BooksWhaleBooksWhale
Italienische Reise cover

allemand Édition

Littérature

Italienische Reise

Édition BooksWhale en allemand par Johann Wolfgang von Goethe

Goethes Reise durch Italien verbindet Landschaften, Kunst und antike Spuren mit der Suche nach einer neuen künstlerischen Orientierung.

Aperçu
Extrait du texte préparé
Formats
Lecteur en ligne, EPUB, PDF
Accès
Claim Bibliothèque

Introduction du livre

Italienische Reise

Goethe schildert seine Reise nach Italien in den Jahren 1786 bis 1788 und die Begegnungen mit Städten, Menschen und Kunstwerken. Rom, Neapel und Sizilien werden zu Orten intensiver Beobachtung und persönlicher Bildung. Architektur, Malerei, Natur und antike Überreste prägen den Bericht. Das Werk verbindet Reiseerfahrung mit der Selbstbefragung eines Schriftstellers, der seine künstlerischen Maßstäbe neu bestimmt.

Édition BooksWhale

Préparation de cette édition

Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.

Base du domaine public

Pourquoi cette édition peut être partagée

Johann Wolfgang von Goethe starb 1832; Italienische Reise erschien erstmals 1816.

Lire l'aperçu

Extrait du texte préparé

Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.

Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu

Italienische Reise

Johann Wolfgang von Goethe

Chapitre d'aperçuBand 1Aperçu

Auch ich in Arkadien!

Chapitre d'aperçuKarlsbad bis auf den Brenner — Den 3. September 1786.Aperçu

Früh drei Uhr stahl ich mich aus Karlsbad, weil man mich sonst nicht fortgelassen hätte. Die Gesellschaft, die den achtundzwanzigsten August, meinen Geburtstag, auf eine sehr freundliche Weise feiern mochte, erwarb sich wohl dadurch ein Recht, mich festzuhalten; allein hier war nicht länger zu säumen. Ich warf mich ganz allein, nur einen Mantelsack und Dachsranzen aufpackend, in eine Postchaise und gelangte halb acht Uhr nach Zwota, an einem schönen stillen Nebelmorgen. Die obern Wolken streifig und wollig, die untern schwer. Mir schienen das gute Anzeichen. Ich hoffte, nach einem so schlimmen Sommer einen guten Herbst zu genießen. Um zwölf in Eger, bei heißem Sonnenschein; und nun erinnerte ich mich, daß dieser Ort dieselbe Polhöhe habe wie meine Vaterstadt, und ich freute mich, wieder einmal bei klarem Himmel unter dem funfzigsten Grade zu Mittag zu essen.

In Bayern stößt einem sogleich das Stift Waldsassen entgegen—köstliche Besitztümer der geistlichen Herren, die früher als andere Menschen klug waren. Es liegt in einer Teller-, um nicht zu sagen Kesseltiefe, in einem schönen Wiesengrunde, rings von fruchtbaren sanften Anhöhen umgeben. Auch hat dieses Kloster im Lande weit umher Besitzungen. Der Boden ist aufgelöster Tonschiefer. Der Quarz, der sich in dieser Gebirgsart befindet und sich nicht auflöst, noch verwittert, macht das Feld locker und durchaus fruchtbar. Bis gegen Tirschenreuth steigt das Land noch. Die Wasser fließen einem entgegen, nach der Eger und Elbe zu. Von Tirschenreuth an fällt es nun südwärts ab, und die Wasser laufen nach der Donau. Mir gibt es sehr schnell einen Begriff von jeder Gegend, wenn ich bei dem kleinsten Wasser forsche, wohin es läuft, zu welcher Flußregion es gehört. Man findet alsdann selbst in Gegenden, die man nicht übersehen kann, einen Zusammenhang der Berge und Täler gedankenweise. Vor gedachtem Ort beginnt die treffliche Chaussee von Granitsand; es läßt sich keine vollkommenere denken; denn da der aufgelöste Granit aus Kiesel und Tonerde besteht, so gibt das zugleich einen festen Grund und ein schönes Bindungsmittel, die Straße glatt wie eine Tenne zu machen. Die Gegend, durch die sie geführt ist, sieht desto schlechter aus: gleichfalls Granitsand, flachliegend, moorig, und der schöne Weg desto erwünschter. Da nun zugleich das Land abfällt, so kömmt man fort mit unglaublicher Schnelle, die gegen den böhmischen Schneckengang recht absticht. Beiliegendes Blättchen benennt die verschiedenen Stationen. Genug, ich war den andern Morgen um zehn Uhr in Regensburg und hatte also diese vierundzwanzig und eine halbe Meile in einunddreißig Stunden zurückgelegt. Da es anfing, Tag zu werden, befand ich mich zwischen Schwanendorf und Regenstauf, und nun bemerkte ich die Veränderung des Ackerbodens ins Bessere. Es war nicht mehr Verwitterung des Gebirgs, sondern aufgeschwemmtes, gemischtes Erdreich. Den Regenfluß herauf hatte in uralten Zeiten Ebbe und Flut aus dem Donautal in alle die Täler gewirkt, die gegenwärtig ihre Wasser dorthin ergießen, und so sind diese natürlichen Polder entstanden, worauf der Ackerbau gegründet ist. Diese Bemerkung gilt in der Nachbarschaft aller größern und kleinern Flüsse, und mit diesem Leitfaden kann der Beobachter einen schnellen Aufschluß über jeden der Kultur geeigneten Boden erlangen.

Regensburg liegt gar schön. Die Gegend mußte eine Stadt herlocken; auch haben sich die geistlichen Herren wohl bedacht. Alles Feld um die Stadt gehört ihnen, in der Stadt steht Kirche gegen Kirche und Stift gegen Stift. Die Donau erinnert mich an den alten Main. Bei Frankfurt haben Fluß und Brücke ein besseres Ansehn, hier aber nimmt sich das gegenüberliegende Stadt am Hof recht artig aus. Ich verfügte mich gleich in das Jesuitenkollegium, wo das jährliche Schauspiel durch Schüler gegeben ward, sah das Ende der Oper und den Anfang des Trauerspiels. Sie machten es nicht schlimmer als eine angehende Liebhabertruppe und waren recht schön, fast zu prächtig gekleidet. Auch diese öffentliche Darstellung hat mich von der Klugheit der Jesuiten aufs neue überzeugt. Sie verschmähten nichts, was irgend wirken konnte, und wußten es mit Liebe und Aufmerksamkeit zu behandeln. Hier ist nicht Klugheit, wie man sie sich in Abstracto denkt, es ist eine Freude an der Sache dabei, ein Mit—und Selbstgenuß, wie er aus dem Gebrauche des Lebens entspringt. Wie diese große geistliche Gesellschaft Orgelbauer, Bildschnitzer und Vergulder unter sich hat, so sind gewiß auch einige, die sich des Theaters mit Kenntnis und Neigung annehmen, und wie durch gefälligen Prunk sich ihre Kirchen auszeichnen, so bemächtigen sich die einsichtigen Männer hier der weltlichen Sinnlichkeit durch ein anständiges Theater.

Table des matières

Dans cette édition

  1. 01Full text
  2. 02Band 1
  3. 03Karlsbad bis auf den Brenner — Den 3. September 1786.
  4. 04München, den 6. September.
  5. 05Mittenwald, den 7. September, abends.
  6. 06Auf dem Brenner, den 8. September, abends.
  7. 07Vom Brenner bis Verona — Trient, den 11. September, früh.
  8. 08Trient, den 10. September, abends.
  9. 09Den 11. September, abends.
  10. 10Torbole, den 12. September, nach Tische.
  11. 11Den 13. September, abends.
  12. 12Den 14. September.
  13. 13Verona bis Venedig. — Verona, den 16. September.
  14. 14Verona, den 16. September.
  15. 15Verona, den 16. September.
  16. 16Verona, den 16. September.
  17. 17Verona, den 17. September.
  18. 18Verona, den 17. September.
  19. 19Vicenza, den 19. September.
  20. 20Vicenza, den 19. September.
  21. 21Den 20. September.
  22. 22Den 21. September.
  23. 23Den 21. September, abends.
  24. 24Den 22. September.
  25. 25Den 22. September.
  26. 26Padua, den 26. September, abends.
  27. 27Padua, den 27. September.
  28. 28Venedig
  29. 29Venedig, den 28. September 1786.
  30. 30Den 30. September.
  31. 31Den 30. September, abends.
  32. 32Den 1. Oktober.
  33. 33Den 2. Oktober 1786.
  34. 34Den 3. Oktober.
  35. 35Den 3. Oktober.
  36. 36Den 3. Oktober.
  37. 37Den 3. Oktober.
  38. 38Den 3. Oktober.
  39. 39Den 4. Oktober.
  40. 40Den 4. Oktober.
  41. 41Den 5. Oktober.
  42. 42Den 5. Oktober.
  43. 43Den 5. Oktober, nachts.
  44. 44Den 6. Oktober.
  45. 45Den 6. Oktober.
  46. 46Den 6. Oktober.
  47. 47Den 6. Oktober.
  48. 48Den 6. Oktober.
  49. 49Den 8. Oktober.
  50. 50Zum 8. Oktober.
  51. 51Den 8. Oktober.
  52. 52Den 8. Oktober.
  53. 53Den 8. Oktober.
  54. 54Den 9. Oktober.
  55. 55Den 9. Oktober.
  56. 56Den 10. Oktober.
  57. 57Den 11. Oktober.
  58. 58Den 12. Oktober.
  59. 59Venedig, den 14. Oktober, 2 Stunden in der Nacht.
  60. 60Ferrara bis Rom — Den 16. Oktober, früh, auf dem Schiffe.
  61. 61Bologna, den 18. Oktober, nachts.
  62. 62Bologna, den 19. Oktober, abends.
  63. 63Den 20. Oktober in der Nacht.
  64. 64Lojano auf den Apenninen, den 21. Oktober, abends.
  65. 65Terni, den 27. Oktober, abends.
  66. 66Città Castellana, den 28. Oktober.
  67. 67Rom — Rom, den 1. November 1786.
  68. 68Rom, den 1. November 1786.
  69. 69Rom, den 3. November.
  70. 70Rom, den 7. November.
  71. 71Den 7. November 1786.
  72. 72Den 7. November.
  73. 73Den 7. November.
  74. 74Den 7. November.
  75. 75Den 8. November.
  76. 76Den 9. November.
  77. 77Den 10. November 1786.
  78. 78Den 11. November.
  79. 79Frascati, den 15. November.
  80. 80Rom, den 17. November.
  81. 81Den 18. November.
  82. 82Den 18. November.
  83. 83Zum 18. November.
  84. 84Den 20. November 1786.
  85. 85Rom, den 22. November 1786, am Cäcilienfeste.
  86. 86Den 23. November.
  87. 87Den 24. November.
  88. 88Den 1. Dezember.
  89. 89Den 1. Dezember.
  90. 90Den 2. Dezember.
  91. 91Rom, den 2. Dezember 1786.
  92. 92Den 3. Dezember.
  93. 93Den 5. Dezember.
  94. 94Den 8. Dezember.
  95. 95Rom, den 13. Dezember.
  96. 96Den 20. Dezember.
  97. 97Den 25. Dezember.
  98. 98Den 29. Dezember 1786.
  99. 99Den 29. Dezember.
  100. 100Den 29. Dezember.
  101. 101Den 2. Januar 1787.
  102. 102Den 6. Januar.
  103. 103Den 6. Januar.
  104. 104Den 10. Januar.
  105. 105Den 13. Januar 1787.
  106. 106Den 13. Januar.
  107. 107Den 15. Januar 1787.
  108. 108Den 16. Januar.
  109. 109Den 18. Januar.
  110. 110Den 19. Januar.
  111. 111Den 20. Januar.
  112. 112Den 22. Januar.
  113. 113Den 22. Januar.
  114. 114Rom, den 25. Januar 1787.
  115. 115Den 25. Januar.
  116. 116Den 28. Januar 1787.
  117. 117Den 2. Februar 1787.
  118. 118Den 13. Februar.
  119. 119Den 15. Februar.
  120. 120Den 16. Februar 1787.
  121. 121Den 17. Februar.
  122. 122Den 17. Februar 1787. Abends nach verklungener Karnevalstorheit.
  123. 123Den 19. Februar.
  124. 124Den 20. Februar, Aschermittwoch.
  125. 125Den 21. Februar 1787
  126. 126Neapel — Velletri, den 22. Februar 1787
  127. 127Fondi, den 23. Februar 1787
  128. 128St. Agata, den 24. Februar 1787
  129. 129Neapel, den 25. Februar 1787
  130. 130Neapel, Montag, den 26. Februar.
  131. 131Neapel, den 27. Februar 1787
  132. 132Neapel, den 28. Februar 1787.
  133. 133Neapel, den 1. März.
  134. 134Den 2. März
  135. 135Neapel, den 3. März.
  136. 136Neapel, den 3. März.
  137. 137Neapel, den 5. März.
  138. 138Neapel, den 5. März 1787.
  139. 139Neapel, den 6. März 1787.
  140. 140Neapel, Mittwoch, den 7. März 1787.
  141. 141Neapel, den 9. März.
  142. 142Neapel, Freitag, den 9. März 1787.
  143. 143Neapel, Sonntag, den 11. März 1787
  144. 144Neapel, Montag, den 12. März.
  145. 145Neapel, den 13. März 1787.
  146. 146Caserta, Mittwoch, den 14. März.
  147. 147Caserta, Donnerstag, den 15. März.
  148. 148Caserta, den 16. März 1787.
  149. 149Caserta, den 16. März 1787
  150. 150Neapel, zum 17. März.
  151. 151Neapel, den 18. März 1787.
  152. 152Neapel, Montag, den 19. März 1787.
  153. 153Neapel, zum 19. März.
  154. 154Neapel, Dienstag, den 20. März 1787.
  155. 155Neapel, den 22. März 1787.
  156. 156Neapel, zum 22. März.
  157. 157Neapel, Freitag, den 23. März 1787.
  158. 158Neapel, den 25. März 1787. Verkündigung Mariä.
  159. 159Neapel, zum 25. März.
  160. 160Neapel, den 26. März 1787.
  161. 161Neapel, den 28. März 1787.
  162. 162Neapel, den 29. März 1787.
  163. 163Sizilien — Seefahrt, Donnerstag, den 29. März.
  164. 164Freitag, den 30. März
  165. 165Sonnabend, den 31. März.
  166. 166Sonntag, den 1. April.
  167. 167Montag, den 2. April, früh 8 Uhr,
  168. 168Palermo, Montag, den 2. April 1787
  169. 169Palermo, Dienstag, den 3. April 1787
  170. 170Palermo, den 3. April 1787.
  171. 171Palermo, Dienstag, den 3. April 1787.
  172. 172Palermo, Mittwoch, den 4. April 1787.
  173. 173Palermo, Donnerstag, den 5. April 1787.
  174. 174Palermo, den 6. April 1787.
  175. 175Palermo, Sonnabend, den 7. April 1787.
  176. 176Palermo, den 8. April 1787. Ostersonntag.
  177. 177Palermo, Montag, den 9. April 1787.
  178. 178Palermo, Dienstag, den 10. April 1787
  179. 179Palermo, Mittwoch, den 11. April 1787.
  180. 180Palermo, Donnerstag, den 12. April 1787.
  181. 181Palermo, Donnerstag, den 12. April 1787
  182. 182Palermo, Freitag, den 13. April 1787
  183. 183Palermo, den 13. April 1787
  184. 184Palermo, den 13. und 14. April 1787.
  185. 185Palermo, Sonntag, den 15. April 1787.
  186. 186Palermo, Montag, den 16. April 1787.
  187. 187Palermo, Dienstag, den 17. April 1787.
  188. 188Alcamo, Mittwoch, den 18. April 1787.
  189. 189Alcamo, Donnerstag, den 19. April 1787.
  190. 190Segesta, den 20. April 1787.
  191. 191Castel Vetrano, Sonnabend, den 21. April 1787
  192. 192Sciacca, den 22. April 1787.
  193. 193Girgenti, den 23. April. Abends.
  194. 194Girgenti, Dienstag, den 24. April 1787
  195. 195Girgenti, Mittwoch, den 25. April 1787
  196. 196Girgenti, Donnerstag, den 26. April 1787.
  197. 197Girgenti, Freitag, den 27. April 1787.
  198. 198Caltanisetta, Sonnabend, den 28. April 1787
  199. 199Caltanisetta, Sonnabend, den 28. April 1787.
  200. 200Zum 28. April 1787.
  201. 201Castro Giovanni, Sonntag, den 29. April 1787.
  202. 202Montag, den 30. April 1787.
  203. 203Unterwegs, den 30. April.
  204. 204Dienstag, den 1. Mai 1787
  205. 205Catania, Mittwoch, den 2. Mai 1787.
  206. 206Catania, Donnerstag, den 3. Mai 1787
  207. 207Catania, Freitag, den 4. Mai 1787.
  208. 208Catania, Sonnabend, den 5. Mai 1787.
  209. 209Catania, Sonntag, den 6. Mai 1787
  210. 210Taormina, Montag, den 7. Mai 1787
  211. 211Unter Taormina, am Meer, Dienstag, den 8. Mai 1787
  212. 212Den 8. Mai. Auf dem Wege nach Messina.
  213. 213Mittwoch, den 9. Mai 1787.
  214. 214Messina, Donnerstag, den 10. Mai 1787.
  215. 215Freitag, den 11. Mai 1787.
  216. 216Messina, Sonnabend, den 12. Mai 1787.
  217. 217Messina, Sonntag, den 13. Mai 1787
  218. 218Messina und auf der See, Montag, den 13. Mai 1787.
  219. 219Auf der See, Dienstag, den 13. Mai 1787.
  220. 220Montag, den 14. Mai 1787.
  221. 221Neapel
  222. 222Neapel, den 17. Mai 1787.
  223. 223Neapel, den 18. Mai 1787.
  224. 224Neapel, den 22. Mai 1787.
  225. 225Neapel, Freitag, den 25. Mai 1787
  226. 226Neapel, Sonnabend, den 26. Mai 1787
  227. 227Neapel, den 27. Mai 1787.
  228. 228Neapel, den 28. Mai 1787
  229. 229Neapel, den 29. Mai 1787
  230. 230Neapel, den 30. Mai 1787.
  231. 231Neapel, Donnerstag, den 31. Mai 1787.
  232. 232Neapel, den 1. Juni 1787.
  233. 233Zum 1. Juni 1787.
  234. 234Neapel, Sonnabend, den 2. Juni 1787.
  235. 235Neapel, Sonntag, den 3. Juni 1787. Dreieinigkeitsfest.
  236. 236Unterwegs, am 4., 5. und 6. Juni.
  237. 237Band 2 — Zweiter Römischer Aufenthalt
  238. 238Rom, den 8. Juni 1787
  239. 239Rom, den 16. Juni.
  240. 240Rom, den 20. Juni.
  241. 241Rom, den 27. Juni.
  242. 242Rom, den 30. Juni.
  243. 243Neapel, den 10. Juli 1787.
  244. 244Rom, den 5. Juli 1787
  245. 245Rom, den 9. Juli.
  246. 246Rom, den 16. Juli.
  247. 247Rom, den 20. Juli. 20
  248. 248Sonntags, den 22. Juli,
  249. 249Montag, den 23. Juli,
  250. 250Dienstag, den 24. Juli
  251. 251Mittwoch, den 25. Juli
  252. 252Sonntag, den 29. Juli 1787,
  253. 253Dienstag, den 31. Juli,
  254. 254Bericht Juli
  255. 255Palermo, Dienstag, den 17. April 1787.
  256. 256Neapel, den 17. Mai 1787.
  257. 257Den 1. August 1787.
  258. 258Den 11. August.
  259. 259Rom, den 11. August 1787.
  260. 260Rom, den 18. August 1787.
  261. 261Rom, den 23. August 1787
  262. 262Den 28. August 1787.
  263. 263Bericht August
  264. 264Den 1. September 1787
  265. 265Rom, den 3. September.
  266. 266Den 5. September.
  267. 267Den 6. September.
  268. 268Den 17. September 1787
  269. 269Den 15. September.
  270. 270Den 22. September.
  271. 271Den 22. September.
  272. 272Frascati, den 28. September 1787.
  273. 273Bericht September
  274. 274Frascati, den 2. Oktober.
  275. 275Albano, den 5. Oktober 1787.
  276. 276Castel Gandolfo, den 8. Oktober, eigentlich den 12ten,
  277. 277Castel Gandolfo, den 12. Oktober 1787.
  278. 278Rom, den 27. Oktober 1787.
  279. 279Bericht Oktober
  280. 280Rom, den 3. November 1787.
  281. 281Rom, den 3. November.
  282. 282Rom, den 10. November.
  283. 283Rom, den 10. November.
  284. 284Rom, den 24. November.
  285. 285Bericht November
  286. 286Rom, den 1. Dezember.
  287. 287Rom, den 7. Dezember 1787.
  288. 288Rom, den 8. Dezember.
  289. 289Rom, den 15. Dezember.
  290. 290Rom, den 21. Dezember.
  291. 291Rom, den 25. Dezember.
  292. 292Bericht Dezember
  293. 293Rom, den 5. Januar 1788.
  294. 294Rom, den 10. Januar.
  295. 295Rom den 10. Januar.
  296. 296Bericht Januar
  297. 297Rom, den 1. Februar.
  298. 298Rom, den 6. Februar.
  299. 299Rom, den 9. Februar.
  300. 300Rom, den 16. Februar.
  301. 301Rom, den 22. Februar.
  302. 302Bericht Februar
  303. 303Rom, den 1. März.
  304. 304Rom, den 7. März.
  305. 305Rom, den 14. März.
  306. 306Rom, den 22. März.
  307. 307Bericht März
  308. 308Rom, den 10. April.
  309. 309Rom den 11. April.
  310. 310Rom, den 14. April.
  311. 311Bericht April

Disponibilité linguistique

Autres langues

Aucune autre édition linguistique n'est encore publiée. Cette section les reliera lorsqu'elles seront disponibles.

Demander une autre langue

Italienische Reise

Abonnement $9.99 / an · accès claim

AperçuRejoindre