NOVENO
  234. 234Capítulo I: Huayna Cápac manda hacer una maroma de oro; por qué y para qué.
  235. 235Capítulo II: Redúcense de su grado diez valles de la costa, y Túmpiz se rinde
  236. 236Capítulo III: El castigo de los que mataron los ministros de Túpac Inca Yupanqui
  237. 237Capítulo IV: Visita el Inca su Imperio, consulta los oráculos, gana la isla Puna
  238. 238Capítulo V: Matan los de Puna a los capitanes de Huayna Cápac
  239. 239Capítulo VI: El castigo que se hizo en los rebelados
  240. 240Capítulo VII: Motín de los Chachapuyas y la magnanimidad de Huayna Cápac
  241. 241Capítulo VIII: Dioses y costumbres de la nación Manta, y su reducción; y la de otras muy barbaras
  242. 242Capítulo IX: De los gigantes que hubo en aquella región y la muerte de ellos
  243. 243Capítulo X: Lo Que Huayna Cápac dijo acerca del Sol
  244. 244Capítulo XI: Rebelión de los Caranques y su castigo
  245. 245Capítulo XII: Huayna Cápac hace Rey de Quitu a su hijo Atahuallpa
  246. 246Capítulo XIII: Dos caminos famosos que hubo en el Perú
  247. 247Capítulo XIV: Tuvo nuevas Huayna Cápac de los españoles que andaban en la costa
  248. 248Capítulo XV: Testamento y muerte de Huayna Cápac, y el pronóstico de la ida de los españoles
  249. 249Capítulo XVI: De las yeguas y caballos, y cómo los criaban a los principios, y lo mucho que valían
  250. 250Capítulo XVII: De las vacas y bueyes, y sus precios altos y bajos
  251. 251Capítulo XVIII: De los camellos, asnos y cabras, y sus precios y mucha cría.
  252. 252Capítulo XIX: De las puercas, y su mucha fertilidad.
  253. 253Capítulo XX: De las ovejas y gatos caseros
  254. 254Capítulo XXI: Conejos y perros castizos.
  255. 255Capítulo XXII: De las ratas y la multitud de ellas.
  256. 256Capítulo XXIII: De las gallinas y palomas.
  257. 257Capítulo XXIV: Del trigo.
  258. 258Capítulo XXV: De la vid, y del primero que metió uvas en el Cozco.
  259. 259Capítulo XXVI: Del vino y del primero que hizo vino en el Cozco, y de sus precios
  260. 260Capítulo XXVII: Del olivo y quién lo llevo al Perú
  261. 261Capítulo XXVIII: De las frutas de España y cañas de azúcar.
  262. 262Capítulo XXIX: De la hortaliza y yerbas, y de la grandeza de ellas.
  263. 263Capítulo XXX: Del lino, espárragos, biznagas y anís.
  264. 264Capítulo XXXI: Nombres nuevos para nombrar diversas generaciones.
  265. 265Capítulo XXXII: Huáscar Inca pide reconocimiento de vasallaje a su hermano Atahuallpa.
  266. 266Capítulo XXXIII: Astucias de Atahuallpa para descuidar al hermano.
  267. 267Capítulo XXXIV: Avisan a Huáscar, el cual hace llamamiento de gente.
  268. 268Capítulo XXXV: Batalla de los Incas; victoria de Atahuallpa, y sus crueldades.
  269. 269Capítulo XXXVI: Causas de las crueldades de Atahuallpa y sus efectos cruelísimos.
  270. 270Capítulo XXXVII: Pasa la crueldad a las mujeres y niños de la casa real.
  271. 271Capítulo XXXVIII: Algunos de la sangre real escaparon de la crueldad de Atahuallpa.
  272. 272Capítulo XXXIX: Pasa la crueldad a los criados de la casa real.
  273. 273Capítulo XL: La descendencia que ha quedado de la sangre real de los Incas.

Disponibilité linguistique

Autres langues

Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.

Demander une autre langue

Comentarios reales de los Incas

Abonnement $9.99 / an · accès claim

AperçuRejoindre